Thêm bài hát từ BINI
Mô tả
Cảm giác đầu tiên luôn vang lên mạnh mẽ hơn vẻ ngoài của nó. Ở đây, nó tươi mới như đôi giày thể thao mới và tỏa sáng như những ngọn lửa nhỏ trong lồng ngực. Những con bướm trong lòng không phải là một phép ẩn dụ, mà là một đàn bướm nhỏ bay cao hơn bất kỳ chiếc xe buýt nào đến trường.
Bài hát này có mùi kẹo cao su dâu tây và những cuộc trò chuyện đến hai giờ sáng. Trong đó không có những bi kịch phức tạp - chỉ có sự phấn khích, những cái nhìn bối rối và những suy đoán hài hước của bạn bè. Mọi thứ đều mới mẻ, như thế giới sau cơn mưa, và bạn muốn nhảy nhót trong đó cho đến khi đầu gối bị trầy xước.
Một cảm giác trong sáng, chân thành, không cố gắng tỏ ra trưởng thành. Chỉ đơn giản là tình yêu đầu tiên - như trong những bộ phim của thập niên 90, với sự dịu dàng không ngần ngại và niềm tin rằng tương lai sẽ chỉ đẹp hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love
Getting cute, seeing you in a minute
Gusto na kitang makapiling (boy)
Gano'n lang talaga when you like somebody
There ain't nothing wrong if you need somebody (need somebody)
Asking all our friends and they ship it (ship it)
We give them a '90s loveteam feelin'
Gano'n lang talaga when you like somebody
Like somebody
When you're feeling adventurous, everything's new
Puso'y sa 'yo dahil I know it's true
'La nang iba para sa 'kin but you
No one else but you
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (you could be my first love)
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (you could be my first love)
Now, my phone won't stop ringin' (ringin')
Ikaw na lang palagi ang laman ng panaginip (panaginip)
Love it when you look my way
With a smile so sweet, oh, you make me weak
And I'm feeling adventurous, everything's new
Puso'y sa 'yo dahil I know it's true
'La nang iba para sa 'kin but you
No one else but you
First love
Kinikilig 'pag magkasama (magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (you could be my first love)
First love
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
You could be my first love (you could be my first love)
Happens only once, your first love
So just enjoy the fall
Basta't ikaw ang sasalo
I'll give it my all
Promise me, 'paglalaban mo 'to
Ang tadhana nating totoo
First love
Kinikilig 'pag magkasama (kinikilig 'pag magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana (sana)
You could be my first love (you could be my first love)
First love (oh)
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana (araw-gabi, araw-gabi, naaalala)
You could be my first love (you could be my first love)
Bản dịch tiếng Việt
Mối tình đầu
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
Bạn có thể là tình yêu đầu tiên của tôi
Trở nên dễ thương, gặp bạn sau một phút nữa
Gusto na kitang makapiling (cậu bé)
Gano'n lang talaga khi bạn thích ai đó
Chẳng có gì sai nếu bạn cần ai đó (cần ai đó)
Hỏi tất cả bạn bè của chúng ta và họ gửi nó (gửi nó)
Chúng tôi mang đến cho họ cảm giác tình yêu của thập niên 90'
Gano'n lang talaga khi bạn thích ai đó
Giống như ai đó
Khi bạn cảm thấy thích phiêu lưu, mọi thứ đều mới mẻ
Puso'y sa 'yo dahil Tôi biết đó là sự thật
'La nang iba para sa' kin but you
Không ai khác ngoài bạn
Mối tình đầu
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
Bạn có thể là mối tình đầu của tôi (bạn có thể là mối tình đầu của tôi)
Mối tình đầu
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
Bạn có thể là mối tình đầu của tôi (bạn có thể là mối tình đầu của tôi)
Bây giờ, điện thoại của tôi sẽ không ngừng đổ chuông (ringin')
Tôi muốn tìm hiểu về cách sử dụng panaginip (panaginip)
Yêu nó khi bạn nhìn theo cách của tôi
Với nụ cười thật ngọt ngào, ôi em làm anh yếu đuối
Và tôi cảm thấy phiêu lưu, mọi thứ đều mới mẻ
Puso'y sa 'yo dahil Tôi biết đó là sự thật
'La nang iba para sa' kin but you
Không ai khác ngoài bạn
Mối tình đầu
Kinikilig 'pag magkasama (magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana
Bạn có thể là mối tình đầu của tôi (bạn có thể là mối tình đầu của tôi)
Mối tình đầu
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana
Bạn có thể là mối tình đầu của tôi (bạn có thể là mối tình đầu của tôi)
Chỉ xảy ra một lần thôi, mối tình đầu của em
Vì thế hãy tận hưởng mùa thu
Basta't ikaw ang sasalo
Tôi sẽ cống hiến hết mình
Hứa với tôi, 'paglalaban mo'
Ang tadhana nating totoo
Mối tình đầu
Kinikilig 'pag magkasama (kinikilig 'pag magkasama)
Araw-gabi naaalala, sana (sana)
Bạn có thể là mối tình đầu của tôi (bạn có thể là mối tình đầu của tôi)
Mối tình đầu (ôi)
Kinikilig 'pag magkasama
Araw-gabi naaalala, sana (araw-gabi, araw-gabi, naaalala)
Bạn có thể là mối tình đầu của tôi (bạn có thể là mối tình đầu của tôi)