Thêm bài hát từ Selton
Mô tả
Tường ẩm ướt, không còn giữ được màu sắc, và ban công chỉ được rửa sạch bởi mưa. Buổi tối - như một chiếc phao cứu sinh, hứa hẹn một chút tự do sau một ngày đầy im lặng. Mỗi điếu thuốc lá trở thành một khoảng lặng, mỗi giọt nước muốn rửa trôi lo lắng, nhưng nó lại bám chặt hơn. Quần áo trong tủ vẫn giữ nguyên hình dáng, nhưng đã mất đi sự ấm áp, như một bảo tàng của những vật dụng từng thở.
Bài hát nghe như tiếng thì thầm bên trong của một người đang cố gắng trốn thoát khỏi chính mình - hơi khàn khàn, hơi dịu dàng, hơi điên rồ. Đó không phải là sự cuồng loạn hay kịch tính, mà là một đêm yên tĩnh, trong đó mưa, thuốc lá và những ký ức hòa lẫn vào nhau, không thể trốn tránh, ngay cả khi bạn bỏ đi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Me and my skate mamma me and my skate
È tutto troppo, tutto tanto, tutto tutto il tempo
Il tasso fisso, il crocifisso, babaganush e Gesù Cristo
Inflazione, deflazione, Elon Musk e piiiii
Monopattino, monouso, monolocale, che palle
Il governo cade
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
Non me ne frega niente
Vado in skate
Me and my, me and my, mamma mia my skate
Droga tagliata, acqua truccata, marca da bollo, burocrazia
Boom di flex, boom di nulla, flat tax, chi si t'incula
Microonde, microdosi, Tame Impala, toxoplasmosi
Busta paga, chi ti paga, Balenciaga, Gucci e Prada
Governo ladro
Vado in skate
La muffa in bagno
Vado in skate
La cervicale
Vado in skate
La gasolina
Vado in skate
Un gratta e vinci
Por favor
Non me ne frega niente (fuck this shit, cut to the chourus)
Me and my skate, mamma me and my skate
Bản dịch tiếng Việt
Con và chiếc ván trượt của con Mẹ con và chiếc ván trượt của con
Tất cả đều quá nhiều, tất cả, tất cả mọi lúc
Tỷ giá cố định, cây thánh giá, babaganush và Chúa Giêsu Kitô
Lạm phát, giảm phát, Elon Musk và hơn thế nữa
Xe tay ga, dùng một lần, căn hộ studio, thật là phiền toái
Chính phủ sụp đổ
tôi đi trượt ván
Nấm mốc trong phòng tắm
tôi đi trượt ván
Tôi không quan tâm
tôi đi trượt ván
Tôi và của tôi, tôi và của tôi, ôi giày trượt của tôi
Thuốc cắt giảm, nước bù, tem thuế, quan liêu
Sự bùng nổ của linh hoạt, sự bùng nổ của không có gì, thuế cố định, ai quan tâm
Lò vi sóng, microdoses, Tame Impala, bệnh toxoplasmosis
Tiền lương, ai trả tiền cho bạn, Balenciaga, Gucci và Prada
Chính quyền ăn trộm
tôi đi trượt ván
Nấm mốc trong phòng tắm
tôi đi trượt ván
Cổ tử cung
tôi đi trượt ván
xăng
tôi đi trượt ván
Một thẻ cào
làm ơn
Tôi đếch quan tâm (chết tiệt, cắt đoạn điệp khúc)
Con và chiếc ván trượt của con, mẹ con và chiếc ván trượt của con