Thêm bài hát từ Chily
Mô tả
Ở đây, mọi thứ được xây dựng dựa trên sự lặp lại - như thể chính con đường tạo ra nhịp điệu, và các cụm từ biến thành tiếng trống."Ce n'est pas normal"nghe như một lời buộc tội, như một câu thần chú, và sau đó là nhịp điệu không cần xin phép: đôi chân tự động di chuyển.
Âm nhạc ở đây gợi nhớ đến một buổi tối hỗn loạn trong khu phố - ồn ào, táo bạo, pha trộn giữa sự nguy hiểm và sự mỉa mai. Các từ"voyou"và"bandit"được trình bày không với sự hùng hồn nặng nề, mà với một sắc thái nhẹ nhàng, gần như mỉa mai. Kết quả là một sự pha trộn kỳ lạ giữa sự phản kháng và bữa tiệc: dường như mọi thứ không đúng,"không bình thường", nhưng chính trong điều đó lại có sự bình thường của nó - chuyển động, nhịp điệu và"ça bouge tout seul"vô tận.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Calme-toi d'abord.
Voilà. Wali ba.
Wana makinwa baya ya manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Ce-ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Ce n'est pas normal, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Vie de bandit, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Mais ce n'est pas normal, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Trois fois filtré, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Vie de bandit, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Eh beh, na ya moma.
Toussah. Na ya moma. Toussah.
Na sa bouche, toussah. Ya moma, toussah. Na sa bouche, toussah. Ya moma, toussah.
Na sa bouche, toussah. Ya moma, toussah. Mais ce n'est pas normal, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Ce n'est pas normal, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Vie de bandit, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Mais ce n'est pas normal. Na ya moma, toussah. Na sa bouche, toussah.
Ya moma, toussah. Na sa bouche, toussah. Ya moma, toussah. Na sa bouche, toussah.
Ya moma, toussah.
Wana makinwa baya ya manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Ce-ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Ce n'est pas normal, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Vie de bandit, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Mais ce n'est pas normal, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Ce sont des voyous, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Trois fois filtré, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Vie de bandit, manzo.
Nzigiri zarada, manzo.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy bình tĩnh trước đã.
Vì thế. Wali ba.
Tôi muốn làm điều đó. Nzigiri zarada, manzo.
Họ-họ là côn đồ, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Điều này không bình thường đâu, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Cuộc sống cướp bóc, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Nhưng điều đó không bình thường đâu, Manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Họ là những tên côn đồ, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Lọc ba lần, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Cuộc sống cướp bóc, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Vâng, không có gì đâu mẹ.
Toussah. Không, mẹ ạ. Toussah.
Na miệng anh, ho. Ya mẹ, ho. Na miệng anh, ho. Ya mẹ, ho.
Na miệng anh, ho. Ya mẹ, ho. Nhưng điều đó không bình thường đâu, Manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Họ là những tên côn đồ, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Điều này không bình thường đâu, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Cuộc sống cướp bóc, manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Nhưng điều đó không bình thường. Không, mẹ ơi, ho. Na miệng anh, ho.
Ya mẹ, ho. Na miệng anh, ho. Ya mẹ, ho. Na miệng anh, ho.
Ya mẹ, ho.
Tôi muốn làm điều đó. Nzigiri zarada, manzo.
Họ-họ là côn đồ, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Điều này không bình thường đâu, Manzo.
Nzigiri zarada, manzo. Cuộc sống cướp bóc, manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Nhưng điều đó không bình thường đâu, Manzo. Nzigiri zarada, manzo. Họ là những tên côn đồ, Manzo. Nzigiri zarada, manzo.
Lọc ba lần, manzo. Nzigiri zarada, manzo. Cuộc sống cướp bóc, manzo.
Nzigiri zarada, manzo.