Mô tả
Sự ngây thơ ngọt ngào của khoảng cách. Khi những cây số biến thành trò chơi của trí tưởng tượng, chứ không phải là rào cản. Dường như rất xa, nhưng bên trong - rất gần, như thể bầu trời chung giữ tay nhau tốt hơn bất kỳ chuyến tàu hay máy bay nào.
Ở đây không có những khoảng lặng kịch tính và những tiếng than thở đau khổ. Thay vào đó là sự bướng bỉnh nhẹ nhàng: chờ đợi, tin tưởng, lặp đi lặp lại trong lòng rằng"không ai có thể thay thế". Và từ sự bướng bỉnh đơn giản đó, ta cảm thấy bình yên một cách kỳ lạ. Như thể tình yêu không phải là về địa lý, mà là về thói quen hít thở cùng một không khí, ngay cả khi nó được chia cắt bởi những thành phố khác nhau.
Một bài hát ấm áp, mang mùi hương của hy vọng và một chút bụi sao.
Nhạc sĩ: Donall, Depp
Nhà sản xuất: Donall Keenan Sammy
Biên soạn: Donall Keenan Sammy
Kỹ sư trộn âm: Donall Keenan Sammy
Kỹ sư mastering: Donall Keenan, Sammy, Depp
Nhà sản xuất: Masamuda.Creative
Đạo diễn: Teriadi
Đạo diễn hình ảnh: Teriadi
Giám đốc nghệ thuật: Dino và Yusuf
Nhà tạo mẫu tóc: Bhianrio
Biên tập viên trực tuyến: Teriadi
Biên tập viên ngoại tuyến: Teriadi
Sáng tạo: Aditengka
Tài năng: Hendra Sumendap
Diễn viên: Alia Rahmadina, Dea Ernavati Yuniars, Janetta Jane, Maximilian Cesaro Parama, Rashid Takiy, Valerian Pradovi
Họa sĩ minh họa: Dea Ernavati Yuniars
Nhiếp ảnh gia: Valerian Pradovi
Thợ thủ công: Rashid Taky
Đặc biệt cảm ơn: BOOM Sintra
Nhà sản xuất điều hành: Rahayu Kertaviguna và Darren Kertaviguna
A&R: Darren Kertaviguna
Giám đốc sáng tạo: Evan Wiratama
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Aku tahu sayang jarak kita jauh.
Tapi hatiku sayang selalu ada kamu. Berdoa untukmu baik-baik sayang.
Semoga cinta kita abadi selamanya. Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu.
Kita memandang langit yang sama. Semoga kita selalu bersama.
Aku akan selalu menunggumu. Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati.
Dan takkan pernah bisa terganti.
Bahagianya aku sama kamu.
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi hạnh phúc với bạn.
Dù bạn ở xa nhưng trái tim chúng ta vẫn đoàn kết. Chúng ta nhìn cùng một bầu trời.
Cầu mong chúng ta luôn ở bên nhau. Tôi sẽ luôn chờ đợi bạn.
Cho đến khi bạn đến với tôi.
Chỉ có em luôn ở trong trái tim anh. Và nó không bao giờ có thể thay thế được.
Anh biết em yêu chúng ta đã xa nhau rồi
Nhưng trái tim yêu dấu của anh luôn ở bên em. Cầu nguyện cho em tốt nhé em yêu.
Cầu mong tình yêu của chúng ta sẽ kéo dài mãi mãi. Tôi hạnh phúc với bạn.
Dù bạn ở xa nhưng trái tim chúng ta vẫn đoàn kết.
Chúng ta nhìn cùng một bầu trời. Cầu mong chúng ta luôn ở bên nhau.
Tôi sẽ luôn chờ đợi bạn. Cho đến khi bạn đến với tôi.
Chỉ có em luôn ở trong trái tim anh.
Và nó không bao giờ có thể thay thế được.
Tôi hạnh phúc với bạn.
Tôi hạnh phúc với bạn.
Dù bạn ở xa nhưng trái tim chúng ta vẫn đoàn kết. Chúng ta nhìn cùng một bầu trời.
Cầu mong chúng ta luôn ở bên nhau. Tôi sẽ luôn chờ đợi bạn.
Cho đến khi bạn đến với tôi.
Chỉ có em luôn ở trong trái tim anh. Và nó không bao giờ có thể thay thế được.