Thêm bài hát từ Amber Van Day
Mô tả
Một dải sáng, vẽ qua cơn bão của chính mình, không phải để làm hài lòng, mà để thoát ra. Những lời ca nghe như một tuyên ngôn: vâng, vé đã mua, cầu đã đốt, mặt trời chiếu rọi từ trên cao, và sự thật không thể che giấu bằng những lời xin lỗi. Trong đó không có sự tuyệt vọng, mà là một sự tự do kỳ lạ, bướng bỉnh – khoảnh khắc khi bạn ngừng cúi đầu và đột nhiên bắt đầu thở.
Điệp khúc bùng nổ như sự từ chối kịch bản của người khác: không phải là"một người khác", không trở thành bản sao. Một cú móc nhẹ, sự táo bạo u sầu – và thay vì sự phục tùng, nhịp điệu riêng xuất hiện. Âm nhạc như nói về những người đã mệt mỏi với việc làm hài lòng người khác, xóa bỏ mặt nạ và chỉ để lại sự trung thực:"Tôi không muốn trở thành bất cứ ai, bất cứ ai giống như bạn".
Tác giả: Amber Van Day, Aaron Chaffin
Ian Walsh, Trent Dabb
Nhà sản xuất: Aaron Chaffin và Ian Walsh
Biên tập: Aaron Chaffin
Mastering: John Greenham
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Drew a silver line.
I bought the ticket then I paid the price.
Don't look so surprised. I tried everything just to whet your appetite.
Yeah, I drove myself to the edge of the Earth.
Then I talked myself out of making it worse. Watched the sun beat down on the bridges I burned.
And if we're being honest, then the truth's gonna hurt.
Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh. It's hard enough to please myself, let alone anybody else.
I couldn't stomach being stuck on the inside.
I killed that part of me that cares if you're not following. 'Cause everyone's too hard to please, can't make up their minds. 'Cause
I'm tired, I'm tired of trying.
Why would I wanna be another wannabe? No, I don't wanna be anything, anything like you.
You don't get to see another novelty. No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Why would I wanna be another wannabe?
No, I don't wanna be anything, anything like you. You don't get to see another novelty.
No, I don't wanna be anything, anything like you.
Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh. Yeah, yeah, oh.
Yeah, yeah, oh.
Bản dịch tiếng Việt
Đã vẽ một đường bạc.
Tôi mua vé rồi tôi trả giá.
Đừng tỏ ra ngạc nhiên thế. Tôi đã thử mọi thứ chỉ để kích thích sự thèm ăn của bạn.
Vâng, tôi đã tự mình lái xe đến rìa Trái đất.
Sau đó, tôi tự thuyết phục bản thân đừng làm cho mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Ngắm mặt trời chiếu xuống những cây cầu tôi đốt cháy.
Và nếu chúng ta thành thật thì sự thật sẽ bị tổn thương.
Tại sao tôi lại muốn trở thành một người khác?
Không, tôi không muốn trở thành bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì giống bạn. Bạn không thể nhìn thấy sự mới lạ khác.
Không, tôi không muốn trở thành bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì giống bạn.
Ừ, ừ, ồ. Làm hài lòng chính mình đã khó rồi chứ đừng nói đến việc làm hài lòng người khác.
Tôi không thể chịu đựng được việc bị mắc kẹt ở bên trong.
Tôi đã giết chết phần quan tâm đến việc bạn không theo dõi trong tôi. Vì ai cũng khó chiều lòng, không thể quyết định được. Vì
Tôi mệt mỏi, tôi mệt mỏi vì phải cố gắng.
Tại sao tôi lại muốn trở thành một người khác? Không, tôi không muốn trở thành bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì giống bạn.
Bạn không thể nhìn thấy sự mới lạ khác. Không, tôi không muốn trở thành bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì giống bạn.
Ừ, ừ, ồ.
Ừ, ừ, ồ.
Ừ, ừ, ồ.
Ừ, ừ, ồ. Tại sao tôi lại muốn trở thành một người khác?
Không, tôi không muốn trở thành bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì giống bạn. Bạn không thể nhìn thấy sự mới lạ khác.
Không, tôi không muốn trở thành bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì giống bạn.
Ừ, ừ, ồ.
Ừ, ừ, ồ. Ừ, ừ, ồ.
Ừ, ừ, ồ.