Mô tả
Ở đây, tình yêu nghe như một cuộc chiến với thời gian và những ảo tưởng của chính mình. Ban đầu, mọi thứ thật rực rỡ, như một bộ phim về tình yêu vĩnh cửu, nhưng sau đó chỉ còn lại sự im lặng trong điện thoại và nụ cười của người khác ở đầu dây bên kia. Âm nhạc lúc mạnh mẽ, lúc lại vỡ òa như tiếng thét, như thể trái tim đang cố chứng minh rằng nó vẫn còn đập - ngay cả khi đã quá muộn.
Các từ ngữ ở đây như những ghi chép trong sổ tay: lúc là lời thú nhận, lúc là lời xin lỗi, lúc là lời hứa khó có thể thực hiện được. Tất cả rất chân thực, với sự dịu dàng bướng bỉnh và niềm tin trẻ con rằng"anh hùng"sẽ trở lại trong câu chuyện của ai đó. Kết quả là một bản nhạc được cắt ghép từ nước mắt, ghen tuông và ký ức, không cho phép bạn buông bỏ hoàn toàn - bởi vì đôi khi bạn muốn yêu đến cùng, ngay cả khi đã chia tay.
Đạo diễn / Biên tập | Taiga Minami
Đạo diễn hình ảnh | Riku Kuwada (GRAPHIX)
1-st AC | Shunsuke Utibori
2-nd AC | Yuto Yamagishi (GRAPHIX)
Gaffer | Kosaku Watanabe (GRAPHIX)
Trợ lý ánh sáng | Masaki Ono
Colorist | PURIN
Quản lý sản xuất | Kōhei Yamagami
Trợ lý sản xuất | Ryōta Nagasawa / Komu Hirakawa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
最初だけなの？ Baby俺そう思うの。 本当に俺が好きなのは君は笑っているの？
Why I cry 君の笑顔もOh no絶対救いあげるからこっちおいで俺の大切なBaby。
忘れた い君と の記念すべきデート。 笑えない君への流してきた涙。 どうせそれも最初だけでしょう。
連絡す ら 返さないでしょう。 全て終わりにしてあげよう。 変わらない一人で俺が泣いてても。
君 は今別の人と笑い合ってるんだね。 変わりたい自分で君がいなくたって。
いつか俺は君を見 返すヒーローだね。 愛した君へのこの俺の想いも。
ずっと覚えててどうか忘れ ないで。 愛してるYTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち 悪い俺はラッパーだけど億万長者。 終わりなんて来させないでずっと俺の女。
あんなにも二人 は愛し合ってたのに。 終わればこれまで忘れないといけないね。
君のことを考えると心がな る切なく。 好きだけど離れないといけないね仕方なく。 足りなかったバイト代を貯めて買った お揃い。
喧嘩になる電話越しで朝までした言い合い。 だけど君以外の女の子は俺にいらない。
ごめんま た会 いたいって目を合わせて言いたい。 一人きりのLonely night昔と稼ぎ方は違い。
欲しいものは買えるけど君が ないと意味がない。 真夜中にもしもし今どこで何してる？ ずっと俺は君だけのヒーローだね。
愛 した君へのこの俺の想いも。 ずっと覚えててどうか忘れないで。 愛してる
YTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側 にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち悪い俺はラッパーだけ ど億万 長者。
終わりなんて来させな い でずっと俺の女。 Yeah。
Bản dịch tiếng Việt
Có phải chỉ là lần đầu tiên? Em yêu, anh nghĩ vậy. Điều tôi thực sự thích là bạn có cười không?
Tại sao anh lại khóc Ôi không, anh nhất định sẽ giữ lại nụ cười của em, nên hãy đến đây em yêu quý của anh.
Một buổi hẹn hò đáng nhớ với một người mà tôi đã quên mất. Những giọt nước mắt anh rơi vì em, người không thể mỉm cười. Dù sao thì đó có lẽ chỉ là sự khởi đầu.
Họ có thể thậm chí sẽ không liên lạc với bạn. Hãy kết thúc tất cả. Kể cả khi tôi khóc vì tôi cũng là con người đó.
Hiện tại bạn đang cười với người khác. Tôi muốn thay đổi bản thân mình, ngay cả khi tôi nhớ bạn.
Một ngày nào đó, anh sẽ là người hùng nhìn lại em. Cảm xúc của anh dành cho em, người anh yêu.
Xin hãy nhớ mãi và đừng quên. Tôi chỉ muốn bạn ở bên YTR yêu thương của tôi. Nó chỉ thoáng qua thôi, nhưng tôi muốn bạn nhớ nó.
Tôi chỉ muốn bạn ở bên YTR yêu thương của tôi. Đừng để người đàn ông khác chạm vào em, Yuko sẽ luôn là của anh.
Tôi có một nền giáo dục tồi tệ nhưng tôi là một rapper nhưng tôi lại là một triệu phú. Đừng để nó kết thúc, em sẽ luôn là cô gái của anh.
Hai người họ yêu nhau nhiều lắm. Khi nó kết thúc, tôi sẽ phải quên nó đi.
Khi nghĩ về em, tim anh đau thắt. Tôi yêu bạn, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời xa bạn. Tôi đã tiết kiệm tiền từ công việc bán thời gian của mình và mua một đôi phù hợp.
Chúng tôi cãi nhau qua điện thoại và kết thúc bằng đánh nhau cho đến sáng. Nhưng anh không cần cô gái nào khác ngoài em.
Tôi muốn nhìn vào mắt bạn và nói, Xin lỗi, tôi muốn gặp lại bạn. Cách tôi kiếm tiền khác xa với ngày xưa khi tôi một mình trong Đêm Cô Đơn.
Anh có thể mua những gì anh muốn, nhưng không có em thì điều đó thật vô nghĩa. Nửa đêm, bạn đang ở đâu và đang làm gì? Tôi sẽ luôn là người hùng duy nhất của bạn.
Cảm xúc của anh dành cho em, người anh yêu. Xin hãy nhớ mãi và đừng quên. tôi yêu bạn
Tôi chỉ muốn bạn đứng về phía YTR. Nó chỉ thoáng qua thôi, nhưng tôi muốn bạn nhớ nó.
Tôi chỉ muốn bạn ở bên YTR yêu thương của tôi. Đừng để người đàn ông khác chạm vào em, Yuko sẽ luôn là của anh.
Tôi là một rapper không lớn lên tốt đẹp, nhưng tôi là một triệu phú.
Anh sẽ không để chuyện này kết thúc, và em sẽ luôn là người phụ nữ của anh. Vâng.