Thêm bài hát từ Tual
Mô tả
Đôi khi tình yêu biến thành một vực thẳm vô đáy - không phải vì ai đó đã đẩy, mà vì cả hai đã nhìn xuống quá lâu. Những lời nói từng sưởi ấm trái tim giờ chỉ còn vang vọng trong bóng tối, và thời gian, như thể cố tình, chỉ biết mang đi mà không trả lại. Mọi thứ trở nên yên lặng hơn - ngay cả gió cũng như mệt mỏi khi thổi về phía ký ức.
Ở đây không chỉ có nỗi nhớ, mà còn có sự mệt mỏi đẹp đẽ từ nó. Khi trái tim không còn loạn nhịp, mà chỉ lặng lẽ hỏi vào khoảng trống:"Em ở đâu?"Và tất nhiên, không có câu trả lời. Chỉ có đêm, một chút đau đớn và chính sự dịu dàng vô vọng đó, mà ngay cả sự chia ly cũng không thể xóa bỏ.
Lời và sáng tác: Izzet Iskender Timur Türsen
Sắp xếp và sản xuất: Izzet Iskender Timur Türsen, Ertuğrul Perşembe, Yavuz Deniz Daridere
Kết hợp/chỉnh sửa/lập trình: Jüneyt Aykulteli
Guitar: Ertuğrul Perşembe
Keyboard: Yavuz Deniz Daridere
Vocal: Devrim Seyrek
Đạo diễn video: Şadi Arda Kaynak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Biliyorum aramızda uçurumlar var.
Sorular var.
Cevabı olmayan.
Biliyorsun hayat acımıyor ki.
Vurdukça vuruyor.
Hep yaralıyız.
Hayat ayrılığı bilmiyor ki.
Zaman gideni getirmiyor ki.
Buruldum karanlığa.
Neredesin Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda Leyla?
Ayrılık geldi başa.
Neredesin Leyla?
Birden kesildi rüzgar.
Düştük Leyla.
Biliyorum aramızda uçurumlar var.
Sorular var.
Cevabı olmayan.
Biliyorsun hayat acımıyor ki.
Vurdukça vuruyor.
Hep yaralıyız.
Hayat ayrılığı bilmiyor ki.
Zaman gideni getirmiyor ki.
Buruldum karanlığa.
Neredesin
Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda Leyla?
Ayrılık geldi başa.
Neredesin Leyla?
Birden kesildi rüzgar.
Düştük Leyla.
Buruldum karanlığa.
Neredesin
Leyla?
Söyle ne oldu bize?
Bu nasıl sevda?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết giữa chúng ta có những khoảng cách.
Có những câu hỏi.
Người không có câu trả lời.
Bạn biết cuộc sống không đau đớn.
Anh ta đánh như anh ta đánh.
Chúng ta luôn bị tổn thương.
Đời không biết chia ly.
Thời gian không mang lại những gì đã qua.
Tôi lạc lối trong bóng tối.
Bạn đang ở đâu, Leyla?
Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra?
Đây là loại tình yêu gì thế, Leyla?
Sự chia ly đã xảy ra.
Bạn đang ở đâu, Leyla?
Gió chợt dừng lại.
Chúng ta đã ngã, Leyla.
Tôi biết giữa chúng ta có những khoảng cách.
Có những câu hỏi.
Người không có câu trả lời.
Bạn biết cuộc sống không đau đớn.
Anh ta đánh như anh ta đánh.
Chúng ta luôn bị tổn thương.
Đời không biết chia ly.
Thời gian không mang lại những gì đã qua.
Tôi lạc lối trong bóng tối.
bạn ở đâu
Leyla?
Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra?
Đây là loại tình yêu gì thế, Leyla?
Sự chia ly đã xảy ra.
Bạn đang ở đâu, Leyla?
Gió chợt dừng lại.
Chúng ta đã ngã, Leyla.
Tôi lạc lối trong bóng tối.
bạn ở đâu
Leyla?
Hãy cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra?
Đây là loại tình yêu gì vậy?