Thêm bài hát từ Yiğit Mahzuni
Mô tả
Tình yêu ở đây giống như một con đường dài không có biển chỉ dẫn: bạn đi, đi, và đã quá muộn để quay lại. Mỗi ký ức giống như một hòn đá trong giày, đau đớn, nhưng tiếc không nỡ vứt bỏ. Hóa ra, ngay cả tình cảm chân thành cũng có thể phải trả giá đắt, và trái tim - chiến trường, nơi thiên đường và địa ngục hoán đổi vị trí cho nhau.
Bài hát này vang lên sự khôn ngoan mệt mỏi: bất kể con đường và con người hứa hẹn gì, mỗi sự dịu dàng đều có giá của nó. Tuy nhiên, giữa những lời nói cháy xém vẫn lóe lên một tia sáng mỏng manh - như một ngôi sao trên bầu trời đen, như một chiếc lá xanh sau khi vườn cây rụng lá. Ngay cả sau những đêm tối tăm nhất, vẫn còn lại không khí của hy vọng, dù có vị tro tàn.
Lời: Yigit Mahzuni
Nhạc: Ali Demir - Yigit Mahzuni
Sắp xếp: Cener Guneysu
Mastering mix: Selim Topcal
Dây đàn: Dây đàn Istanbul
Guitar: Cener Guneysu
Bass: Kenan Berke Ozer
Ud-Chumbush: Ozdemir Güz
Percussion: Ali Emre Algir
Studio: MHz Müzik
Bìa: Onur Özşik
Sản xuất: Spektif Ayan
Đạo diễn: Kazım Kanitez
Phòng thu: Park Garay
Quay phim: Furkan Kahraman
Giám đốc nghệ thuật: Ahmet Ensar Şen
Nhiếp ảnh gia: Fatma Nur Yildiz
Giám sát ánh sáng: Onur Efe Sonel
Biên tập/Màu sắc: Arda Topçu
Sản xuất: MHz Müzik
Phát hành: 1 vòng/phút, Thổ Nhĩ Kỳ.
Nhà sản xuất: Cihan Güneş - Yiğit Mahzuni
A&R – Tư vấn bản quyền: Av. İbrahim Simsek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yarı yoldan dönmenin bize ne faydası var?
Yaşanan o günlerin hepsi külliyen zarar.
Seni candan sevmenin büyük bedelleri var.
Cehennem cenneti sevdiği için yanar.
Var mı gelen son gemiden?
Ben tanırım kaderi karanlık gölgesinden.
Terk edilen kalbi severim. Bu cihana gelmez ben gibi biri.
Hep zarar verilen.
Karanlık gecelerin bile güzel yıldızları var.
Umutlarımız tükendi sanki süpürür rüzgarlar.
Olmayanı arar durur. Neden böyle bu insanlar?
Yaprak dökünce bir bahar.
Yarı yoldan dönmenin bize ne faydası var?
Yaşanan o günlerin hepsi külliyen zarar.
Seni candan sevmenin büyük bedelleri var.
Cehennem cenneti sevdiği için yanar.
Yarı yoldan dönmenin bize ne faydası var?
Yaşanan o günlerin hepsi külliyen zarar.
Seni candan sevmenin büyük bedelleri var.
Cehennem cenneti sevdiği için yanar.
Bản dịch tiếng Việt
Quay lại nửa chừng có ích gì cho chúng ta?
Tất cả những ngày đó đều hoàn toàn có hại.
Yêu em hết lòng có cái giá phải trả rất lớn.
Địa ngục cháy vì nó yêu thiên đường.
Có ai từ chuyến tàu cuối cùng đến không?
Tôi biết số phận từ bóng tối của nó.
Tôi yêu trái tim bị bỏ rơi. Người như tôi sẽ không đến thế giới này.
Luôn bị hư hỏng.
Ngay cả những đêm tối cũng có những ngôi sao đẹp.
Những hy vọng của chúng ta tan biến như thể những cơn gió đang cuốn chúng ta đi.
Anh ta tiếp tục tìm kiếm những gì không tồn tại. Tại sao những người này lại như thế này?
Một mùa xuân khi lá rụng.
Quay lại nửa chừng có ích gì cho chúng ta?
Tất cả những ngày đó đều hoàn toàn có hại.
Yêu em hết lòng có cái giá phải trả rất lớn.
Địa ngục cháy vì nó yêu thiên đường.
Quay lại nửa chừng có ích gì cho chúng ta?
Tất cả những ngày đó đều hoàn toàn có hại.
Yêu em hết lòng có cái giá phải trả rất lớn.
Địa ngục cháy vì nó yêu thiên đường.