Thêm bài hát từ Bahh Tee
Mô tả
Giống như trong một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng rẻ tiền, nhưng với những cảm xúc chân thực - tình yêu ở đây giống như một chuyến bay liên ngân hà không có vé trở về. Cô ấy là một sao chổi sáng chói bay qua thành phố ồn ào, còn anh ấy là người bạn đồng hành vĩnh cửu, ôm lấy các vành đai của sao Thổ. Những lời nói vang lên mạnh mẽ, như những lời hứa trên mái nhà vào lúc ba giờ sáng, nhưng trong đó có sự ngây thơ dịu dàng khiến bạn mỉm cười.
Đây là câu chuyện mà vũ trụ không phải là khoảng trống lạnh lẽo, mà là sự lãng mạn mãnh liệt, khi trái tim đập mạnh hơn cả động cơ tên lửa. Mọi thứ hơi kịch tính, hơi lúng túng, như một cảnh trong một bộ phim hành động, nhưng chính điều đó lại tạo nên vẻ đẹp của nó. Cô ấy là người ngoài hành tinh, anh ấy là người Trái đất, và khi ở bên nhau, họ là quỹ đạo, nơi sự tĩnh lặng của vũ trụ át đi tiếng ồn của tất cả các thành phố.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты неземная
Я понял сразу
Как взглянул в глаза
Словно из Рая
Тебя послали небеса
Знаешь, родная
Я столько фраз тебе уже сказал
Только любовь мою
Никак не описать
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
В городе шумно
А в космосе
Немая тишина
Это безумно
Нам вместе быть нельзя
Я словно Луна
Твой вечный спутник
Рядом на века
Как кольца Сатурна
Обниму тебя
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
Bản dịch tiếng Việt
Bạn thật phi thường
Tôi hiểu ngay
Làm thế nào tôi nhìn vào mắt bạn
Giống như từ thiên đường
Bạn đã được thiên đường gửi đến
Bạn biết đấy, bạn thân mến
Tôi đã nói với bạn rất nhiều cụm từ
Chỉ có tình yêu của tôi
Không có cách nào để mô tả nó
Nếu tất cả các ngôi sao rơi dưới chân bạn
Tôi sẽ không trao bạn cho bất cứ ai
Bạn thật tuyệt vời
Và vẻ đẹp của bạn
Người ngoài hành tinh
Tôi sẽ lấy trái tim của bạn
không được chú ý tôi
không được đáp lại
Tình yêu này
Điện ảnh đầy hành động
Nếu tất cả các ngôi sao rơi dưới chân bạn
Tôi sẽ không trao bạn cho bất cứ ai
người tôi yêu quý
Người ngoài hành tinh
Thành phố ồn ào
Và trong không gian
Im lặng
Điều này thật điên rồ
Chúng ta không thể ở bên nhau
Tôi giống như mặt trăng
Người bạn đồng hành vĩnh cửu của bạn
Gần đó trong nhiều thế kỷ
Giống như các vành đai của Sao Thổ
Tôi sẽ ôm bạn
Nếu tất cả các ngôi sao rơi dưới chân bạn
Tôi sẽ không trao bạn cho bất cứ ai
Bạn thật tuyệt vời
Và vẻ đẹp của bạn
Người ngoài hành tinh
Tôi sẽ lấy trái tim của bạn
không được chú ý tôi
không được đáp lại
Tình yêu này
Điện ảnh đầy hành động
Nếu tất cả các ngôi sao rơi dưới chân bạn
Tôi sẽ không trao bạn cho bất cứ ai
người tôi yêu quý
Người ngoài hành tinh