Thêm bài hát từ Tani Yuuki
Mô tả
Tương lai ở đây không được vẽ bằng những đường nét nghiêm ngặt - nó lấp lánh, lung linh như một bức tranh của trẻ em, nơi mọi thứ đều có thể: những thành phố bay, những khu rừng bí mật, những con đường bất khả thi. Một chút ngây thơ, một chút dũng cảm, và dường như bất kỳ túi nào cũng có thể chứa không chỉ tiền lẻ và kẹo, mà còn cả những lời hứa bí mật, sẽ dẫn lối qua đêm tối nhất.
Trong những âm thanh này có cảm giác như một cuộc hành trình không có bản đồ: từng bước một, đôi khi vấp ngã, nhưng vẫn tự tin tiến về phía trước. Ngay cả khi những kế hoạch là vô lý, ngay cả khi những giấc mơ là quá lớn - chính điều đó lại là sức mạnh của chúng. Âm nhạc nhắc nhở rằng bất kỳ"nếu như"nào cũng có thể là khởi đầu của cả một vũ trụ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
きっと誰でも一度、 今までに少し考えたことがあるでしょう。
もし もそのどれか一つ叶うならど の未来を君は選ぶの？
僕らの冒 険はまだ始まったばかり。
想像もつかないような夢を 見せて。
あんな未来もこんな世界も変えられるさ。
少し 不思議なポケット。
見つめ込んだ秘 密の約束と君の勇気さえあれ ば。
きっと誰でも一度、 今までに少しつまずいたことがあるでしょう。
もし もそのどれか一つなかったらこの場 所に僕らいないかも。
僕らの冒険はまだ 道の途中に想像もつかないような希望を見せ て。
あんな森もこんな夜も抜け られるさ。 少し不思議なポケット。
見つめ込んだ秘密 の約束と君の勇気さえあれば。
あんなことができたらいいな。 こんなことができたらいいな。
もしもはいつで も日常から始まるもの。 間違ったっていいさ。
心配してしまった っていいさ。 これでよかったと思えるまで旅を続けよう。
僕らの冒険が終わってしまう前に想像もつかないよう な景色見せて。 明日を見せて。
あ んな未来 もこんな世界も叶えられるさ。
少し不思議なポ ケット。
見つめ込んだ秘密の約束と君の勇 気さえあれば。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chắc rằng ai cũng đã từng nghĩ đến điều này ít nhất một lần.
Nếu bất kỳ điều nào trong số đó có thể trở thành hiện thực, bạn sẽ chọn tương lai nào?
Cuộc phiêu lưu của chúng tôi chỉ mới bắt đầu.
Hãy cho tôi thấy những giấc mơ mà bạn thậm chí không thể tưởng tượng được.
Bạn có thể thay đổi tương lai và thế giới.
Một chiếc túi hơi lạ.
Tất cả những gì tôi cần là lời hứa bí mật mà tôi đã xem xét và lòng can đảm của bạn.
Tôi chắc rằng ai cũng từng vấp ngã ít nhất một lần.
Nếu không có những thứ đó, chúng ta có thể không có mặt ở đây.
Cuộc phiêu lưu của chúng tôi vẫn còn tiếp tục và trên đường đi, chúng tôi sẽ tìm thấy niềm hy vọng không thể tưởng tượng được.
Tôi có thể trốn thoát qua một khu rừng như thế này và một đêm như thế này. Một chiếc túi hơi lạ.
Tất cả những gì tôi cần là lời hứa bí mật mà tôi đã xem xét và lòng can đảm của bạn.
Tôi ước gì tôi có thể làm được điều gì đó như thế. Tôi ước gì tôi có thể làm được điều gì đó như thế này.
Chuyện gì xảy ra nếu luôn bắt đầu trong cuộc sống hàng ngày. Có sai cũng không sao.
Không sao đâu có lo lắng đâu. Hãy tiếp tục cuộc hành trình của mình cho đến khi chúng ta cảm thấy rằng đây là điều đúng đắn nên làm.
Trước khi cuộc phiêu lưu của chúng tôi kết thúc, hãy cho chúng tôi thấy khung cảnh không thể tưởng tượng được. Cho tôi xem vào ngày mai.
Chúng ta có thể biến một tương lai như vậy và một thế giới như vậy thành hiện thực.
Một chiếc túi hơi lạ.
Tất cả những gì tôi cần là lời hứa bí mật mà tôi đã xem xét và lòng can đảm của bạn.