Thêm bài hát từ Deaf Havana
Mô tả
Nhà sản xuất: George Glu
Nhà soạn nhạc: James Vek-Gilo
Nhà soạn nhạc: Matthew Vek-Gilo.
Nhà soạn nhạc: George Glu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I was comin' off a relapse when they told me that you died
And I never did come visit, I thought we'd have more time
Well it weighs me down like granite that I gave you some excuse
Sometimes I tend to panic, don't wanna face the truth
I always kinda hoped for somethin' more
But it's hard to see the light when you're face down on the floor
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Could I find a new perspective, like I'm born with brand-new eyes?
Does it need to take a death for me to be grateful I'm alive?
Time's never felt so fragile as I race towards the end
And waste the little breath I've got left to make a promise to change again
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Further, for what it's worth
I know livin' should be easy, but sometimes it feels a curse
There's a shadow hangin' 'round me and it's slowly growin' worse
'Cause life's a forward motion, only makes sense in reverse
I'm gettin' further from any meanin' for what it's worth
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sắp sửa tái nghiện khi họ nói với tôi rằng bạn đã chết
Và tôi chưa bao giờ đến thăm, tôi nghĩ chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn
Vâng, nó đè nặng tôi như đá granit nên tôi đã cho bạn một lý do nào đó
Đôi khi tôi có xu hướng hoảng sợ, không muốn đối mặt với sự thật
Tôi luôn hy vọng điều gì đó hơn thế nữa
Nhưng thật khó để nhìn thấy ánh sáng khi bạn úp mặt xuống sàn
Tôi biết cuộc sống có lẽ dễ dàng, nhưng đôi khi nó khiến tôi cảm thấy như bị nguyền rủa
Có một cái bóng đang vây quanh tôi và nó đang dần trở nên tồi tệ hơn
Vì cuộc sống là một chuyển động tiến tới, chỉ có ý nghĩa ngược lại
Tôi đang tiến xa hơn bất kỳ ý nghĩa nào cho những gì nó có giá trị
Liệu tôi có thể tìm được một góc nhìn mới, giống như tôi được sinh ra với đôi mắt hoàn toàn mới không?
Có cần phải chết mới biết ơn vì mình còn sống không?
Thời gian chưa bao giờ mong manh đến thế khi tôi chạy về phía cuối
Và lãng phí chút hơi thở còn lại để hứa sẽ thay đổi lần nữa
Tôi biết cuộc sống có lẽ dễ dàng, nhưng đôi khi nó khiến tôi cảm thấy như bị nguyền rủa
Có một cái bóng đang vây quanh tôi và nó đang dần trở nên tồi tệ hơn
Vì cuộc sống là một chuyển động tiến tới, chỉ có ý nghĩa ngược lại
Tôi đang tiến xa hơn bất kỳ ý nghĩa nào cho những gì nó có giá trị
Hơn nữa, với những gì nó có giá trị
Tôi biết cuộc sống có lẽ dễ dàng, nhưng đôi khi nó khiến tôi cảm thấy như bị nguyền rủa
Có một cái bóng đang vây quanh tôi và nó đang dần trở nên tồi tệ hơn
Vì cuộc sống là một chuyển động tiến tới, chỉ có ý nghĩa ngược lại
Tôi đang tiến xa hơn bất kỳ ý nghĩa nào cho những gì nó có giá trị