Thêm bài hát từ BOYNEXTDOOR
Mô tả
Như thể bạn đang nhìn một khuôn mặt quen thuộc qua một làn sương mỏng - mọi thứ dường như vẫn như cũ: nụ cười, mùi hương, những cử chỉ quen thuộc. Nhưng bên trong, điều đó chỉ khiến đầu óc bạn quay cuồng hơn. Trái tim lúc thì tràn đầy, lúc thì đột nhiên trống rỗng, và trong sự dao động vô tận đó có một cái gì đó đẹp đẽ đến đau lòng.
Âm nhạc chảy trôi nhẹ nhàng, như một dòng sông, trong đó mỗi từ ngữ làm xói mòn bờ sông thêm một chút. Cảm giác quá lớn để có thể giữ lại, nhưng cũng quá đáng sợ để buông bỏ. Do đó, xuất hiện một sự pha trộn kỳ lạ giữa sự lúng túng và sự tất yếu: mọi thứ trông có vẻ tự nhiên, nhưng lại cảm thấy vô cùng lạ lẫm. Như thể tình yêu luôn đến bất ngờ - ngay cả khi nó đã tồn tại trong lòng từ lâu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
여전히 넌 어려워.
마치 달의 뒤편처럼 낯선 하지만 익숙한 모습.
엉켜버린 시간 기억.
자연스럽게 부자연스러워.
이름, -표정, 향기. 전부 그대론데. -You know that I,
I think you ruin my life, yeah.
And hold me and save me.
난 이게 정말 적응이 안 돼. 널 향한 내 마음을. 비웠다 채웠다.
난 어지러워 네 앞에.
설명하게 하지 마.
마주하고 싶지 않은 마음.
하지만 그리운 뭔가.
꺼내버리면 무너지는.
외지로 한 조각. 그건 너야.
다신 아니 다신 이런 사랑은 난.
I, I think you ruin my life, yeah.
And hold me and save me. 난 이게 정말 적응이 안 돼.
널 향한 내 마음을. 비웠다 채웠다.
난 어지러워 네 앞에.
이 순간 넌 나에게 nothing yet my everything.
숨 막을 수도 없게 깊은 어딘가에서.
아직도.
You know that I,
I think you ruin my life, yeah. And hold me and save me.
난 이게 정말 적응이 안 돼. 널 향한 내 마음을.
비웠다 채웠다. 난 어지러워 네 앞에.
Yeah.
뒤돌아 서면 넌 돌아.
Why you save me? Why you save me? What would I shatter if I tell you?
내 마음이 어떤 건지.
I hate you. I love you. 난 오늘 밤도 네가 왜.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn vẫn đang gặp khó khăn.
Một dáng vẻ lạ mà quen, tựa như mặt sau của vầng trăng.
Kỷ niệm rối bời của thời gian.
Tự nhiên không tự nhiên.
Tên, nét mặt, mùi hương. Mọi thứ đều giống nhau. -Anh biết là tôi,
Tôi nghĩ bạn đã hủy hoại cuộc đời tôi, vâng.
Và giữ tôi và cứu tôi.
Tôi thực sự không thể quen được với điều này. Trái tim anh hướng về em Trống rỗng và đầy.
Tôi cảm thấy choáng váng trước mặt bạn.
Đừng bắt tôi phải giải thích.
Một cảm giác mà tôi không muốn đối mặt.
Nhưng có điều gì đó tôi nhớ.
Nếu bạn lấy nó ra, nó sẽ sụp đổ.
Một mảnh đất lạ. Đó là bạn.
Không bao giờ nữa, không bao giờ tôi sẽ yêu như thế này nữa.
Tôi, tôi nghĩ bạn đã hủy hoại cuộc đời tôi, vâng.
Và giữ tôi và cứu tôi. Tôi thực sự không thể quen được với điều này.
Trái tim anh hướng về em Trống rỗng và đầy.
Tôi cảm thấy choáng váng trước mặt bạn.
Tại thời điểm này, bạn chưa là gì nhưng là tất cả của tôi.
Một nơi nào đó sâu đến mức tôi không thể thở được.
vẫn.
Bạn biết rằng tôi,
Tôi nghĩ bạn đã hủy hoại cuộc đời tôi, vâng. Và giữ tôi và cứu tôi.
Tôi thực sự không thể quen được với điều này. Trái tim anh hướng về em
Trống rỗng và đầy. Tôi cảm thấy choáng váng trước mặt bạn.
Vâng.
Nếu bạn quay lại, bạn quay lại.
Tại sao bạn lại cứu tôi? Tại sao bạn lại cứu tôi? Tôi sẽ làm vỡ cái gì nếu tôi nói với bạn?
Trái tim tôi như thế nào?
Tôi ghét bạn. Anh Yêu Em. Tại sao tối nay cậu cũng ở đây?