Thêm bài hát từ YAENNIVER
Mô tả
Đạo diễn: Jennifer Weist, Victor Schanz
Quay phim: Victor Schanz.
Ánh sáng: Jonas Reichert
H&M: Juliana Polak
Biên tập: Victor Schanz
Đánh giá: Victor Schanz
Nhiếp ảnh gia: Victor Schanz
Phong cách: Jennifer Weist
Nhà sản xuất: Kim Wennerström
Sản xuất âm thanh: Chris Falk
Lời bài hát: Jennifer Weist, Joe Walter
Trộn âm + Master: Chris Falk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Haben hinterm Denkmal geraucht, bei Lidl Wodka geklaut. Das Hakenkreuzen haben wir Fenster gemalt.
Der erste Kuss und alles andere egal, egal.
Mmm.
Der Sommer sechs Wochen lang, so fühlt sich Freiheit wohl an. Das bleibt für immer so, war für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug.
Die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren. Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Die Zeit seit 2008 fast nur im Tourbus verbracht. Wo wir auch waren, waren unsere Leute am Start.
Wir mussten uns nicht finden, waren immer an der Bar. Mmm.
Kein Fick auf Radio Chart.
In unserer Welt waren wir Stars. Es bleibt für immer so. War für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug. Die goldene
Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Nimm mich mit zurück. Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Nimm mich mit zurück.
Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Ein letztes Mal.
Leute, fahr in mein Kinderzimmer. Ein letztes Mal.
Viel zu heiß und ich schwitz am Flimmern.
Ein letztes Mal. Doch die Zeit rinnt mir durch die Finger.
Ein letztes Mal.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi hút thuốc sau tượng đài và trộm vodka của Lidl. Chúng tôi vẽ chữ Vạn trên cửa sổ.
Nụ hôn đầu tiên và mọi thứ khác đều không thành vấn đề, không thành vấn đề.
Ừm.
Mùa hè kéo dài sáu tuần, đó là cảm giác tự do. Nó vẫn như vậy mãi mãi, đó là điều bình thường đối với chúng tôi.
Nhưng tại một thời điểm nào đó, đó là lần cuối cùng.
Đó là những thời điểm vàng khi thế giới vẫn ổn và chúng tôi vẫn còn trẻ.
Vâng, tôi biết chúng tôi thật ngây thơ và ngu ngốc. Tay để trong gió và nhắm mắt lại, thế là đủ.
Khoảng thời gian vàng son khi thế giới vẫn ổn và chúng ta vẫn còn trẻ. Đêm dài và ngày đều đầy màu sắc.
Chúng ta có thể giả vờ một lần nữa rằng thế là đủ, rằng mọi thứ đều ổn không?
Khoảng thời gian kể từ năm 2008 hầu như chỉ dành cho xe buýt du lịch. Chúng tôi ở đâu thì người của chúng tôi ở đó.
Chúng tôi không cần phải tìm nhau, chúng tôi luôn ở quán bar. Ừm.
Không có gì chết tiệt trên bảng xếp hạng radio.
Trong thế giới của chúng tôi, chúng tôi là những ngôi sao. Nó vẫn như vậy mãi mãi. Đó là điều bình thường đối với chúng tôi.
Nhưng tại một thời điểm nào đó, đó là lần cuối cùng.
Đó là những thời điểm vàng khi thế giới vẫn ổn và chúng tôi vẫn còn trẻ.
Vâng, tôi biết chúng tôi thật ngây thơ và ngu ngốc. Tay để trong gió và nhắm mắt lại, thế là đủ. Cái vàng
Thời điểm mà thế giới vẫn ổn và chúng ta vẫn còn trẻ.
Đêm dài và ngày đều đầy màu sắc.
Chúng ta có thể giả vờ một lần nữa rằng thế là đủ, rằng mọi thứ đều ổn không?
Hãy đưa tôi về với bạn. Hãy đưa tôi về với bạn.
Hãy đưa tôi đi cùng và đưa tôi đến thời điểm vàng. Hãy đưa tôi về với bạn.
Hãy đưa tôi về với bạn.
Hãy đưa tôi đi cùng và đưa tôi đến thời điểm vàng. Một lần cuối cùng.
Các bạn, hãy đến phòng con tôi. Một lần cuối cùng.
Quá nóng và tôi đổ mồ hôi vì nhấp nháy.
Một lần cuối cùng. Nhưng thời gian đang trôi qua kẽ tay tôi.
Một lần cuối cùng.
Nó chưa bao giờ là mãi mãi.
Nó chưa bao giờ là mãi mãi.
Nó chưa bao giờ là mãi mãi.
Nó chưa bao giờ là mãi mãi.
Nó chưa bao giờ là mãi mãi.