Thêm bài hát từ ME:I
Mô tả
Có vẻ như không có gì đặc biệt: một vài từ tiếng Anh, một vài từ tiếng Hàn, và cả một hòn đảo nhạc cụ giữa chúng. Nhưng chính sự trống rỗng này làm cho âm thanh trở nên ngon hơn - như một chiếc bánh bông lan với lớp vỏ giòn, nơi quan trọng không phải là nhân bánh, mà là cách nó vỡ ra dưới răng.
Nhịp điệu sôi động kéo bạn về phía sàn nhảy, nhưng không hứa hẹn sự bùng nổ, mà là sự đắm chìm nhẹ nhàng vào dòng chảy. Bạn nghe và mỉm cười: không có sự khoa trương, chỉ có sự hòa quyện của âm thanh và sự ngớ ngẩn nhẹ nhàng, khiến bạn cảm thấy ấm áp hơn. Âm nhạc như nháy mắt:"Thế nào, hiểu chưa? Nếu không hiểu thì cũng không sao".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (yeah)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
We knock-knock, flip the clock
魅せるわ "new style"
Welcome to the show (you want)
隠すface 脱ぎ捨てたveil
光解き放ってwalk, walk, walk
Ready now? One, two, three
Chasing the dream (our dream)
鳴らすよ our high heels
Just you and me (眩しいspotlight)
君とならどんな道もrunway
I'll take you higher than we've ever "ahh"
"本当の私" が顔を出す finally
眩しいくらいにshine on you now
君の鼓動 聴こえるの
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) got that energy
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) super sonic, I'm she
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) royal energy
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Mirror, mirror, mirror, who's the fairest?
答えは "shhh" 掲げるhonor myself
ありのままでいい I wanna be me
言わせておけばいい "whoa-whoa-whoa"
君がいる それだけでI'm perfect
"You equal me", our law, yeah
そう君の中にも眠ってるenergy
目を覚ませばshining so bright
誰だってそう 輝けるよ
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal Energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Ahh-ahh (together, you and me)
Ahh-ahh（同じ未来に）
運命さえも繋いでくpower, yeah, yeah
（感じてenergy, yo）
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Light it up, light up, yo! (Got that energy)
Turn it up, turn it up loud! (Super sonic, I'm she)
Light it up, light up, yo! (Royal energy)
Turn it up, turn it up loud! (Got that royal energy)
Bản dịch tiếng Việt
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (vâng)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Chúng ta gõ cửa, lật đồng hồ
魅せるわ "phong cách mới"
Chào mừng đến với chương trình (bạn muốn)
隠すmặt 脱ぎ捨てたtấm màn che
光解き放ってđi bộ, bước đi, bước đi
Sẵn sàng chưa? Một, hai, ba
Theo đuổi giấc mơ (giấc mơ của chúng ta)
giày cao gót của chúng tôi
Chỉ có bạn và tôi (眩しいtiêu điểm)
君とならどんな道もđường băng
Anh sẽ đưa em lên cao hơn bao giờ hết "ahh"
cuối cùng là "本当の私" が顔を出す
眩しいくらいに hãy tỏa sáng với bạn ngay bây giờ
君の鼓動 聴こえるの
Tôi là người bạn không thể bỏ qua, vâng
Bước, bước ngay lên
Bạn không thấy tôi có năng lượng hoàng gia đó sao? Ờ
Mang đến sự sang trọng, tôi là người bạn chưa từng thấy, nah
Bật nó lên
Vì cô gái này sẽ thổi bay tâm trí bạn
Tôi thích bạn thích tôi
Bạn có biết ý tôi là gì không? Vâng
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) có được năng lượng đó
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) siêu âm, tôi là cô ấy
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) năng lượng hoàng gia
Tôi thích bạn thích tôi
Bạn có biết ý tôi là gì không? Vâng
Gương, gương, gương, ai là người công bằng nhất?
答えは "shhh" 掲げる tôn trọng bản thân mình
Tôi muốn là tôi
言わせておけばいい "whoa-whoa-whoa"
君がいる それだけでTôi hoàn hảo
"Bạn bình đẳng với tôi", luật của chúng tôi, vâng
năng lượng
目を覚ませばtỏa sáng quá
誰だってそう 輝けるよ
Tôi là người bạn không thể bỏ qua, vâng
Bước, bước ngay lên
Bạn không thấy tôi có được Năng lượng hoàng gia đó sao? Ờ
Mang đến sự sang trọng, tôi là người bạn chưa từng thấy, nah
Bật nó lên
Vì cô gái này sẽ thổi bay tâm trí bạn
Tôi thích bạn thích tôi
Bạn có biết ý tôi là gì không? Vâng
Ahh-ahh (cùng nhau, bạn và tôi)
Ahh-ahh（同じ未来に）
sức mạnh, vâng, vâng
(感じてnăng lượng, yo)
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Thắp sáng lên, thắp sáng lên, yo! (Có năng lượng đó)
Vặn to lên, vặn to lên! (Siêu âm, tôi là cô ấy)
Thắp sáng lên, thắp sáng lên, yo! (Năng lượng hoàng gia)
Vặn to lên, vặn to lên! (Có được năng lượng hoàng gia đó)