Thêm bài hát từ FAZA
Mô tả
Asphalt thay vì đồng cỏ, động cơ thay vì ngựa - nhưng tinh thần vẫn như cũ: gió thổi vào mặt, bụi bám trên ủng và luôn tiến về phía trước, ngay cả khi con đường dốc xuống. Ở đây, cao bồi không tìm kiếm vàng, mà chỉ tìm kiếm vị trí của mình trong thành phố, nơi tốc độ là đồng tiền mới, và tự do có mùi xăng. Mọi thứ xung quanh ồn ào, nhấp nháy và gợi ý rằng đã đến lúc dừng lại, nhưng anh ta lại khởi động"con ngựa cơ khí"và đi đến nơi thời gian trôi chậm hơn một chút, và hoàng hôn vẫn trông trung thực.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Za plecami zachód, nie jeden tu chciał mnie dogonić
Pędzę na rumaku, na drodze już nic mi nie stoi
Długa podróż, byle naprzód, ciągle pcha mnie wiatr
Nic mnie nie pokona, no bo wiem na co mnie stać
Ja i mój Mustang, powoli przez pustynie, stepy
Z tyłu sam kurz, ja nie patrzę nigdy za plecy
Gorące powietrze, ja cała na czarno
A księżyc mi oświetla drogę
Zostawiłam horyzont ze mną już dawno
A czas wolniej płynie na siodle
Jestem kowbojem, w kaburze naboje
Jestem jak Szybki Bill, nie mów nic to niemy film
Gdy rewolwer POW POW, każdy z nich szybko się chowa
Więc lepiej nie podchodź, nie skończy się ze mną na słowach
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang ngồi trên yên, ủng tôi lấm bùn
Tôi chạy qua đường phố, ngựa máy
Họ hướng dẫn tôi trên đường đi, trong mọi thời tiết
Tôi đang theo đuổi những giấc mơ, tôi đang phiêu lưu
Miền Tây hoang dã trong thành phố, thời gian trôi chậm hơn
Mỗi chúng ta là chàng cao bồi, một mình chạy qua thảo nguyên
Cưỡi ngựa, ngày qua ngày, bộ ria mép của tôi cứ dài ra
Bạn biết nó thế nào mà, luôn chống đối
Bạn biết nó như thế nào, cưỡi ngựa của tôi, cưỡi tôi
Phía tây ở phía sau tôi và hơn một người trong số họ muốn đuổi kịp tôi
Tôi đang phi ngựa, chẳng có gì cản đường tôi
Chặng đường dài nhưng gió cứ đẩy tôi về phía trước
Không gì có thể đánh bại tôi vì tôi biết mình có thể làm gì
Tôi và chiếc Mustang của mình, chậm rãi băng qua sa mạc và thảo nguyên
Phía sau chỉ có bụi bặm, tôi không bao giờ nhìn lại phía sau
Không khí nóng, tôi toàn đồ đen
Và mặt trăng soi đường cho tôi
Tôi đã rời xa chân trời cùng tôi từ lâu rồi
Và thời gian trôi chậm hơn trên yên ngựa
Tôi là cao bồi, tôi có đạn trong bao
Tôi giống Quick Bill, đừng nói gì cả, đó là phim câm
Khi khẩu súng lục ổ quay POW POW, mỗi người trong số họ nhanh chóng rút lại
Vì vậy tốt nhất em đừng đến gần hơn, anh sẽ không kết thúc bằng lời
Miền Tây hoang dã trong thành phố, thời gian trôi chậm hơn
Mỗi chúng ta là chàng cao bồi, một mình chạy qua thảo nguyên
Cưỡi ngựa, ngày qua ngày, bộ ria mép của tôi cứ dài ra
Bạn biết nó thế nào mà, luôn chống đối
Bạn biết nó như thế nào, cưỡi ngựa của tôi, cưỡi tôi
Tôi đang ngồi trên yên, ủng tôi lấm bùn
Tôi chạy qua đường phố, ngựa máy
Họ hướng dẫn tôi trên đường đi, trong mọi thời tiết
Tôi đang theo đuổi những giấc mơ, tôi đang phiêu lưu
Miền Tây hoang dã trong thành phố, thời gian trôi chậm hơn
Mỗi chúng ta là chàng cao bồi, một mình chạy qua thảo nguyên
Cưỡi ngựa, ngày qua ngày, bộ ria mép của tôi cứ dài ra
Bạn biết nó thế nào mà, luôn chống đối
Bạn biết nó như thế nào, cưỡi ngựa của tôi, cưỡi tôi