Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Проходят со временем веяния моды
Солнце садится к закату дня
Проходит любая погода
Прохожий проходит мимо меня
И песни, что звучат в переходах
Одна приходит на смену другой
Сменив порядок привычных аккордов
Мы задаем уже новый настрой
Рано на покой нам, ещё споем
Голосом простуженным вечно слегка
Это не так и мало, ведь уже вдвоем
Держи, вот моя рука
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
В каждом из нас все заложено свыше
Все, что мы ищем, есть в каждом из нас
Пусть каждый голос будет услышан
И лишь от счастья слезы из глаз
Как не случайна каждая встреча
Так расставания не спроста
Конечно, молодость длится пусть вечно
Но я бы взрослую жизнь застал
В инфопотоке сплошных новостей
Нам быть уверенным необходимо
То, что среди миллиардов людей
Друг друга мы не пройдем мимо
Мы так похожи
Мурашками по коже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Любовь нам всего дороже
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Мы так похожи
Пусть говорят, что все пройдет
Но это пройти не может
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta rất giống nhau
Nổi da gà
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Chúng ta rất giống nhau
Tình yêu là quý giá nhất đối với chúng ta
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Chúng ta rất giống nhau
Nổi da gà
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Chúng ta rất giống nhau
Tình yêu là quý giá nhất đối với chúng ta
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Xu hướng thời trang trôi qua theo thời gian
Mặt trời lặn lúc hoàng hôn
Vượt qua mọi thời tiết
Một người qua đường đi ngang qua tôi
Và những bài hát vang lên trong quá trình chuyển đổi
Cái này thay thế cái kia
Bằng cách thay đổi thứ tự của các hợp âm thông thường
Chúng tôi đã thiết lập một tâm trạng mới
Còn sớm để chúng ta nghỉ hưu, chúng ta sẽ hát thêm nữa
Bằng một giọng nói luôn có chút lạnh lùng
Đây không phải là ít, bởi vì đã ở bên nhau
Đây là bàn tay của tôi
Chúng ta rất giống nhau
Nổi da gà
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Chúng ta rất giống nhau
Tình yêu là quý giá nhất đối với chúng ta
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Mọi thứ đều được đặt sẵn trong mỗi chúng ta từ trên cao
Mọi thứ chúng ta đang tìm kiếm đều ở trong mỗi chúng ta
Hãy để mọi giọng nói được lắng nghe
Và chỉ có những giọt nước mắt từ đôi mắt hạnh phúc
Làm thế nào mọi cuộc gặp gỡ không phải là ngẫu nhiên
Thế nên chia tay đâu phải dễ dàng
Tất nhiên tuổi trẻ là mãi mãi
Nhưng tôi sẽ tìm thấy cuộc sống trưởng thành
Trong dòng thông tin liên tục
Chúng ta cần phải chắc chắn
Rằng giữa hàng tỷ người
Chúng ta sẽ không lướt qua nhau
Chúng ta rất giống nhau
Nổi da gà
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Chúng ta rất giống nhau
Tình yêu là quý giá nhất đối với chúng ta
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Chúng ta rất giống nhau
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất
Chúng ta rất giống nhau
Hãy để họ nói rằng mọi thứ sẽ trôi qua
Nhưng nó không thể biến mất