Mô tả
Trong bài hát này, tình yêu nghe như một thói quen mà trái tim không thể từ bỏ, giống như mỗi sáng bạn lại mặc chiếc áo len cũ, còn vương mùi ấm áp của người khác. Ở đây có những lời cầu xin tha thứ, có những cục nghẹn trong cổ họng, có những đêm mất ngủ, nơi gối lạnh ngắt và thời gian kéo dài vô tận. Các từ ngữ bám vào tai như một lá thư chưa viết xong, bị cháy xém vì vội vàng và đau đớn.
Mọi thứ không phải là sự tan vỡ, mà là sự lơ lửng giữa"vẫn còn bên nhau"và"không còn nữa". Nỗi nhớ ở đây nhẹ nhàng, gần gũi như ở nhà: không phải tiếng hét, mà là tiếng thì thầm, không phải kịch tính, mà là cuộc tìm kiếm vô tận trong giấc mơ những gì đã mất trong ngày.
Lời và nhạc: Emre Nalbantoglu
Nhà sản xuất: Ateş Erkoç, Emre Nalbantoglu
Ghi âm và mastering: Ateş Erkoç, Erdinç Kaya
Hát, guitar điện, guitar acoustic, keyboard: Emre Nalbantoglu
Contrabass: Yarkin Tuncer
Trống: Mert Jan Bilgin
Trợ lý kỹ sư thu âm: Ege Men Inanli
Đạo diễn: Yasin Kanar
Quay phim: Ilker Hamamci.
Biên tập và màu sắc: Kaan Malkoc.
Sản xuất: Malkok Time Media
Giám đốc sản xuất: Oguzhan Efe Aydar
Trợ lý sản xuất: Yaren Gezcu
Điều phối sản xuất: Devrim Isik
Nhiếp ảnh gia: Furkan Suozer
AC thứ 2: Haluk Colak
Thợ thủ công: Alperen Bulut
Cậu bé xuất sắc nhất: Recep Mutlu
Vận chuyển: Ramazan Arslan
Diễn viên: Duru Deniz Hanci
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Neden susuyorsun
Yüzüme bile bakmıyorsun
Eskiden kızdığında
Kalbimi kırdığında
Beni ağlattığında bile
Hiç susmamıştın, neden şimdi?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Neden kaçıyorsun
Bize bir şans vermiyorsun
Sonbahar olduğunda
Çiçekler solduğunda
Kuru yapraklara senle
Basmayacak mıyız şimdi?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Sonumuz geldi mi diyorsun
Bu rüya bitti mi diyorsun
Ardına bakmadan
Geçmişimize aldırmadan
Sonbahara kalmadan mı gidiyorsun?
Gidiyorsun
Ve bitiyorsun
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao bạn im lặng
Bạn thậm chí không nhìn vào mặt tôi
Khi bạn từng tức giận
Khi em làm tan vỡ trái tim anh
Ngay cả khi bạn làm tôi khóc
Bạn chưa bao giờ im lặng, tại sao bây giờ?
Ý bạn là chúng ta đã kết thúc rồi phải không?
Ý cậu là giấc mơ này đã kết thúc rồi à?
không nhìn lại
Bất chấp quá khứ của chúng ta
Bạn sẽ rời đi trước mùa thu phải không?
Tại sao bạn lại chạy trốn
Bạn không cho chúng tôi cơ hội
Khi mùa thu đến
Khi hoa tàn
Đến lá khô cùng em
Không phải bây giờ chúng ta sẽ in nó sao?
Ý bạn là chúng ta đã kết thúc rồi phải không?
Ý cậu là giấc mơ này đã kết thúc rồi à?
không nhìn lại
Bất chấp quá khứ của chúng ta
Bạn sẽ rời đi trước mùa thu phải không?
Ý bạn là chúng ta đã kết thúc rồi phải không?
Ý cậu là giấc mơ này đã kết thúc rồi à?
không nhìn lại
Bất chấp quá khứ của chúng ta
Bạn sẽ rời đi trước mùa thu phải không?
bạn đang đi
Và bạn đã hoàn tất