Mô tả
Bài hát như một tấm bưu thiếp rực rỡ từ khu vườn phía nam: cây cối xanh tươi, hoa nở rộ, hương thơm nồng nàn đến mức choáng váng, và đâu đó trên cành cây, một con chim lông màu lấp lánh. Nó không ngồi yên một chỗ - lúc thì bay qua những ngọn cây, lúc thì tìm kiếm những vùng đất mới, lúc thì mổ những giọt mật ngọt ngào, trong khi không khí vang lên tiếng hót của nó.
Và trong vòng quay vĩnh cửu này - có một vẻ đẹp đơn giản: đẹp một cách tự nhiên, bay vì muốn bay, hát vì không thể im lặng. Nhẹ nhàng như một bức tranh của trẻ con, nhưng ẩn chứa trong đó là lý tưởng không thể với tới - khi mọi thứ sống và thở vì chính niềm vui của cuộc sống.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പലനാടുകൾ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും
കുളിരിൻ കുളിരേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ
Bản dịch tiếng Việt
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
Bạn có thể làm điều đó không?
ഒരു കിന്നാരഁ
കുളിരിൻ കുളിരേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ