Thêm bài hát từ Yaeger
Mô tả
Một bài hát nhẹ nhàng, gần như trong suốt, nói về việc muốn trở thành phiên bản hoàn hảo của chính mình - phiên bản mà mọi người yêu thích, phiên bản"đúng đắn", phiên bản biết làm mọi thứ theo mong đợi của mọi người. Nhưng giữa các dòng chữ là sự mệt mỏi từ việc lặp đi lặp lại: thử, thử, điều chỉnh, thử lại.
Đây là bản nhạc dành cho những ai đã từng cảm thấy mình là"hình ảnh tưởng tượng"- chính mình, nhưng chỉ là bản nháp. Giai điệu nhẹ nhàng, như ánh sao lấp lánh, và một chút tự mỉa mai trong lời bài hát, như thể tác giả đang mỉm cười với nỗ lực của chính mình. Và từ đó, thay vì kịch tính, là một nỗi buồn nhẹ nhàng, xen lẫn với ánh sáng nhẹ nhàng của hy vọng: có lẽ ngôi sao sẽ nghe thấy.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
It was a messy start with you (luminous)
It's all in fragments, you (luminous)
Still wish for everything with you (luminous)
I will practice for you (luminous), you (luminous, luminous)
I'ma practice, oh
I'll try your way
I think you want me to be that way
So I'ma practice to be your way
Let me Timothée C it that way
Try to act it, the things you like
And I'll tell you that I don't mind
That you need something I can't get right
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe (sorry, babe)
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe (sorry, babe)
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
The pretty girlfriend you can hold, but
I see you shine with all the bros, adorable
But I want, kitchen floor, party too hard, run to the lake
Just to get naked, and swim, please
I'ma, I'ma, I'ma, I'm
I'm sorry, babe
I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
Yeah, I think that's the imaginary me
I'm sorry, babe
What if that's the imaginary you
Thinking you're wanting me?
Yeah, I think that's the imaginary us
Luminous
Luminous
Luminous
Luminous
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far (luminous)
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you, you, you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
We could wish upon a star (baby, you could be a star)
But I don't think it'll get us that far
Maybe you will be a star
That I can adore from a far
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta có thể ước một vì sao
Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ đưa chúng ta đi xa đến thế
Có thể bạn, bạn, bạn sẽ là một ngôi sao
Rằng tôi có thể yêu mến từ xa
Đó là một khởi đầu lộn xộn với bạn (sáng)
Tất cả đều là những mảnh vỡ, bạn (sáng)
Vẫn mong mọi điều bên em (sáng)
Tôi sẽ thực hành cho bạn (sáng), bạn (sáng, sáng)
Tôi đang luyện tập, ôi
Tôi sẽ thử cách của bạn
Tôi nghĩ bạn muốn tôi như vậy
Vì thế tôi sẽ tập luyện để làm theo cách của bạn
Hãy để tôi Timothée C nó như vậy
Hãy thử diễn những điều bạn thích
Và tôi sẽ nói với bạn rằng tôi không bận tâm
Rằng em cần thứ gì đó mà anh không thể hiểu được
Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là
Anh xin lỗi em yêu (xin lỗi em yêu)
Tôi nghĩ đó là tôi tưởng tượng
Anh xin lỗi em yêu
Tôi nghĩ đó là tôi tưởng tượng
Anh xin lỗi em yêu (xin lỗi em yêu)
Điều gì sẽ xảy ra nếu đó là điều bạn tưởng tượng?
Nghĩ rằng bạn đang muốn tôi?
Vâng, tôi nghĩ đó là chúng ta tưởng tượng
Chúng ta có thể ước một vì sao
Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ đưa chúng ta đi xa đến thế
Có thể bạn, bạn, bạn sẽ là một ngôi sao
Rằng tôi có thể yêu mến từ xa
Chúng ta có thể ước một vì sao
Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ đưa chúng ta đi xa đến thế
Có thể bạn, bạn, bạn sẽ là một ngôi sao
Rằng tôi có thể yêu mến từ xa
Bạn gái xinh đẹp bạn có thể nắm giữ, nhưng
Tôi thấy bạn tỏa sáng với tất cả các anh em, thật đáng yêu
Nhưng tôi muốn, sàn bếp, tiệc tùng quá sức, chạy ra hồ
Chỉ cần khỏa thân và bơi lội thôi
Tôi là, tôi là, tôi là, tôi là
Anh xin lỗi em yêu
Tôi nghĩ đó là tôi tưởng tượng
Anh xin lỗi em yêu
Vâng, tôi nghĩ đó là tôi tưởng tượng
Anh xin lỗi em yêu
Điều gì sẽ xảy ra nếu đó là điều bạn tưởng tượng?
Nghĩ rằng bạn đang muốn tôi?
Vâng, tôi nghĩ đó là chúng ta tưởng tượng
Sáng
Sáng
Sáng
Sáng
Chúng ta có thể ước một vì sao
Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ đưa chúng ta đi xa đến thế
Có thể bạn, bạn, bạn sẽ là một ngôi sao
Rằng tôi có thể tôn thờ từ xa (sáng)
Chúng ta có thể ước một vì sao
Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ đưa chúng ta đi xa đến thế
Có thể bạn, bạn, bạn sẽ là một ngôi sao
Rằng tôi có thể yêu mến từ xa
Chúng ta có thể ước một vì sao
Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ đưa chúng ta đi xa đến thế
Có thể bạn sẽ là một ngôi sao
Rằng tôi có thể yêu mến từ xa
Chúng ta có thể ước một vì sao (em yêu, em có thể là một ngôi sao)
Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ đưa chúng ta đi xa đến thế
Có thể bạn sẽ là một ngôi sao
Rằng tôi có thể yêu mến từ xa