Mô tả
Biên kịch Pia Fellini, Tubagus Farhan
Nhà sản xuất âm nhạc PIAFARHAN
Âm nhạc do PIAFARHAN biểu diễn
Âm nhạc được thu âm tại phòng thu Almanada.
Giọng hát được thu âm bởi Virgia Dwi Eliana tại AVA Goodline.
Kết hợp và hoàn thiện bởi Ivan Gojaya với sự hỗ trợ của Michael Septian tại Roemah Iponk
Đối tác phân phối: Aquarius Musikindo
Nhà xuất bản: Javara Pustaka
Đạo diễn video: Yuda Permata Kusuma
Nhóm sản xuất: Hadi Abu
Giám đốc kinh doanh: Dea Arya Pramesti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kamu seperti monster.
Gelap datang, kamu senang. Selalu berlaku semaumu.
Kamu seperti monster.
Takut, cemas, dan gelisah.
Setiap kamu mendekat buatku terasa sesak.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Kamu mimpi burukku.
Seribu tahun lagi pun tak akan bisa terhapus semua dosamu dulu.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Selalu merasa benar seakan dunia hanya berputar untukmu.
Bibirmu manis berbunga.
Ku sudah tahu akhirnya semua kan jadi bencana.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku bahagia.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn giống như một con quái vật.
Bóng tối tới, bạn hạnh phúc. Luôn làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Bạn giống như một con quái vật.
Sợ hãi, lo lắng và bồn chồn.
Mỗi lần em đến gần, anh cảm thấy thật chặt.
Cứ đi đi.
Không còn chỗ cho bạn nữa.
Chỉ cần tránh xa.
Hãy để mọi vết thương biến mất. Hãy để tôi được hạnh phúc.
Đối với tôi bạn chưa bao giờ tồn tại.
Bạn là cơn ác mộng của tôi.
Trong một ngàn năm, mọi tội lỗi của bạn sẽ không được xóa bỏ.
Cứ đi đi.
Không còn chỗ cho bạn nữa.
Chỉ cần tránh xa.
Hãy để mọi vết thương biến mất. Hãy để tôi được hạnh phúc.
Đối với tôi bạn chưa bao giờ tồn tại.
Luôn cảm thấy đúng như thể thế giới chỉ xoay quanh bạn.
Đôi môi của bạn thật ngọt ngào và nở hoa.
Tôi đã biết rằng cuối cùng mọi thứ sẽ là một thảm họa.
Cứ đi đi.
Không còn chỗ cho bạn nữa.
Chỉ cần tránh xa.
Để mọi vết thương đều biến mất, để tôi được hạnh phúc.
Không còn chỗ cho bạn nữa.
Chỉ cần tránh xa.
Để mọi vết thương đều biến mất, để tôi được hạnh phúc.
Đối với tôi bạn chưa bao giờ tồn tại.