Thêm bài hát từ Третя Штурмова
Thêm bài hát từ DK Energetyk
Mô tả
Một lời thú nhận thô bạo về adrenaline giống như nói chuyện với gương sau một trận chiến dài. Những lời ở đây không phải là thơ, mà là những vết sẹo đo lường những bài học đã sống: đâu là phong cách và đâu là hack, đâu là mở rộng tâm hồn và đâu là nghiến răng nghiến lợi. Mỗi bước đi dọc theo lưỡi kiếm đều có nguy cơ bị gãy nhưng cũng là một cách để sống sót mà không đánh mất chính mình.
Trong đoạn điệp khúc, câu thần chú “trỗi dậy” nghe như một câu thần chú: điếu thuốc cuối cùng, sai lầm cuối cùng, nỗ lực cuối cùng để thuyết phục bản thân rằng mọi chuyện giờ đây chắc chắn đã khác. Bạn nghe thấy nó giống như tiếng gầm của một động cơ bên trong, vốn đã học cách ngã và đứng dậy, giờ đang nghiến răng cười, đo một vòng tròn mới dọc theo mép mỏng của nó.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Зів не одного пса і я знаю, як накреслена межа десь поряд де по так.
Душу де навстіж, не втрапити під лід, де до горла ніж, промовчати де слід.
І сотні тисяч кроків, всі по лезу мов, залиш слова на потім, промерзла любов.
Бо сотні тисяч кроків, всі по лезу мов, залиш слова на потім, промерзла любов. Востаннє так, я обіцяю востаннє так.
Більше не буду востаннє так. А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так.
Я обіцяю востаннє так. Більше не буду востаннє так.
А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так.
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
Я прохапав все і я знаю, як стояти за своє, не сісти на шпагат. Куди мене несли, де завтра опинюсь?
Дороги коловерть, я закріпився плюс.
Востаннє так, я обіцяю востаннє так. Більше не буду востаннє так.
А вже ж прокидає востаннє так. Тільки це точно востаннє так. Я обіцяю востаннє так.
Більше не буду востаннє так. А вже ж прокидає востаннє так.
Тільки це точно востаннє так.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã giết nhiều con chó và tôi biết ranh giới được vạch ra ở đâu đó trên đường đi.
Nơi tâm hồn rộng mở, không rơi vào băng giá, nơi kề dao vào cổ, giữ im lặng khi cần thiết.
Và trăm ngàn bước chân, tất cả đều ở rìa ngôn ngữ, để lại lời nói cho sau này, tình yêu băng giá.
Vì trăm ngàn bước, tất cả đều ở rìa ngôn ngữ, để lại lời nói sau này, tình yêu đã đông cứng. Đây là lần cuối cùng, tôi hứa đây là lần cuối cùng.
Đây sẽ không phải là lần cuối cùng như thế này. Và anh thức dậy như thế này lần cuối cùng. Chỉ có điều đây chắc chắn là lần cuối cùng.
Tôi hứa đây là lần cuối cùng. Đây sẽ không phải là lần cuối cùng như thế này.
Và anh thức dậy như thế này lần cuối cùng. Chỉ có điều đây chắc chắn là lần cuối cùng.
Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng, vâng.
Tôi đã bỏ lỡ tất cả và tôi biết cách đứng lên vì chính mình chứ không phải ngồi trên dây. Họ đưa tôi đi đâu, ngày mai tôi sẽ ở đâu?
Bánh xe quay thân mến, tôi đã sửa được một điểm cộng.
Đây là lần cuối cùng, tôi hứa đây là lần cuối cùng. Đây sẽ không phải là lần cuối cùng như thế này.
Và anh thức dậy như thế này lần cuối cùng. Chỉ có điều đây chắc chắn là lần cuối cùng. Tôi hứa đây là lần cuối cùng.
Đây sẽ không phải là lần cuối cùng như thế này. Và anh thức dậy như thế này lần cuối cùng.
Chỉ có điều đây chắc chắn là lần cuối cùng.