Thêm bài hát từ きゅるりんってしてみて
Mô tả
Trong bài hát này, chuyến đi tàu điện ngầm hàng ngày biến thành một nghi thức tự động viên bản thân: một chút tự mỉa mai, một chút dịu dàng, một vài câu thần chú bí mật - và thế giới không còn có vẻ u ám nữa. Ở đây, những lo lắng được nấu chung với những giấc mơ, những giọt nước mắt được trộn lẫn với những điều ngọt ngào, và những lời nói của người yêu trở thành thành phần giúp sửa chữa mọi thứ.
Điều này nghe như công thức của một phép màu nhỏ: hãy là người không hoàn hảo, lo lắng, hài hước, cho phép mình một chút ích kỷ và đồng thời giữ trong túi"phép thuật đặc biệt"- thứ biến mệt mỏi thành nhẹ nhàng, biến cuộc sống hàng ngày thành câu chuyện cổ tích với kết thúc có hậu.
Lời: Nobara Kaede
Âm nhạc: Takashi Asano
Đạo diễn: Yukito Ando
Quay phim: Kota Yanagisawa.
Trợ lý máy quay 1: Hiroshi Nirei
Trợ lý máy quay 2: Masaaki Kumada
Đạo diễn ánh sáng: Seigo Hirao
Trợ lý ánh sáng: Masatomo Ishige
Giám đốc đồ họa máy tính: Shiraishi Nene
Trang điểm tóc: Aoi Ota, Nanami Kai.
Biên đạo múa: Karin Matoba ("Niji no Conquistador")
Trang phục: AMPWORKS
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
メトロで揺られる帰り道また今日も反省会。
意味ない そんなのわかってるもん。 だけど君が浮かんだミスターリン。
下手な笑顔へとアップデート。 心が煌めく瞬間イエイ！
今って正 解。
好きだけ集めてコトコト煮込んだマ ノレ。 溢れた涙もスパイスにしよう。
甘くて苦い 私の全て君には知って欲しいの。 真実だい？
答えは一 つじゃん。 いちごついてる？ 可愛いでしょ？ きゅりん構えて秘密の呪文。 スペシャルな魔法。
きゅるんきゅるりん。 リンゴみたいにスウィートティ。 恋は禁断の罪の味。 ちゃっ。
ね、叶えて奇跡の呪文。 スペシャルは希望。
わがままくらいでいい んです。 そんなイエイ！ な子イエイ！ だもん。 舐めてもいいよ。
いつも心配ばっか丸いクセです。 だけどね適当生きてた。
自分の機嫌当たる のは自分です。 うーん、もっとご褒美ちょうだいってば。
なんて悩んでいても結局君 の一言が全部あっさり解決しちゃうから。
なんかちょっと辛み。 ズルズルってふわふわでズルズルネガティブノーセンキュー。
イラ イラストレスノーニード。 ドキドキトキメキアイウォンチュー。
いつでも君だけアイ ラブユー。 もう一度の日も忘れないで。 スペシャルな魔法。
最高のハッピーエンドで。 ふさわしいヒロインは誰？ 私でしょ。
きゅりん構 えて秘密の呪文。
スペシャルな魔法。
きゅるんきゅるりん。 リンゴみたいにスウィートティ。
恋は禁断の罪の味。 ちゃっ。 ね、叶えて奇跡の呪文。
世界一スペシャルは希 望。
わがままくらいでいいんです。 そんなイエイ！ な子イエイ！ だもん。
思うまま自 由に夢見るストーリー。
さあ明日はどんな 私になろう。
魔法のジャム隠し味はダメ。 教えてあげないの。
え？
Bản dịch tiếng Việt
Trên đường về nhà sau chuyến tàu điện ngầm, hôm nay chúng tôi có một cuộc họp đánh giá khác.
Nó không có ý nghĩa gì cả. Tôi biết điều đó. Nhưng anh là anh Lin.
Cập nhật thành một nụ cười vụng về. Khoảnh khắc trái tim tôi lấp lánh, yay!
Bây giờ là câu trả lời đúng.
Manole được làm bằng cách thu thập bao nhiêu tùy thích và đun sôi kỹ. Hãy dùng những giọt nước mắt tràn trề làm gia vị.
Ngọt ngào và cay đắng, anh muốn em biết mọi thứ về anh. Có đúng không?
Chỉ có một câu trả lời. Bạn có dâu tây không? Nó không dễ thương sao? Một câu thần chú bí mật với Kyurin đã sẵn sàng. phép thuật đặc biệt.
Kyurun Kyururin. Trà ngọt như táo. Tình yêu là mùi vị của tội lỗi bị cấm đoán. Chào.
Này, đó là một phép thuật kỳ diệu. Tôi hy vọng cho một điều đặc biệt.
Trở nên ích kỷ là tốt. Điều đó thật tuyệt! Nako được rồi! Damon. Bạn có thể liếm nó.
Tôi có thói quen luôn lo lắng. Nhưng anh đã sống một cuộc sống đàng hoàng.
Bạn chịu trách nhiệm về tâm trạng của riêng bạn. Hmm, cho tôi thêm phần thưởng đi.
Dù tôi có lo lắng điều gì thì cuối cùng lời nói của bạn sẽ dễ dàng giải quyết được mọi chuyện.
Nó hơi cay một chút. Zuruzuru mềm mại và Zuruzuru tiêu cực không có ý nghĩa gì.
Illa minh họa Không cần thiết. Tôi rất vui mừng về I Wonchu.
Anh luôn yêu em chỉ vì em. Đừng quên một ngày khác. phép thuật đặc biệt.
Với một kết thúc có hậu tốt đẹp nhất. Ai là nữ anh hùng phù hợp? Là tôi phải không?
Một câu thần chú bí mật.
phép thuật đặc biệt.
Kyurun Kyururin. Trà ngọt như táo.
Tình yêu là mùi vị của tội lỗi bị cấm đoán. Chào. Này, đó là một phép thuật kỳ diệu.
Điều đặc biệt nhất trên thế giới là hy vọng.
Trở nên ích kỷ là tốt. Điều đó thật tuyệt! Nako được rồi! Damon.
Một câu chuyện nơi bạn có thể tự do mơ ước.
Bây giờ, ngày mai tôi sẽ là người như thế nào?
Không có thành phần bí mật mứt ma thuật. Tôi sẽ không nói cho bạn biết.
hình ảnh?