Thêm bài hát từ Banfy
Thêm bài hát từ Sheridan
Mô tả
Ở đây, trái tim đập theo nhịp"bam bam bam", như trống trong lễ hội - ồn ào, lộn xộn và quá nhanh. Mọi thứ bắt đầu quay cuồng vì"một chút phù thủy"đó, người mỉm cười hứa hẹn sự vĩnh cửu, nhưng nửa giờ sau lại viết thư cho người khác. Dường như mọi người đều cảnh báo:"Đừng tin, hãy bỏ đi", nhưng vẫn bị cuốn hút - và thậm chí sự tổn thương cũng nghe giống như một phần của trò chơi.
Đây là câu chuyện về việc lý trí vẫy tay, còn cảm xúc vẫn tiếp tục nhảy múa. Sự huyền diệu của ánh mắt, lời nói dối nhẹ nhàng say đắm, những cuộc gọi đêm khuya sau nửa đêm - và thế là không thể thoát ra khỏi vòng tròn ma thuật. Điều trớ trêu là nó vừa đau vừa ngọt ngào, và trái tim, bất chấp mọi lý lẽ, vẫn làm điều đó: *bam, bam, bam*.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sinti, compagn, bam bam
Lei m'ha fatt' annammurà da quella sera là
Comm me piac, è tropp bon
No, nun l'hai capit ca nun se po' annamurà
Chella è cattiva rint 'o cor
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica, vuole solo me (nel cuore)
Un po' pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' annammurà
Ma comm se po' fa? A teng semp' 'int 'e pensier
No, no, no, ma che te 'ncazz a fa'?
Tu nun t'ha' annamurà
Te spoglie, poi nun s'annamorr
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bản dịch tiếng Việt
Sinti, các đồng chí, bam bam
Cô ấy đã làm tôi phát điên kể từ buổi tối hôm đó
Tôi thích nó, nó quá tốt
Không, bạn không hiểu đâu, nó sẽ không điên rồ chút nào đâu
Chella tệ quá
Thôi nào, tôi muốn cô ấy, cô ấy phát điên vì tôi
Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi
Bạn biết anh ấy đã làm điều đó với tôi trước khi bạn
Cô ấy không biết tình yêu là gì
Bam, bam, bam, bam, bam
Trái tim tôi làm
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lần này hãy để cô ấy yên
Nó không mang lại cho bạn bất cứ điều gì
Tôi biết 'nnamurato, anh ấy làm gì?
Anh ấy sẽ làm tôi say bằng ánh mắt của anh ấy
Anh ấy nói rằng anh ấy luôn tốt về 'với tôi, về' với tôi, về 'với tôi'
Bạn 'nnamurato, có chuyện gì thế?
Cô ấy không chân thành ở đó
Anh ấy nói tôi đang mong chờ bạn
Gọi cho tôi sau nửa đêm
Được làm bằng cây đũa thần
Tất cả logic của anh ấy, anh ấy chỉ muốn tôi (trong trái tim anh ấy)
Một chút điên rồ, một mụ phù thủy độc ác
Cô ấy có vẻ nhút nhát, thực ra không phải vậy
Cô ấy làm tôi phát điên
Nhưng chuyện gì đã xảy ra cách đây ít lâu? A luôn giữ 'int' và suy nghĩ
Không, không, không, bạn đang làm cái quái gì vậy?
Bạn không có annamurà
Anh ta lột đồ bạn, sau đó anh ta không yêu nó
Bam, bam, bam, bam, bam
Trái tim tôi làm
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lần này hãy để cô ấy yên
Nó không mang lại cho bạn bất cứ điều gì
Tôi biết 'nnamurato, anh ấy làm gì?
Anh ấy sẽ làm tôi say bằng ánh mắt của anh ấy
Anh ấy nói rằng anh ấy luôn tốt về 'với tôi, về' với tôi, về 'với tôi'
Bạn 'nnamurato, có chuyện gì thế?
Cô ấy không chân thành ở đó
Anh ấy nói anh ấy quan tâm đến bạn
Gọi cho tôi sau nửa đêm
Bam, bam, bam, bam, bam
Trái tim tôi làm
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lần này hãy để cô ấy yên
Nó không mang lại cho bạn bất cứ điều gì
Tôi biết 'nnamurato, anh ấy làm gì?
Anh ấy sẽ làm tôi say bằng ánh mắt của anh ấy
Anh ấy nói rằng anh ấy luôn tốt về 'với tôi, về' với tôi, về 'với tôi'
Bạn 'nnamurato, có chuyện gì vậy?
Cô ấy không chân thành ở đó
Anh ấy nói anh ấy quan tâm đến bạn
Gọi cho tôi sau nửa đêm