MÜCADELE

Đường phố về đêm như được vẽ bằng bút chì nhọn: nhịp điệu đập như những bước chân trên đường nhựa ướt, và những từ ngữ ngắn gọn như những hàng đợi, trong đó có nhiều tiếng la hét hơn là ý nghĩa. Ở đây có niềm tin, gia đình bên cạnh khẩu súng 9mm lạnh lùng, đồng euro trên bàn và cuộc đua từ Trabzon đến Istanbul - một sự pha trộn giữa chủ nghĩa hiện thực đường phố và sự hào nhoáng thường trực, vừa gây cười vừa đáng sợ. Tất cả thơ ca khắc nghiệt này dựa trên một bộ quy tắc đơn giản: danh dự, trả thù, thận trọng - và chính sự hài hước hỗn loạn đó, tồn tại giữa những cuộc thanh toán.

Bên trong nụ cười thô lỗ là tình cảm ấm áp dành cho những người thân yêu: mẹ, anh em, những thói quen cũ. Có vẻ như người hàng xóm trong sân thì thầm vào tai:"giữ vị trí của mình, nhưng đừng quên con người", và làm điều đó với nụ cười khó nhận thấy. Lắng nghe - có nghĩa là đi dạo quanh thành phố, nơi mỗi dòng thơ đều có mùi thuốc lá, tiền tệ và quyết tâm chết tiệt, còn sự mỉa mai cứu rỗi khỏi những kết luận quá nghiêm túc.