Thêm bài hát từ ONEW
Mô tả
Đôi khi những điều đơn giản nhất lại là những điều chân thật nhất. Trạm xe buýt quen thuộc, câu chào hỏi hàng ngày"lâu rồi không gặp", và đột nhiên có thêm một bông hồng - tưởng chừng như là một điều nhỏ nhặt, nhưng nó chứa đựng nhiều tình cảm đến nỗi ngay cả tiếng ồn của cửa quay cũng nghe nhẹ nhàng hơn.
Tình yêu ở đây không phải là pháo hoa và những lời hứa hẹn lớn lao, mà là sự rạng rỡ trong cuộc sống hàng ngày: bàn tay mà bạn không muốn buông ra, ánh mắt khiến thế giới xám xịt bỗng chốc trở nên đầy màu sắc. Hạnh phúc không ở đâu đó phía trước, mà ngay trong những ngày bình thường, nếu chúng ta trân trọng chúng như những bông hoa mỏng manh. Những bông hoa không bao giờ héo tàn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
あなたは今どこで何をして過ごしている の？
伝えたい言葉や思いが 溢れてせきこんだ。
会えない時間が愛を育てるなんて言うけ ど。 そんなきれい事じゃごまかせない。
い つだって会いたい。
ほら溺れは思うほどに切ない。 愛しくて。
たとえどんなに離れていても心が手を 伸ばす。
あなたに出会えたことで全て が光って見えた。
今生きてるって心 から私は思えた。
幸せ はきっとこんな些細な日々の中で。
この心に愛を咲かせていく。
いつまでも枯れることない花のように。
通い慣れた駅の改札。
あなたを待ってい る。
久しぶりだねって挨拶にバラ の花添 えて。
誰だって未来なんて怖くて不確か で。 でもね、不思議と信じられるんだ。
二人手をつなげば。
あなたを愛したことで世界は色つき 出した。 そばにいたいんだ。 どんな時も。
もう手は離さない。
この先もずっとずっと奇跡のよ うな日々を大切に 抱きしめ育てていこう。
いつまでも色褪せない花のように。
積み重ねる時の中で。
数え切れない愛を。
花束にしてあな たに贈ろう。
あなたに出会えたことで。
全てが光って 見えた。
今生きてるって心から私は思 えた。
幸せはきっとこんな些細 な日々の中で。
この心に愛を 咲かせていく。
いつまでも枯れることない花のように。
Bản dịch tiếng Việt
Hiện tại bạn đang ở đâu và đang làm gì?
Những lời nói và suy nghĩ tôi muốn truyền tải tràn ngập và tôi đã khóc.
Người ta nói rằng thời gian chúng ta không thể gặp nhau sẽ khiến tình yêu lớn lên. Tôi không thể che giấu một điều đẹp đẽ như vậy.
Tôi muốn gặp bạn bất cứ lúc nào.
Bạn thấy đấy, đuối nước cũng đau đớn như bạn nghĩ. Đáng yêu.
Dù chúng ta có cách xa nhau đến đâu, trái tim anh vẫn sẽ hướng về em.
Mọi thứ dường như tươi sáng hơn vì anh đã gặp em.
Tôi thực sự cảm thấy rằng tôi đang sống ngay bây giờ.
Hạnh phúc chắc chắn được tìm thấy trong những ngày tầm thường như vậy.
Hãy để tình yêu nở hoa trong trái tim này.
Như một bông hoa không bao giờ tàn.
Cổng soát vé ở nhà ga tôi thường lui tới.
đang đợi bạn
Mang theo một bông hồng để nói ``Đã lâu không gặp.''
Tương lai thật đáng sợ và không chắc chắn đối với tất cả mọi người. Nhưng lạ thay, tôi có thể tin được.
Nếu hai người chung tay.
Thế giới trở nên đầy màu sắc vì anh yêu em. Tôi muốn ở bên cạnh bạn. Bất cứ lúc nào.
Tôi sẽ không buông tay nữa.
Chúng ta hãy trân trọng và nuôi dưỡng những ngày kỳ diệu này mãi mãi.
Như bông hoa không bao giờ tàn.
Trong thời gian tích lũy.
Vô số tình yêu.
Tôi sẽ bó nó thành một bó hoa và tặng cho bạn.
Bởi vì tôi đã gặp bạn.
Mọi thứ dường như đang tỏa sáng.
Tôi thực sự cảm thấy rằng tôi đang sống ngay bây giờ.
Hạnh phúc chắc chắn được tìm thấy trong những ngày tầm thường như vậy.
Hãy để tình yêu nở hoa trong trái tim này.
Như một bông hoa không bao giờ tàn.