Thêm bài hát từ Danilla
Mô tả
Ban đầu, nó giống như một tiếng thì thầm nhẹ nhàng trên nền nhạc. Nhưng dần dần, những từ ngữ bắt đầu gợi lên một cảm giác quen thuộc đến đau lòng - chính là sự trống rỗng còn lại khi cánh cửa đóng lại mà không có lời giải thích. Ở nơi lẽ ra phải là lời chia tay, chỉ còn lại một khoảng lặng.
Nghe như một lá thư chưa bao giờ được gửi đi: một chút tự hào, một chút tuyệt vọng và cả một đại dương hy vọng rằng mọi thứ vẫn có thể được nói ra. Giai điệu như nắm lấy tay bạn, trong khi trái tim cố gắng thốt ra những điều thường bị nuốt chửng.
Và ở đâu đó giữa những hợp âm nhẹ nhàng và câu"ditinggal begitu saja"lặp đi lặp lại, một cảm giác kỳ lạ nảy sinh: như thể đau đớn, nhưng cũng như thể dễ chịu, bởi vì ngay cả nỗi đau cũng là bằng chứng cho thấy đã có điều gì đó thực sự tồn tại.
Giám đốc sáng tạo/đạo diễn: Dani Effendi
Giám đốc nghệ thuật/giám đốc thời trang: Dinar Lestari
Trợ lý đạo diễn: Ikbal Rustiyadi
Bài hát và lời: Danilla, Lafa Pratomo, Otta Tarrega
Biên tập và mastering: Lafa Pratomo
Nhà xuất bản: Laguland
Phát hành: Laguland
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kelak suatu hari 'ku kan datang.
Dengan harapan yang telah hilang.
'Tuk ucapkan semua kata tentang rasa.
Ditinggal begitu saja.
Sejauhnya kau akan 'ku kejar.
Selamanya kau akan 'ku gapai.
'Tuk ungkapkan rasa.
Ditinggal begitu saja.
Jangan kau palingkan wajahmu.
Saat keluh kesah 'ku tuturkan.
Dengarkan isak tangisku yang tak bisa.
Ditinggal begitu saja.
Haa-aa-aa.
Ditinggal begitu saja.
Ditinggal begitu saja.
Ditinggal begitu saja.
Bản dịch tiếng Việt
Một ngày nào đó tôi sẽ đến.
Với hy vọng đã mất.
'Để nói tất cả những lời về hương vị.
Cứ thế bỏ đi.
Tôi sẽ đuổi theo bạn cho đến khi tôi đi.
Mãi mãi bạn sẽ đến được với tôi.
'Để bày tỏ cảm xúc của bạn.
Cứ thế bỏ đi.
Đừng quay mặt đi.
Khi tôi phàn nàn, tôi nói điều đó.
Hãy lắng nghe tiếng nức nở của tôi mà tôi không thể.
Cứ thế bỏ đi.
Haa-aa-aa.
Cứ thế bỏ đi.
Cứ thế bỏ đi.
Cứ thế bỏ đi.