Thêm bài hát từ IO
Thêm bài hát từ Kohjiya
Thêm bài hát từ Tete
Mô tả
Tiếng ồn ào của hội trường, ánh đèn nhấp nháy, và giữa sự hỗn loạn đó là nhịp điệu bướng bỉnh thu hút sự chú ý. Ở đây không có chỗ cho sự nghi ngờ hay ngập ngừng: mỗi từ như một cú đấm vào ngực, mỗi dòng như một tiếng hét trong đám đông, xuyên qua khói và tiếng ồn.
Âm nhạc vang lên như một lời thách thức: tìm kiếm, khám phá, không từ bỏ vị trí của mình, ngay cả khi mọi thứ xung quanh đang rỉ sét và vỡ vụn. Nó mang trong mình sự táo bạo khiến người ta vừa thấy buồn cười vừa thấy sợ hãi - như thể ai đó đã quyết định tổ chức một bữa tiệc ngay giữa cơn bão.
Và trong sự bướng bỉnh đó có một vẻ đẹp đặc biệt. Khi ánh đèn chiếu vào mắt và nhịp điệu đập vào thái dương, một điều trở nên rõ ràng: sân khấu là nơi duy nhất mà lời nói biến thành áo giáp, và sai lầm biến thành nhiên liệu.
Lời: IO, Kohjiya, Tete
ÂM NHẠC: KORK
Guitar: MELRAW
Keyboard: Eiji Nakamura
IO được thu âm và mix bởi The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Kohjiya, Tete được thu âm bởi Honda Ranmalu @ ACCS STUDIO
Mix bởi The Anticipation Illicit Tsuboi (KHORDLINE inc.)
Mastering được thực hiện bởi Colin Leonard tại SING Mastering, Atlanta, Georgia, sử dụng công nghệ SING Technology® đã được cấp bằng sáng chế.
Nhà sản xuất: KORK
Hãng đĩa: VERETTA SOUNDS
Đạo diễn: MESS
Đạo diễn hình ảnh: Yuki Makishima
Quay phim thứ hai: Kai Yoshihara
AC thứ hai: Hiwaki Shono
AC thứ hai: Kango Kawai
AC thứ ba: Yukiya Takada
Đạo diễn ánh sáng: Gen Kaido
Trợ lý ánh sáng: Ryuji Nakano / Riki Saito / Kento Fuda / Taku Ito
Họa sĩ thiết kế: Rinna Shimizu
Trợ lý thiết kế: Suzuna Ikeda / Sena Yamakawa
VHS: Dag
Ảnh: JUNYA TANAKA (mứt) / YUG
Nhà tạo mẫu: Hiroto Yoshikawa
Tóc và trang điểm (IO): Ko Ishikawa (FADE & LINE)
Tóc và trang điểm (Kojia): Atsushi Kawashiri
Nhà tạo màu: Takashi Sonoda (Tokyo Nomad)
Biên tập trực tuyến: Tomoya Sugino
Quản lý sản xuất: Fumiya Hirai
Trợ lý sản xuất: Kazuma Yoshida / Mizuki Vasino / Aoi Ota
Nhà sản xuất: Satoru Mizuno (Nehan)
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの 上。 し続けて魅せるよ証明。 始まらて入れてきた必ず。
何者も入り出せシーンご と荒らす。 サビを片手に手とチャタニーる。 長崎には二匹のヤギがいる。
北の 人の俺じゃ鬼に金棒。 膨らますパンツが席の上の趣味を。
言われる前にやって る俺はサボらず。 You should be my star my name is SHIRO HELS。 優雅な海辺、のびらにいる。
俺の声がこの暮らしを支える。 誰かの街で声を聞かして。
今夜もどこかのク ラブを揺らしてるから。 今も spotlight 照らしてくれよ spotlight。
君を探すフ ロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。 I came I came southside に仲間集る。
背中 刻んでる教会 In my hood。 それと俺のsquad 看板に罰する俳優。 してるあ の手を握ったなら楽。
でも熱がねえ勝負に興味がねえ俺はplayer。
ブランディングどうのこうのめんどくせえ なうるせえ なおい。 ワインばいに熱いのをくれよまるで逆灰塵。 日頃お世話を振らせてやるよお前に。
よ ほらほ らこっからこれじゃぜよビッグで。 あの間違いを愛してる今言おうKG enemy。
知って んだろ次は 俺が明かせる番。 この街から来た本物。 裏切らねえんだよ。
spotlight 照らしてくれよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
spotlight 照らしてく れよ spotlight。 君を探すフロアの中。
今もこのステージの上。 し続けて魅せるよ証明。
Bản dịch tiếng Việt
Vâng.
ánh đèn sân khấu Hãy chiếu vào tôi, ánh đèn sân khấu. Bên trong tầng tìm kiếm bạn.
Vẫn ở giai đoạn này. Tôi sẽ chứng minh rằng tôi có thể tiếp tục quyến rũ bạn.
ánh đèn sân khấu Hãy chiếu vào tôi, ánh đèn sân khấu. Bên trong tầng tìm kiếm bạn.
Vẫn ở giai đoạn này. Tôi sẽ chứng minh rằng tôi có thể tiếp tục quyến rũ bạn. Tôi đã cài nó từ đầu rồi.
Bất cứ ai cũng có thể vào và rời khỏi hiện trường và phá hoại nó. Chatani bằng một tay khi chơi điệp khúc. Có hai con dê ở Nagasaki.
Là một người đến từ phương bắc, tôi là một con quỷ và một kẻ ngốc. Quần bơm hơi là một sở thích trên ghế.
Tôi làm điều đó trước khi được bảo, để tôi không lơ là. Bạn nên là ngôi sao của tôi, tên tôi là SHIRO HELS. Tôi đang ở bờ biển thanh lịch, Nobira.
Tiếng nói của tôi hỗ trợ cuộc sống này. Nghe thấy giọng nói của ai đó trên đường phố.
Tối nay tôi cũng sẽ khuấy động một câu lạc bộ nào đó. Xin hãy chiếu rọi vào tôi ngay cả bây giờ, ánh đèn sân khấu.
Bên trong tầng tìm kiếm bạn.
Vẫn ở giai đoạn này. Tôi sẽ chứng minh rằng tôi có thể tiếp tục quyến rũ bạn.
Xin hãy chiếu ánh sáng vào tôi. Bên trong tầng tìm kiếm bạn.
Vẫn ở giai đoạn này. Tôi sẽ chứng minh rằng tôi có thể tiếp tục quyến rũ bạn. Tôi đến tôi đã đến phía nam.
Nhà thờ khắc trên lưng tôi Trong mũ trùm đầu của tôi. Và diễn viên trừng phạt biển hiệu của đội tôi. Sẽ dễ dàng hơn nếu tôi nắm tay người đang làm việc đó.
Nhưng tôi là một cầu thủ không có niềm đam mê và không có hứng thú với việc thi đấu.
Xây dựng thương hiệu là một vấn đề rắc rối. Cho tôi một chai rượu nóng, nó như tro tàn. Anh sẽ để em chăm sóc anh mỗi ngày.
Yo, đây, đây, làm cái này đi, lớn lắm đấy. Tôi yêu sai lầm đó. Bây giờ hãy nói đi, kẻ thù KG.
Bạn biết gì không? Tiếp theo đến lượt tôi tiết lộ nó. Xác thực từ thành phố này. Tôi sẽ không phản bội bạn.
ánh đèn sân khấu Hãy chiếu vào tôi, ánh đèn sân khấu. Bên trong tầng tìm kiếm bạn.
Vẫn ở giai đoạn này. Tôi sẽ chứng minh rằng tôi có thể tiếp tục quyến rũ bạn.
Xin hãy chiếu ánh sáng vào tôi. Bên trong tầng tìm kiếm bạn.
Vẫn ở giai đoạn này. Tôi sẽ chứng minh rằng tôi có thể tiếp tục quyến rũ bạn.