Mô tả
Nhà sản xuất: Knfuzed
Kỹ sư âm thanh: Knfuzed
Nhà soạn nhạc: Leonardo Brufola
Tác giả lời bài hát: Leonardo Brufola
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Galleggiamo come le navi mentre ci sposta la marea.
Ti sto fissando da un oblò mentre mi allontano da te.
Mentre cercavo i tuoi occhi o qualcosa di simile.
E non mi importa più di me, di te, di quello che c'è stato tra di noi.
No, no, no, noi.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Sto cercando un antidoto contro di te.
Fanno tutti un po' male, forse quasi quanto te.
Ho mischiato la ragazza sbagliata con le attenzioni giuste. Trafitto il cuore con un palo d'acciaio.
Così distratto dal resto, la sigaretta è già finita.
Ti cerco nel buio pesto, non so dove tu sia finita.
Domani svegliami presto, se la guerra sarà finita.
Ho pianto fino ad annegarmi gli occhi per te, per te. Inseguo le lucciole, mi scompaiono tra le mani, tra le mani.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta trôi nổi như những con tàu khi thủy triều cuốn chúng ta đi.
Tôi đang nhìn chằm chằm vào bạn qua một ô cửa sổ khi tôi bước đi khỏi bạn.
Trong khi tôi đang tìm kiếm đôi mắt của bạn hay gì đó.
Và tôi không còn quan tâm đến tôi, đến bạn, đến những gì đã xảy ra giữa chúng ta.
Không, không, không, chúng tôi.
Bị phân tâm bởi phần còn lại, điếu thuốc đã hết.
Anh tìm em trong bóng tối mịt mùng, không biết em đã đi đâu.
Hãy đánh thức tôi dậy sớm vào ngày mai nếu chiến tranh kết thúc.
Tôi đã khóc cho đến khi mắt tôi chìm đắm vì bạn, vì bạn. Tôi đuổi theo đom đóm, chúng biến mất trong tay tôi, trong tay tôi.
Tôi đang tìm thuốc giải độc cho bạn.
Tất cả đều đau một chút, có thể gần bằng bạn.
Tôi đã nhầm lẫn cô gái với sự chú ý đúng đắn. Dùng cột thép đâm vào tim.
Bị phân tâm bởi phần còn lại, điếu thuốc đã hết.
Anh tìm em trong bóng tối mịt mùng, không biết em đã đi đâu.
Hãy đánh thức tôi dậy sớm vào ngày mai nếu chiến tranh kết thúc.
Tôi đã khóc cho đến khi mắt tôi chìm đắm vì bạn, vì bạn. Tôi đuổi theo đom đóm, chúng biến mất trong tay tôi, trong tay tôi.