Thêm bài hát từ Bianca Tilici
Mô tả
Trong bài hát này, tình yêu nghe như một cú nhảy từ vách đá xuống nước sâu - ban đầu thật đáng sợ, nhưng sau đó chỉ còn lại sự tự do và sự tĩnh lặng vang vọng bên trong. Không có những lời nói lớn về sự vĩnh cửu, nhưng có khoảnh khắc khi người bên cạnh cởi bỏ tất cả các lớp vỏ, chỉ để lại nhịp tim, và mọi thứ trở nên rõ ràng: đây không phải là sự tình cờ, mà gần như là định mệnh.
Lời bài hát chảy như ánh sáng giữa các ngón tay, nhẹ nhàng và tự tin. Nụ cười của người kia biến thành vũ trụ, còn ký ức biến thành những chiếc neo không còn kéo xuống mà giữ cho người ta nổi trên mặt nước. Bài hát này nói về việc khó giải thích điều đơn giản: ở bên nhau không phải vì phải thế, mà vì không thể khác được.
Âm nhạc: Kostin Bodea, Bianca Dragomir, Misha Miller, Bianca Tichili
Lời bài hát: Bianca Dragomir, Misha Miller, Bianca Tichili
Nhà sản xuất: Kostin Bodea
Trộn âm/Master: Serge Mustata
Nhà xuất bản: Roton Music Publishing, Global Records, Greeneye Music.
Video của Chris Blazini
Phong cách: Pati Tokach
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
N-ai știut că destinul într-o zi ți-a vorbit, că ai ajuns în locul potrivit, lângă cel ce era pregătit.
Tu nu lăsa amintiri ce-mi ascund inima în ape adânci.
Mă inundi.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că iar zbor.
De parte avem tot ce e călătorii, sentimente ce nu mai este.
E real, poate simplu destin.
Tu nu lăsa amintiri ce-mi ascund inima în ape adânci.
Mă inundi.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Și dintre atâția oameni ochii au ales să te vadă doar pe tine.
Și dintre atâtea stele care cad și ne privesc, doar una s-a oprit la mine.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că iar zbor.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đâu biết rằng một ngày nào đó định mệnh đã mách bảo bạn rằng bạn đã đến đúng nơi, bên cạnh nơi đã chuẩn bị sẵn.
Anh không để lại kỷ niệm giấu kín trái tim em dưới làn nước sâu.
Bạn tràn ngập tôi.
Hãy kể cho tôi biết bạn đã lột trần tâm hồn tôi như thế nào và giờ tôi chỉ còn chìm đắm trong những giấc mơ khao khát.
Tôi lạc mất chính mình trong nụ cười của bạn.
Ở bên em tôi cảm thấy như mình đang bay.
Hãy kể cho tôi biết bạn đã lột trần tâm hồn tôi như thế nào và giờ tôi chỉ còn chìm đắm trong những giấc mơ khao khát.
Tôi lạc mất chính mình trong nụ cười của bạn.
Với bạn tôi cảm thấy như tôi đang bay một lần nữa.
Mặt khác, chúng ta có tất cả những gì là du lịch, những cảm xúc không còn nữa.
Đó là sự thật, có lẽ chỉ là định mệnh.
Em không để lại kỷ niệm giấu kín trái tim anh dưới làn nước sâu.
Bạn tràn ngập tôi.
Hãy kể cho tôi biết bạn đã lột trần tâm hồn tôi như thế nào và giờ tôi chỉ còn chìm đắm trong những giấc mơ khao khát.
Tôi lạc mất chính mình trong nụ cười của bạn.
Ở bên em tôi cảm thấy như mình đang bay.
Và trong số rất nhiều người, đôi mắt đã chọn chỉ nhìn thấy bạn.
Và trong số rất nhiều ngôi sao rơi xuống nhìn chúng tôi, chỉ có một ngôi sao dừng lại ở tôi.
Hãy kể cho tôi biết bạn đã lột trần tâm hồn tôi như thế nào và giờ tôi chỉ còn chìm đắm trong những giấc mơ khao khát.
Tôi lạc mất chính mình trong nụ cười của bạn.
Ở bên em tôi cảm thấy như mình đang bay.
Hãy kể cho tôi biết bạn đã lột trần tâm hồn tôi như thế nào và giờ tôi chỉ còn chìm đắm trong những giấc mơ khao khát.
Tôi lạc mất chính mình trong nụ cười của bạn.
Với bạn tôi cảm thấy như tôi đang bay một lần nữa.