Thêm bài hát từ Annasofia
Mô tả
Một lời thú nhận tình yêu dịu dàng, không có nhân vật lý tưởng hay công thức sẵn có. Giống như một lá thư được viết vào ban đêm trong bếp, giữa tách trà và những giọt nước mắt, về những nỗ lực trở nên tốt hơn cho người thân yêu, về nỗi sợ không đáp ứng được kỳ vọng của người khác và về sự can đảm mong manh khi thừa nhận điều đó. Nhịp điệu lắc lư như mưa trên bệ cửa sổ, và giọng hát không phát ra từ sân khấu, mà như phát ra trực tiếp từ lồng ngực: không hoàn hảo, sống động, nhưng vì thế mà càng ấm áp hơn. Đây là âm nhạc về những con người không biết làm thế nào để trở nên hoàn hảo, nhưng biết cách thử lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Y si me miran bien, no pregunten por qué
El morro ya carga su lana
Lo ven vestido bien, de cabeza a los pies
Con lo más nuevo desde Italia
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré
Y ahora mis letras se las rayan
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré
Y ahorita no nos falta nada
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar, ah
Ah, ah, ah
Puro Hermanos Espinoza, viejo
Bản dịch tiếng Việt
Và nếu bạn nhìn tôi thật kỹ, đừng hỏi tại sao
Mũi đã mang theo len rồi
Họ thấy anh ăn mặc chỉn chu từ đầu đến chân
Với sản phẩm mới nhất từ Ý
Một chiếc Cadillac Escalade, và vâng, đó là Model V
Những điều đó của Shaka đang vang dội
Họ nói tôi là kẻ bất lương, có lẽ là vậy
100X là quần jean của tôi
Tôi thích tạo ra
Tôi cũng biết cách tiêu tiền
trường của bố tôi
Họ phải đặt biệt danh cho anh ấy là Don
Chúa luôn chăm sóc tôi
chưa bao giờ bỏ tôi lại phía sau
Tôi biết thiện và ác
Tôi sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng
Tôi chỉnh dây, tôi cầm lấy cây bút
Và bây giờ những lá thư của tôi đã bị trầy xước
Điều mà một ngày tôi tưởng tượng, cảm ơn Chúa tôi đã đạt được
Và hiện tại chúng tôi không thiếu thứ gì
Một chiếc Cadillac Escalade, và vâng, đó là Model V
Những điều đó của Shaka đang vang dội
Họ nói tôi là kẻ bất lương, có lẽ là vậy
100X là quần jean của tôi
Tôi thích tạo ra
Tôi cũng biết cách tiêu tiền
trường của bố tôi
Họ phải đặt biệt danh cho anh ấy là Don
Chúa luôn chăm sóc tôi
chưa bao giờ bỏ tôi lại phía sau
Tôi biết thiện và ác
Tôi sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng, ah
À, à, à
Hermanos Espinoza thuần khiết, ông già