Thêm bài hát từ Sentino
Mô tả
Nước chanh từ những con hẻm và hộ chiếu không có dấu - chua nhưng sảng khoái. Ở đây, mỗi vết xước trên tâm hồn được đánh bóng đến sáng bóng, bởi vì không có sự lựa chọn: hoặc là mài giũa tính cách, hoặc là nằm trên sàn bê tông mà không có cơ hội đứng dậy. Mặt trời chiếu qua song sắt, nhấn mạnh qua nhịp điệu, sự mỉa mai thay vì sự hào nhoáng - tất cả đều trung thực, không hào nhoáng. Cuộc sống đã cho ra những quả chanh, và kết quả là nhiên liệu: cay nồng, mạnh mẽ, với hương vị của sự sống còn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Trzeci świat, z którego ja pochodzę
Tam, gdzie słabsi leżą tylko na podłodze
Bo już nie ma siły wstać
I już nie ma siły kraść
Bo ten brak pieniędzy tworzy im chorobę
Widziałem dzieci w klapkach z opon starych zamiast z butów
I robię dziś koneksję w moim kraju - żaden Bluetooth
Nowy początek w moim domu, już nie na wyjeździe-
Jakby szukali mnie w Niemczech, powiedz kurwom starym "Guten Tag"
Już nie śpię
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Nagrywam tracki po hiszpańsku, lecz nie zdradzę nic konkretnie
I nie cykam zdjęć, ale poczytasz w prasie, w internecie
I zobaczysz mnie
Jedyne, co - to mi szczęścia życz
Idę zdobywać świat, mom - we was just some gangsta kids
We're international, jak Shell i BP
Palę tą benzynę, to nie Call of Duty
PL rap to Hello Kitty
Biali muzycy — nie przez kolor, lecz przez brak fantazji
Chcieli być rasistami, nie licząc się z??
Życie dało cytryny, zrobiłem lemoniadę
Jak wydostać się z rynsztoku — jestem żywym przykładem
Dyplomata bloków, tłumaczę im ulice, gdzie ciocia handlowała herą
Za dach nad głową, ojciec z bratem z klamkami gotowi
Żadne mafiie, ale potrafili zajebać dość sympatycznie
Nie pytaj mnie, skąd jestem, bo ci powiem o charakterze
Który zabieram obojętnie, gdzie mnie zawieje
Bản dịch tiếng Việt
Đời cho chanh, tôi làm nước chanh
Làm thế nào để thoát khỏi máng xối - Tôi là một tấm gương sống
Là một nhà ngoại giao của khối, tôi giải thích cho họ những con phố nơi dì tôi bán dì.
Để có một mái nhà trên đầu, cha và anh trai với tay nắm cửa đã sẵn sàng
Không có mafia, nhưng họ có thể làm một số điều khá hay ho
Đừng hỏi tôi đến từ đâu, vì tôi sẽ kể cho bạn nghe về tính cách của tôi
Mà tôi mang đi bất kể nó đưa tôi đến đâu
Thế giới thứ ba là nơi tôi đến
Nơi kẻ yếu hơn chỉ nằm trên sàn
Vì anh không còn sức để đứng dậy nữa
Và anh ta không còn sức để ăn trộm nữa
Bởi vì việc thiếu tiền này khiến họ phát ốm
Tôi thấy trẻ em đi dép tông làm từ lốp xe cũ thay vì giày
Và hôm nay tôi sẽ kết nối ở đất nước của mình - không có Bluetooth
Một khởi đầu mới trong ngôi nhà của tôi, không còn xa nữa -
Nếu họ đang tìm tôi ở Đức, hãy nói với lũ điếm già "Guten Tag"
Tôi không ngủ nữa
Đời cho chanh, tôi làm nước chanh
Làm thế nào để thoát khỏi máng xối - Tôi là một tấm gương sống
Là một nhà ngoại giao của khối, tôi giải thích cho họ những con phố nơi dì tôi bán dì.
Để có một mái nhà trên đầu, cha và anh trai với tay nắm cửa đã sẵn sàng
Không có mafia, nhưng họ có thể làm một số điều khá hay ho
Đừng hỏi tôi đến từ đâu, vì tôi sẽ kể cho bạn nghe về tính cách của tôi
Mà tôi mang đi bất kể nó đưa tôi đến đâu
Tôi ghi âm các bài hát bằng tiếng Tây Ban Nha nhưng tôi sẽ không tiết lộ điều gì cụ thể
Và tôi không xem ảnh, nhưng bạn có thể đọc trên báo chí và trên Internet
Và bạn sẽ thấy tôi
Điều duy nhất tôi có thể làm là chúc tôi may mắn
Con sẽ chinh phục thế giới, mẹ ơi - chúng ta chỉ là những đứa trẻ gangsta
Chúng tôi mang tính quốc tế, giống như Shell và BP
Tôi đang đốt khí gas này, đây không phải là Call of Duty
PL rap là Hello Kitty
Nhạc sĩ da trắng - không phải vì màu da, mà vì thiếu trí tưởng tượng
Họ muốn phân biệt chủng tộc, bất kể
Đời cho chanh, tôi làm nước chanh
Làm thế nào để thoát khỏi máng xối - Tôi là một tấm gương sống
Là một nhà ngoại giao của khối, tôi giải thích cho họ những con phố nơi dì tôi bán dì.
Để có một mái nhà trên đầu, cha và anh trai với tay nắm cửa đã sẵn sàng
Không có mafia, nhưng họ có thể làm một số điều khá hay ho
Đừng hỏi tôi đến từ đâu, vì tôi sẽ kể cho bạn nghe về tính cách của tôi
Mà tôi mang đi bất kể nó đưa tôi đến đâu