Thêm bài hát từ LSP
Mô tả
Tác giả: Savchenko Oleg Vadimovich.
Nhà soạn nhạc: Roman Nikolaevich Sashko.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Олеги ЛСП, Олеги ЛСП
А!
Эти зелёные глаза смотрят прямо в твои
Эти чёрные волосы запутывают снова
Эти белые губы говорят о любви
И ты кровью подпишешься под каждым их словом
Ты же так рад, что нашёл свой алмаз в этой куче грязных подстилок
Друзья говорят за спиною про вас: "Шлюха разводит дебила"
Поэтому ты их выкинул вон, как стопку пыльных кассет
Тебе повезло — ты не такой, как все, она не такая, как все
Твои зелёные бумажки летят в её карманы
Твой чёрный BMW возит её по ресторанам
Твои белые цветы разбросаны по её хате
Ты боишься, что ей мало и когда-нибудь не хватит
Но ей похуй на цветы, и в этом вся интрига
Ей не похуй на дерьмо и ей не похуй на барыгу
Ты, конечно, её любишь, может быть, даже слишком
А она любит летать, и поэтому
Малышка любит дилера, дилера
Он стильный и смелый (о-о-о, стильный и смелый)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера, дилера
Он любит её тело (о-о-о, любит её тело)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера
Она играла с тобой, а ему признавалась в любви (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Её так манят каменные джунгли и их яркие огни (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Она нырнёт с головой в этот мутный трёхцветный мир (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Чтобы променять всё, что делает людей людьми
А-а-а, на зелёный, чёрный, белый. В её зелёных глазах всё меньше зелени
А чёрные зрачки всё больше, всё чернее, и кожа уже белее, чем снег
На виду у всех ты работаешь за чек (зачем?)
Ве-ведь сахар любви давно растворился в чёрной чашке зелёного чая
Вместо принца — золотой шприц, от берегов отчаяния её лодка отчалит в никуда
Он стильный и смелый (о-о-о, стильный и смелый)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера, дилера
Он любит её тело (о-о-о, любит её тело)
Малышка любит дилера, дилера
Зелёный, чёрный, белый (о-о-о, зелёный, чёрный, белый)
Малышка любит дилера
Bản dịch tiếng Việt
Oleg LSP, Oleg LSP
À!
Đôi mắt xanh đó nhìn thẳng vào mắt bạn
Mái tóc đen này lại rối thêm lần nữa
Đôi môi trắng ấy nói lên lời yêu
Và bạn sẽ ký bằng máu của mình mỗi lời họ nói
Bạn rất vui vì đã tìm thấy viên kim cương của mình trong đống rác bẩn này.
Bạn bè nói xấu sau lưng bạn: “Con điếm đang lừa dối kẻ ngốc”.
Đó là lý do em vứt chúng đi như một chồng băng cassette bụi bặm
Bạn thật may mắn - bạn không giống những người khác, cô ấy không giống những người khác
Những tờ tiền xanh của bạn bay vào túi cô ấy
Chiếc BMW màu đen của bạn đưa cô ấy đến nhà hàng
Những bông hoa trắng của bạn rải rác quanh túp lều của cô ấy
Bạn sợ cô ấy không có đủ và một ngày nào đó sẽ không có đủ
Nhưng cô ấy không quan tâm đến hoa, và đó mới là toàn bộ âm mưu
Cô ấy không quan tâm đến chuyện vớ vẩn và cô ấy không quan tâm đến một kẻ huckster
Tất nhiên là bạn yêu cô ấy, thậm chí có thể là quá nhiều
Và cô ấy thích bay, đó là lý do tại sao
Bé yêu nhà buôn, nhà buôn
Anh ấy thật phong cách và táo bạo (ôi, phong cách và táo bạo)
Bé yêu nhà buôn, nhà buôn
Xanh, đen, trắng (ôi, xanh, đen, trắng)
Bé yêu nhà buôn, nhà buôn
Anh ấy yêu cơ thể cô ấy (ôi, anh ấy yêu cơ thể cô ấy)
Bé yêu nhà buôn, nhà buôn
Xanh, đen, trắng (ôi, xanh, đen, trắng)
Bé yêu người bán hàng
Cô ấy chơi đùa với bạn và thổ lộ tình yêu với anh ấy (oh-oh-oh, xanh, đen, trắng)
Cô ấy bị thu hút bởi khu rừng bê tông và ánh đèn rực rỡ của nó (oh-oh-oh, xanh lá cây, đen, trắng)
Cô ấy sẽ lao đầu vào thế giới ba màu đầy bùn lầy này (oh-oh-oh, xanh, đen, trắng)
Trao đổi mọi thứ tạo nên con người
Ah-ah-ah, xanh, đen, trắng. Màu xanh ngày càng ít đi trong đôi mắt xanh của cô ấy
Và con ngươi đen ngày càng to, đen hơn và làn da đã trắng hơn tuyết
Trước mặt mọi người, bạn làm việc để được trả lương (tại sao?)
Đường tình đã tan từ lâu trong tách trà xanh đen
Thay vì một hoàng tử - một ống tiêm vàng, từ bờ tuyệt vọng, con thuyền của cô sẽ ra khơi
Anh ấy thật phong cách và táo bạo (ôi, phong cách và táo bạo)
Bé yêu nhà buôn, nhà buôn
Xanh, đen, trắng (ôi, xanh, đen, trắng)
Bé yêu nhà buôn, nhà buôn
Anh ấy yêu cơ thể cô ấy (ôi, anh ấy yêu cơ thể cô ấy)
Bé yêu nhà buôn, nhà buôn
Xanh, đen, trắng (ôi, xanh, đen, trắng)
Bé yêu người bán hàng