Mô tả
Nhà sản xuất điều hành: Lina Priscilla (HITS Records)
A&R: Sevri Hadis
Trợ lý A&R: Aristides J. Suwono, Rafael Yefta, Irsaibian và Mohammad Fakhri
Tác giả bài hát: Martynus Tintin và Mohammad Kamga
Ca sĩ: Bertrand Putra Onsu
Nhà sản xuất: S/EEK
Phím và synthesizer: Adrian Rahmat Purwanto
Trống và lập trình: Jessilardus Meits và Marco Steffiano
Guitar: Joshua Jan
Dây: Ivan Tangkulung
Ghi âm giọng hát: Backbeat Studio, kỹ sư âm thanh: Aditya Bagus
Nhà sản xuất giọng hát: Mohammed Kamga
Biên tập giọng hát: Rio Ndul
Trộn âm: Stevano (Hide Studio)
Mastering: Dimas Pradipta (Sum It!) Studio
Nhà xuất bản: PT. Sony Music Publishing Indonesia
Tài năng: Gilang Devialdi và Shelvi Amanda.
Thêm vào đó: Alif Jazir, Reivan Alvino Kristian, Teguh Bintang, Ira Oktaviani, Rini, Nabila Safitri, Karissa Putri, Sinta, Yoga Purba, Nino, Rifki Maulana, Angara
Sản xuất JA Films
Nhà sản xuất và đạo diễn: Joshua Axel Limanjaja
Đội ngũ phát triển ý tưởng: Jesica Suyanti và Nicolas Dutavira
Trợ lý sản xuất: Rivaldo T.
Đạo diễn hình ảnh: Ramadan Firman
Trợ lý quay phim: Faiid"Fey"Ardan.
Thợ thủ công: Aji Oktabryan
Ánh sáng: Ateng, Rizki, Yayan
Giám đốc nghệ thuật: Aditya"Bardit"Putra Guntara.
Tủ quần áo: Adli Firdaus
Bộ dự phòng: Rizki Fatur
Điều phối viên làm đẹp: Rully Adianto và Zatika
Chuyên gia trang điểm cho Bertrand Putra Onsu: Selgi
MUA và làm tóc cho diễn viên quần chúng: Bulan và Marcella
Nhà tạo mẫu thời trang: Yasmin Mutiar
Điều phối viên tài năng: Chelent Karunia và Thomas Lesmono
Công ty quản lý tài năng: Karina Taurusia
Trang phục cho diễn viên quần chúng: Chelent Karunia và Thomas Lesmono
Quản lý địa điểm: Rexy Bahrain
Địa điểm của đội: Gesty Saputra, Bagoelski, Angga.
Biên tập viên ngoại tuyến: Joshua Axel Limanjaja
Biên tập viên màu sắc và trực tuyến: Amedeo Eka Tanoto
Thiết kế đồ họa: Yesika Suyanti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aku bukan pahlawan tak perlu tepuk tangan.
Aku hanya ingin berlaku benar.
Bagiku cinta hanya satu lawan mainnya.
Mana di mana letak salahnya.
Bukannya aku merasa paling benar.
Hanya tak mau benarkan yang memang salah.
Bila dia memang layak kau perjuangkan.
Ya bukan takdirku 'tuk jadi pemenang.
-Benar malah menjadi pecundang.
-Bukan pemenang malah -pecundang.
-Tak perlu sebut nama aku hafal aksara.
Yang tak sengaja sering kau ucapkan.
Lidahmu bela diri wajahmu pucat pasi.
Kau jahat di hatimu sendiri.
Bukannya aku merasa paling benar.
Hanya tak mau benarkan yang memang salah.
Bila dia memang layak kau perjuangkan.
Ya bukan takdirku 'tuk jadi pemenang.
Benar malah menjadi pecundang.
Kini aku mengerti ternyata ku hanya pemain pengganti.
Silakan ambil piala mu.
Percuma aku memenangkanmu.
Bukannya aku merasa paling benar.
Hanya tak mau benarkan yang memang salah.
Bila dia memang layak kau perjuangkan.
Biarlah ku yang jadi pecundang.
Oooh.
Bila dia memang layak kau perjuangkan.
Ya bukan takdirku 'tuk jadi pemenang.
Benar malah menjadi pecundang.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không phải anh hùng, không cần phải vỗ tay.
Tôi chỉ muốn hành động đúng đắn.
Đối với tôi, tình yêu chỉ là một đối thủ.
Lỗi ở đâu?
Không phải là tôi cảm thấy đúng.
Tôi chỉ không muốn sửa những gì sai.
Nếu anh ta thực sự đáng để chiến đấu.
Vâng, định mệnh của tôi không phải là trở thành người chiến thắng.
- Đúng là cậu trở thành kẻ thua cuộc.
-Không phải là người thắng mà là kẻ thua cuộc.
-Không cần nói tên, tôi đã thuộc lòng chữ rồi.
Những điều bạn thường vô tình nói.
Lưỡi bạn phòng thủ, mặt bạn tái nhợt.
Bạn là ác quỷ trong trái tim của chính bạn.
Không phải là tôi cảm thấy đúng.
Tôi chỉ không muốn sửa những gì sai.
Nếu anh ta thực sự đáng để chiến đấu.
Vâng, định mệnh của tôi không phải là trở thành người chiến thắng.
Đúng là bạn trở thành kẻ thua cuộc.
Bây giờ tôi hiểu rằng tôi chỉ là người thay thế.
Hãy nhận chiếc cúp của bạn.
Tôi có thắng được bạn cũng vô ích thôi.
Không phải là tôi cảm thấy đúng.
Tôi chỉ không muốn sửa những gì sai.
Nếu anh ta thực sự đáng để chiến đấu.
Hãy để tôi là người thua cuộc.
Ồ.
Nếu anh ta thực sự đáng để chiến đấu.
Vâng, định mệnh của tôi không phải là trở thành người chiến thắng.
Đúng là bạn trở thành kẻ thua cuộc.