Mô tả
Các từ ngữ ở đây nghe như một nghi thức nhẹ nhàng trong cuộc sống hàng ngày: một chút ánh sáng lọt qua rèm cửa, thức dậy muộn, xem phim vào buổi tối và những bàn tay ấm áp bên cạnh. Mỗi dòng như thu thập cả một vũ trụ từ những điều nhỏ nhặt - không phải về"mãi mãi"trong những lời nói lớn tiếng, mà về"mãi mãi"trong những thói quen buổi sáng yên tĩnh, những cái nhìn và những câu nói ngẫu nhiên.
Âm nhạc chảy nhẹ nhàng như một chiếc chăn, che phủ cả những góc cạnh sắc nhọn nhất của thực tế. Trong đó không có sự khoa trương, nhưng có một lời hứa - rằng dù già nua, nhăn nheo, chúng ta vẫn có thể ở bên nhau, nắm tay nhau, biến những điều bình thường thành đặc biệt. Đây không chỉ là lời tỏ tình, mà là hướng dẫn về cách làm cho cuộc sống của hai người trở nên ấm áp, chân thực và hơi chút vĩnh cửu.
Nghệ sĩ: Yuka Suzuki
Đường cong: Takahiro Sakai
Nhà sản xuất: Hitoshi Sugai
Nhà sản xuất: Golos V.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
もしも僕が君に一目惚れしてなかったら。
眠れな いくらい不安に。 心配性にならなかったかな。
君と過ご すうちに変わっていく僕の性格や常識。
今となっては馴染ん できたよ。
二人の価値観をすり合わせて。
擦れる日常を互いに愛 して。 たわいないやり取りに焦れたい。
言葉にして 君にちゃんと渡したい。 愛しているよ。
愛を誓っ たり、将来を語り合ったり。
僕らはきっと 運命だって。 そう決めようよ。
どんなさ、難 題も一緒に解こう。
年を取ってもよそ見しないでね。 浮気もしないで。
可愛い大好きっ て言ってね。 君はそう言うけれど。
心配ないよ。 しつこいくらいに伝えるから。
休日昼下がりの部屋を暗くして。
二人し て二度寝して。 起きて幸せ。 体寄せ合って。
昨日 の映画の続きを。 隣に入れれば何でもいいよ。
平凡 も特別になってく。
二人繋いだ手は離さないで。
擦れる日常も彩ろ う。 思い出を溢れさせて。
頼り ないこんな僕だけど君のこと。 愛しているよ。
愛を誓ったり、将来を語り合ったり。
僕らはきっ と運命だって。 そう決めようよ。
どんなさ、 未来も君となら間違いないから。
どんな未来も。
サプライズだらけの君との日々。 シワシワになっても俺が消したい。
僕でよかったといつか言わせたい。
この世で一番大切な人 に。
いなくなったら困るところじゃない。 路頭に迷って見つかるまで。
僕はきっと君を探してしまうよ。
君み たいな人は他にいない。
これからずっと愛を 伝えるよ。 笑ったり泣いたりする君の一部始終。
隣で眺めさせて。
守らせてくれないかな。
君の毎日を。
Bản dịch tiếng Việt
Nếu như tôi không yêu em từ cái nhìn đầu tiên.
Tôi lo lắng đến mức không thể ngủ được. Tôi đoán là tôi đã không trở nên lo lắng.
Tính cách và lẽ thường của tôi thay đổi khi tôi dành thời gian cho bạn.
Bây giờ tôi đã quen với nó rồi.
Căn chỉnh các giá trị của cả hai.
Chúng tôi yêu nhau trong cuộc sống hàng ngày. Tôi muốn mất kiên nhẫn với một cuộc trao đổi ngớ ngẩn.
Tôi muốn truyền đạt nó cho bạn bằng lời nói. Anh Yêu Em.
Hãy hứa với tình yêu của bạn và nói về tương lai của bạn.
Tôi đoán chúng ta là định mệnh. Hãy quyết định điều đó.
Hãy cùng nhau giải quyết mọi vấn đề khó khăn.
Đừng rời mắt khi bạn già đi. Đừng lừa dối nữa.
Hãy nói với tôi rằng tôi yêu sự dễ thương của bạn. Mặc dù bạn nói như vậy.
Đừng lo lắng. Tôi sẽ kể cho bạn nhiều nhất có thể.
Làm tối căn phòng vào buổi chiều ngày lễ.
Hai chúng tôi đã ngủ với nhau hai lần. Hạnh phúc khi thức dậy. Ôm nhau.
Tiếp nối bộ phim ngày hôm qua. Cái gì cũng được miễn là bạn đặt nó bên cạnh.
Ngay cả điều bình thường cũng trở nên đặc biệt.
Đừng buông đôi bàn tay đang kết nối của chúng ta.
Hãy thêm chút màu sắc vào cuộc sống hàng ngày của bạn. Để nỗi nhớ tràn về.
Tôi thật không đáng tin cậy, nhưng tôi đang nghĩ đến bạn. Anh Yêu Em.
Hãy hứa với tình yêu của bạn và nói về tương lai của bạn.
Chúng ta phải là số phận. Hãy quyết định điều đó.
Dù thế nào đi chăng nữa, tôi không nghi ngờ gì rằng tương lai sẽ ở bên bạn.
Bất cứ tương lai nào.
Những ngày của anh với em đầy những điều bất ngờ. Ngay cả khi nó bị nhăn, tôi vẫn muốn xóa nó.
Tôi muốn bạn nói rằng một ngày nào đó tôi rất vui vì đó là tôi.
Gửi tới người quan trọng nhất trên thế giới này.
Sẽ không có vấn đề gì nếu tôi biến mất. Cho đến khi tôi bị lạc trên đường và tìm thấy nó.
Tôi chắc chắn sẽ tìm kiếm bạn.
Không có ai khác giống như bạn.
Tôi sẽ tiếp tục truyền đạt tình yêu của tôi đến bạn. Toàn chuyện bạn cười và khóc.
Hãy để tôi xem bên cạnh bạn.
Bạn có thể vui lòng để tôi bảo vệ bạn được không?
mỗi ngày của bạn.