Mô tả
Ca sĩ: Anna Carol
Nhà sản xuất: Federico Dragogna
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Anna Bernard
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Giuseppe Peveri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cosa me ne frega della tua opinione? Vuoi sentirti dire che hai ragione?
Alza un po', adoro questa canzone
Sì, è vero, mi hai chiamato, ma è un periodo infernale.
Non dirmelo due volte, ti capisco eccome. Piuttosto da sola che una cena antendale
Vediamoci al bar, che ho voglia di parlare di niente
E controlliamo su Google che il mio strano rossore non sia nulla di speciale
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da sola invece di stare qua.
Lo scontrino alla cassa, il vino che fa pena, il volume bestiale, ti capisco appena. Facciamoci spazio così balli da sola
Mentre tu mi parli, io ho la testa altrove.
Me l'hai detto mille volte, questo è il tuo locale.
Smettila di torturare l'etichetta della birra artigianale.
Ti prego, mollate, che ho voglia di tornare a casa
Come tutte le volte, qua finisce male, finisce che fa un freddo cane.
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Ma che voglia di scappare, ricomincerei a fumare invece di stare qua.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Tu pensi sia grave, io penso sia normale che preferisca stare da solo invece di stare con te, invece di starti vicino.
Invece di stare qua
Bản dịch tiếng Việt
Tôi quan tâm đến ý kiến của bạn làm gì? Bạn có muốn nghe rằng bạn đúng không?
Bật to lên một chút nhé, tôi thích bài hát này
Vâng, đúng vậy, bạn đã gọi cho tôi, nhưng đó là khoảng thời gian tồi tệ.
Đừng nói với tôi hai lần, tôi hoàn toàn hiểu bạn. Thà một mình còn hơn là một bữa tối antendale
Hãy gặp nhau ở quán bar, tôi không muốn nói gì cả
Và hãy kiểm tra trên Google xem màu má hồng kỳ lạ của tôi có gì đặc biệt không
Bạn cho là nghiêm trọng, tôi nghĩ việc cô ấy thích ở một mình hơn là ở đây là chuyện bình thường.
Biên lai tính tiền, rượu đáng thương, khối lượng quái thú, tôi hầu như không hiểu bạn. Hãy nhường chỗ để bạn có thể nhảy một mình
Khi bạn nói chuyện với tôi, tâm trí tôi lại ở nơi khác.
Anh đã nói với em hàng ngàn lần rồi, đây là chỗ của anh.
Hãy ngừng tra tấn nghi thức bia thủ công.
Làm ơn, từ bỏ đi, tôi muốn về nhà
Giống như mọi lần, ở đây kết thúc tồi tệ, cuối cùng là cái lạnh thấu xương.
Bạn nghĩ chuyện đó nghiêm trọng, tôi nghĩ việc anh ấy thích ở một mình hơn là ở bên bạn, thay vì ở gần bạn là điều bình thường.
Nhưng tôi cảm thấy muốn chạy trốn, tôi sẽ bắt đầu hút thuốc trở lại thay vì ở lại đây.
Ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra, ta-ra-ta-ta-ta-ra
Bạn nghĩ chuyện đó nghiêm trọng, tôi nghĩ việc anh ấy thích ở một mình hơn là ở bên bạn, thay vì ở gần bạn là điều bình thường.
Thay vì ở lại đây