Thêm bài hát từ Zaider
Mô tả
Bức tranh hiện ra đơn giản, gần như trong phim: một ngôi nhà nhỏ với view đẹp, buổi sáng bên nhau, những đứa trẻ mang nét của cả cha lẫn mẹ. Tất cả đều không có bụi bẩn - không phải sự hào nhoáng, mà là giấc mơ ấm áp về cuộc sống, nơi hạnh phúc có mùi cà phê và không khí trong lành.
Trong lời nói, người ta cảm nhận được sự phấn khích từ chính sự kiện gặp gỡ: như thể cuộc sống trôi qua, xám xịt và trống rỗng, cho đến khi ai đó bước vào và bật đèn lên. Ở đây không có sự giả tạo, chỉ có mong muốn chân thành - sống bên nhau, xây dựng, chia sẻ, thực hiện ước mơ của người khác, bởi vì đó là ý nghĩa của cuộc sống. Một lời tỏ tình đơn giản, nhưng sáng hơn bất kỳ viên đá quý nào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeyeyei le-le-le
Yehhh yeehhh
Golden
Yo me pinto en una casita
Viviendo los dos ahí
Que tenga una buena vista
Y me levante juntito a ti
Ya me pinto teniendo hijos
Que el varón se parezca a mí
Que la niña tenga tus ojos
Y que sea noble igualita a ti
A Dios yo le pido
Que solo me dé vida
Pa' cumplir tus sueños
Es que tú eres la elegida
No hallaba sentido
No tenía alegría
Pero tú llegaste
La cambiaste enseguida
La cambiaste enseguida (baby, baby)
Recuerdo cuando besé tus labios
Se lo quería a contar a todo el barrio
Pero yo dije no es necesario
Pero que si sepan que te estoy amando
Y tú eres linda en to' los escenarios
Yo te escribo canciones, me cela' a diario
Como esta que está sonando
Ya no te preocupes, que ya no doy follow
Si vieras como está mi corazón en este momento
Supieras como estoy gozándome por dentro
Sabrías que de mí borraste to' el lamento
Tus manos causaron efecto, y ahora to' lo veo perfecto
Baby, y se conecta la vibra
Cuando te tengo cerquita
Eres perfecta y sencilla
Como un diamante tú brillas
Y se conecta la vibra
Cuando te tengo cerquita
Eres perfecta y sencilla
Como un diamante tú brillas
A Dios yo le pido
Que solo me dé vida
Pa' cumplir tus sueños
Es que tú eres la elegida
No hallaba sentido
No tenía alegría
Pero tú llegaste
La cambiaste enseguida
Bản dịch tiếng Việt
Yeyeyei le-le-le
ừ ừ ừ
vàng
Tôi vẽ mình trong một ngôi nhà nhỏ
Cả hai chúng tôi sống ở đó
Có một cái nhìn tốt
Và tôi thức dậy bên cạnh bạn
Tôi đã thấy mình có con rồi
Cầu mong người đàn ông đó trông giống tôi
Cầu mong cô gái có được đôi mắt của bạn
Và cầu mong nó cũng cao quý như bạn
Tôi hỏi Chúa
Có thể nó chỉ cho tôi cuộc sống
Để thực hiện ước mơ của bạn
Đó là bạn là người được chọn
Tôi không tìm thấy bất kỳ ý nghĩa nào
Tôi không có niềm vui
nhưng bạn đã đến
Bạn đã thay đổi nó ngay lập tức
Bạn đã thay đổi nó ngay lập tức (em yêu, em yêu)
Anh nhớ khi anh hôn lên môi em
Tôi muốn nói với cả khu phố
Nhưng tôi đã nói là không cần thiết
Nhưng nếu họ biết rằng anh yêu em
Và bạn xinh đẹp trên mọi sân khấu
Anh viết cho em những bài hát, anh ghen tị mỗi ngày
Nó chơi thế nào?
Đừng lo lắng nữa, tôi không theo dõi nữa
Nếu bạn thấy trái tim tôi lúc này như thế nào
Bạn sẽ biết tôi đang tận hưởng bên trong mình như thế nào
Anh sẽ biết rằng anh đã xóa đi mọi tiếc nuối trong em
Bàn tay của bạn đã có tác dụng, và bây giờ tôi thấy nó thật hoàn hảo
Em yêu, và sự rung cảm kết nối
Khi anh có em ở gần
Bạn thật hoàn hảo và đơn giản
Giống như một viên kim cương bạn tỏa sáng
Và sự rung cảm kết nối
Khi anh có em ở gần
Bạn thật hoàn hảo và đơn giản
Giống như một viên kim cương bạn tỏa sáng
Tôi hỏi Chúa
Có thể nó chỉ cho tôi cuộc sống
Để thực hiện ước mơ của bạn
Đó là bạn là người được chọn
Tôi không tìm thấy bất kỳ ý nghĩa nào
Tôi không có niềm vui
nhưng bạn đã đến
Bạn đã thay đổi nó ngay lập tức