Thêm bài hát từ iLiFE!
Mô tả
Sự kết hợp kích thích giữa tiếng hét của người hâm mộ, ánh đèn lấp lánh và câu nói"会いたいね"(Tôi muốn gặp bạn) lặp đi lặp lại như kẹo cao su không bao giờ mất vị. Mọi thứ diễn ra trong một thế giới nơi mọi cử động đều trở thành điệu nhảy, và mọi lời nói đều trở thành lời thú nhận với cả vũ trụ.
Ở đây không có chỗ cho sự im lặng: những bước nhảy, tiếng cười, những cái tên được gọi lại, những tiếng gọi và những lời tán tỉnh vang lên như thể sân khấu tràn ngập bông gòn và pháo hoa. Ngay cả nỗi buồn vì chia ly cũng trông thật lộng lẫy, như thể đó là lý do để một lần nữa giơ tay lên và hét lên"một lần nữa!".
Và đằng sau tất cả sự đa dạng này là một cảm giác đơn giản: mong muốn được ở bên nhau. Ngây thơ, thẳng thắn đến mức buồn cười, nhưng chính vì thế mà nó trở nên chân thực. Âm nhạc đùa giỡn, tán tỉnh, trêu chọc, nhưng trái tim vẫn đưa ta đến nơi mà cuộc sống giống như một buổi gặp gỡ fan hâm mộ bất tận với bài hát yêu thích được lặp đi lặp lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I L I M E 愛ライブ。 私とあなたつくるアイドルライフ。
心も体も飛び跳ねる。 君も今日から愛ライバー。
チ ャームの目利きより切りさしき。 天性のアイドルムードメーカー。
リニちゃん、リニちゃ ん、リニちゃん、リニちゃん。 俺のリニちゃん。 ちょっと笑えば光るぞ。
ふっか笑 おう。 もっと遊ぼう。
ウサちゃん、 ウサちゃん、 ウサちゃん、ウサちゃん。 俺のウサちゃん。 魅力はカバンのあのアイ。 君に届けたい。
ノ アちゃん、ノアちゃん、ノアちゃん、ノアちゃん。 俺のノアちゃん。
眠くだってないでしょ。
君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 今すぐ会いに来て。 どんとけ愛。
ぼっち すらり雰囲気。 ふざけ散らかって。 信じてをあげて。 良さもあげて。
ふ たふたもあげて。 心も体も飛び跳ねる。
君も今日か ら愛ライバ ー。
のどかなこと好きにならない。
のどかな声 をかけて。
ノドカ、ノドカ、 ノドカ、ノドカ。
俺のノドカ。
カレンに枯らせる君と空と届けたい歌。
カレン、カレン、カレン、カレン。 俺のカレン。
もう好きないでしょ。
君に会いたいね、会いたいね、会いた い。 いつでも会いに来て。 運命の出会い。 近未来。 雰囲気で遊んで。
よく手を 上げて。 悪くも上げて。 みんなで上げて。
この空間なしじゃ生きれないの。 楽しすぎ。 もうファイヤー赤ちゃん。
バブー。 ワンダフルな彼氏じゃね？ せーの。
ワン ワンワン。
ゴールネ。 ゴールネ、ゴールネ、ゴールネ、ゴールネ。 俺のゴールネ。 アイスはアイス。
疲れ てきてる ならかけて。
アイス、アイス、アイス、アイス。 俺のアイス。 君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 い つでも会いに来て。 運命の出会い。 近未来。
雰囲気で遊んで。 君はまだだね。
君に会いたいね、会いたいね、会いたい。 今すぐ会いに来て。 どんとけ愛。
ぼっ ちすらり雰囲気。 ふざけ散らかって。 信じてを上げて。
良さも上げ て。 ふたふたも上げて。 心も体も飛び跳ねる。
君も今日 から愛ライバー。
いつまでもずっと愛ライブ。
Bản dịch tiếng Việt
I L I M E yêu sống. Một cuộc sống thần tượng do bạn và tôi tạo ra.
Tâm trí và cơ thể của bạn sẽ nhảy lên. Bạn cũng là người yêu từ hôm nay.
Sự quyến rũ được cắt bởi một người sành sỏi. Một thần tượng tự nhiên tạo ra tâm trạng.
Rini-chan, Rini-chan, Rini-chan, Rini-chan. Rini-chan của tôi. Nếu bạn cười một chút, bạn sẽ tỏa sáng.
Hehehehe cười lớn Ồ. Hãy chơi nhiều hơn nữa.
Thỏ, thỏ, thỏ, thỏ. chú thỏ của tôi Sự quyến rũ là con mắt trên chiếc túi. Tôi muốn giao nó cho bạn.
Nô-ê-chan, Nô-ê-chan, Nô-ê-chan, Nô-ê-chan. Nô-ê của tôi.
Bạn không buồn ngủ phải không?
Tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn nhìn thấy bạn. Hãy đến gặp tôi ngay bây giờ. Yêu bạn rất nhiều.
Bocchi Không khí êm dịu. Tinh nghịch rải rác. Hãy cho tôi một chút niềm tin. Hãy cho tôi lòng tốt quá.
Đưa tôi cả futafuta nữa. Tâm trí và cơ thể của bạn sẽ nhảy lên.
Bạn cũng sẽ trở thành người yêu từ hôm nay.
Tôi không thích những thứ yên bình.
Nói với giọng bình tĩnh.
Nodoka, gật đầu, gật đầu, gật đầu.
Cổ họng của tôi.
Một bài hát tôi muốn gửi đến bạn và bầu trời sẽ khô héo đối với Karen.
Karen, Karen, Karen, Karen. Karen của tôi
Cậu không còn thích tôi nữa phải không?
Tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn nhìn thấy bạn. Hãy đến gặp tôi bất cứ lúc nào. Một cuộc gặp gỡ định mệnh. Tương lai gần. Chơi với bầu không khí.
Hãy giơ tay lên. Hãy nâng nó lên ngay cả khi nó xấu. Tất cả chúng ta hãy nâng cao nó.
Tôi không thể sống thiếu không gian này. Thật là quá nhiều niềm vui. Đã là một em bé lửa.
Babu. Người bạn trai tuyệt vời phải không? Seino.
Một, một, một.
Gorne. Gorne, Gorne, Gorne, Gorne. Mục tiêu của tôi. Kem là kem.
Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi, hãy mặc nó vào.
Băng, băng, băng, băng. kem của tôi, tôi muốn gặp bạn, tôi muốn gặp bạn, tôi muốn gặp bạn. Hãy đến gặp tôi bất cứ lúc nào. Một cuộc gặp gỡ định mệnh. Tương lai gần.
Chơi với bầu không khí. Bạn chưa có.
Tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn nhìn thấy bạn, tôi muốn nhìn thấy bạn. Hãy đến gặp tôi ngay bây giờ. Yêu bạn rất nhiều.
Một bầu không khí thư giãn. Tinh nghịch lộn xộn. Hãy nâng cao niềm tin của bạn.
Nâng cao chất lượng quá. Nâng nắp lên quá. Tâm trí và cơ thể của bạn sẽ nhảy lên.
Anh cũng là người yêu từ hôm nay.
Tình yêu sống mãi.