Mô tả
Giám đốc/DP Adam Ozdemir
Chỉnh sửa Adam Ozdemir
Xin chân thành cảm ơn trường mẫu giáo cũ của tôi, Tatzelwurm.
Biên kịch: Bastie Stein, Stefan Zepp, Johannes Lemken, Katarina Schröter, Eckhard Maas, Leona Frommelt
Nhà sản xuất: Stefan Zepp, Johannes Lemken
Biên tập và thu âm: Stefan Zepp, Johannes Lemken
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Die Welt war elefantastisch, sie war wunderschön.
Langsam werd ich erwachsen, ich wär gern wieder zehn.
Ja, wo genau ist Lauras Stern? Kannst du ihn sehen?
Und leuchtet er noch genauso hell da oben?
Ich glaub, ich frag einfach die Maus, vielleicht kennt die sich damit aus.
Nicht alle Märchen sind gelogen.
Mama hat gesagt: „Hör auf dein Herz.
Nur wenn du es fühlen kannst, ist es auch was wert.
“ Papa hat gesagt: „Verkneif dir den Schmerz. “ So hab ich's gelernt.
Die Welt war elefantastisch, sie war wunderschön.
Langsam werd ich erwachsen, ich wär gern wieder zehn.
Such mit Benjamin die Blümchen, fühl mich wie der kleine Prinz.
Die Welt war elefantastisch und ich lieb es, wie sie klingt.
Jeder wilde Kerl braucht seine Vanessa.
Was wären die Pfefferkörner ohne Gauner und Verbrecher?
Und ob du wirklich richtig stehst, siehst du, wenn das Licht angeht.
Eins, zwei oder drei.
Mama hat gesagt: „Hör auf dein Herz.
Nur wenn du es fühlen kannst, ist es auch was wert.
“ Papa hat gesagt: „Verkneif dir den Schmerz. “ So hab ich's gelernt.
Die Welt war elefantastisch, sie war wunderschön. Langsam werd ich erwachsen, ich wär gern wieder zehn. Such mit
Benjamin die Blümchen, fühl mich wie der kleine Prinz.
Die Welt war elefantastisch und ich lieb es, wie sie klingt. Die Welt war elefantastisch, sie war wunderschön.
Langsam werd ich erwachsen, ich wär gern wieder zehn.
Bản dịch tiếng Việt
Thế giới thật hùng vĩ, thật đẹp đẽ.
Tôi đang dần lớn lên, tôi muốn trở lại tuổi mười.
Vâng, chính xác thì ngôi sao của Laura ở đâu? Bạn có thể nhìn thấy anh ấy không?
Và nó vẫn tỏa sáng rực rỡ như ở trên đó chứ?
Tôi nghĩ tôi sẽ hỏi con chuột, có thể cô ấy sẽ biết chuyện đó.
Không phải tất cả các câu chuyện cổ tích đều là dối trá.
Mẹ nói: “Hãy lắng nghe trái tim con.
Nó chỉ có giá trị nếu bạn có thể cảm nhận được nó.
“Bố nói:“Hãy nén nỗi đau lại.” Đó là cách tôi học được.
Thế giới thật hùng vĩ, thật đẹp đẽ.
Tôi đang dần lớn lên, tôi muốn trở lại tuổi mười.
Cùng Benjamin đi tìm hoa, cảm giác như hoàng tử bé.
Thế giới thật hùng vĩ và tôi thích cách nó phát ra âm thanh.
Mọi chàng trai hoang dã đều cần Vanessa của mình.
Hạt tiêu sẽ ra sao nếu không có kẻ gian và tội phạm?
Và bạn sẽ biết liệu mình có thực sự đứng đúng hay không khi đèn bật sáng.
Một, hai hoặc ba.
Mẹ nói: “Hãy lắng nghe trái tim con.
Nó chỉ có giá trị nếu bạn có thể cảm nhận được nó.
“Bố nói:“Hãy nén nỗi đau lại.” Đó là cách tôi học được.
Thế giới thật hùng vĩ, thật đẹp đẽ. Tôi đang dần lớn lên, tôi muốn trở lại tuổi mười. Tìm kiếm cùng tôi
Benjamin ngắm hoa, tôi thấy mình như hoàng tử bé.
Thế giới thật hùng vĩ và tôi thích cách nó phát ra âm thanh. Thế giới thật hùng vĩ, thật đẹp đẽ.
Tôi đang dần lớn lên, tôi muốn trở lại tuổi mười.