Thêm bài hát từ Lamb of God
Mô tả
Trước ngưỡng cửa của một sự giải phóng lớn - không khí ban đêm ngập tràn bệnh tật và những lời hứa đã bị lãng quên từ lâu, con đường trải dài như một dải ký ức. Ghi chép trong sổ tay, như thể thì thầm với ai đó:"đường dây mới, sự điên rồ theo lịch trình", và những động cơ đơn điệu kêu ầm ĩ theo nhịp. Mẹ thiêng liêng Cái chết bước ra đường với nụ cười nham nhở, và mọi thứ xung quanh đột nhiên trông như lớp vỏ vàng trên quá khứ đã nướng chín - đẹp đẽ, nhưng có vị tro tàn.
Nghe như một lời cầu nguyện ác độc với một chút mỉa mai: những sợi Kevlar được dệt lại, lưỡi hái kéo qua cổ, bạc trượt xuống chì, và những bông hoa bị đánh cắp của nhà nước treo ngược. Ở đây có cả sự kịch tính và sự tàn nhẫn bình tĩnh - như thể trong bữa tiệc của ngày tận thế, tất cả mọi người đều mặc áo choàng thờ cúng, và ai đó với sự hả hê ấm áp đang châm lửa. Cảm giác này gần giống như một thảm họa gia đình: đáng sợ vì quá gần và hơi buồn cười, bởi vì cuối cùng, sự tôn thờ cái kết thúc trở thành một thói quen.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
On the eve of the great unraveling, I took the long way home
Sickness clouded the night air along the darkened road
New baseline, insanity
Racing the engines of conformity.
Holy Mother Death, rising up from Mexico
To cast her rictus grin across the wilted amber waves below
Holy Mother Death, walk with me into the night.
Far too strange to be estranged
Terror sweeps the fruited plain
But I was born undead and given to offense
Coffin nails and graveyard dust to curse the populists.
Caustic, anodyne.
Stitched together, strung with a kevlar thread
Sneaks the reaper, a hooked blade across your neck
Smoke bathing death's head
Silver turns to lead
Sneaks the reaper...
Stolen flowers of the state, devotion to a hidden saint
Dead and hanging upside down, destruction of your holy ground
Calling me to take it, then to raze it
I will burn you out.
The reign of death begins
You're all in a cult
A fucking death cult
And I venerate your end.
Muerte, Muerte...
Bản dịch tiếng Việt
Vào đêm trước ngày khai sáng vĩ đại, tôi đã đi đường dài về nhà
Bệnh tật che mờ không khí đêm dọc con đường tối
Đường cơ sở mới, sự điên rồ
Đua động cơ của sự phù hợp.
Thánh Mẫu Tử Thần, trỗi dậy từ Mexico
Để nở nụ cười toe toét của cô ấy trên những con sóng màu hổ phách héo rũ bên dưới
Thánh Mẫu Thần Chết, hãy cùng con bước vào màn đêm.
Quá xa lạ để bị ghẻ lạnh
Nỗi kinh hoàng quét qua cánh đồng hoa quả
Nhưng tôi sinh ra là xác sống và bị xúc phạm
Những chiếc đinh quan tài và bụi nghĩa trang để nguyền rủa những người theo chủ nghĩa dân túy.
Ăn da, anodyne.
Khâu lại với nhau, xâu chuỗi bằng sợi kevlar
Lén chiếc máy gặt, lưỡi móc móc ngang cổ bạn
Khói tắm đầu người chết
Bạc biến thành chì
Lén máy gặt...
Hoa bị đánh cắp của nhà nước, lòng sùng kính một vị thánh ẩn giấu
Chết và treo ngược, phá hủy thánh địa của bạn
Kêu tôi lấy nó rồi san bằng nó
Tôi sẽ đốt cháy bạn.
Triều đại của cái chết bắt đầu
Tất cả các bạn đều theo một giáo phái
Một giáo phái chết tiệt
Và tôi tôn kính sự kết thúc của bạn.
Muerte, Muerte...