Thêm bài hát từ Sheena Ringo
Mô tả
"Long and Short Festival" - bài hát quảng cáo cho chiến dịch mùa hè 2015 của Coca-Cola.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
天上天下つなぐ花火かな。
どこしへと刹那の出 会い。
-あ。 -そのマジ。 そのマジ。 そのマジ。
我らの夏を。
間 違いに冷えた体を一息で二歩歩いて。
流し流され思えば遠くへ来たもんだ。
人生なんて呆気ないね。 まして若さはあっちゅう間。
今宵全員が先だけ一杯目を。
みんな冥々取り取りどうでしょう。
奔放な命をお受 -けしよう。 あ。 -隠しマジ。 隠しマジ。 隠しマジ。
我らは夏よ。
何かした落ち込んだ 心は一息で彷徨って。
流し流 され思えば遠くへ来たもんだ。
映画なんて素っ気ないね。
ほのかに染めたいね。
いよいよ宴もたけなわ本番です。
みん な冥々余裕取りてんこい。
どうもな命燃やす気ほ い。
-あ。 -隠しマジ。 隠しマジ。 隠しマジ。
我らは夏よ。
ちょいと女叩きを どうしよう。 このままじゃ行き場がない。
-あ。 -あなたかい。 あなたかい。 あなたかい。
あー。
ちょうど退勤のしだれ柳。
よみがえる人よの騒動。
-あ。 -抜かすマジ。 抜かすマジ。 抜かすマジ。
我らの夏を。 ちょいと。
ちょいと 女叩きをどうしよう。
このまま じゃまだ追えない。
-あ。 -あなたかい。
あなたかい。 あなたかい。
あー。
Bản dịch tiếng Việt
Pháo hoa kết nối bầu trời và thế giới.
Một cuộc gặp gỡ thoáng qua ở đâu đó.
-Một. - Nghiêm túc đấy. Nghiêm túc. Nghiêm túc.
mùa hè của chúng tôi.
Tôi đi hai bước trong một hơi, mặc dù người tôi lạnh cóng vì lỗi lầm của mình.
Nếu bạn nghĩ mình đã bị cuốn trôi thì bạn đã đi được một chặng đường dài.
Cuộc sống không hề nhàm chán. Hơn nữa, tuổi trẻ là thoáng qua.
Tối nay mọi người sẽ uống ly đầu tiên.
Mọi người cứ thoải mái nhé?
Hãy chấp nhận cuộc sống không gò bó. Một. -Phép thuật ẩn giấu. Ẩn ý nghiêm túc. Ẩn ý nghiêm túc.
Chúng ta là mùa hè.
Tâm trí chán nản của tôi lang thang trong một hơi thở.
Nếu bạn nghĩ mình đã bị cuốn trôi thì bạn đã đi được một chặng đường dài.
Tôi không ngại phim ảnh.
Tôi muốn nhuộm nó một cách mờ nhạt.
Bữa tiệc cuối cùng cũng diễn ra sôi nổi.
Mọi người hãy dành thời gian nhé.
Tôi như muốn đốt cháy cuộc đời mình.
-Một. -Phép thuật ẩn giấu. Ẩn ý nghiêm túc. Ẩn ý nghiêm túc.
Chúng ta là mùa hè.
Tôi nên làm gì khi đánh đập phụ nữ? Sẽ không có nơi nào để đi nếu điều này tiếp tục.
-Một. -Là bạn à? Có phải bạn không? Có phải bạn không?
à.
Khóc Liễu vừa tan sở.
Sự hỗn loạn của người phục sinh.
-Một. - Tôi nghiêm túc về việc bỏ nó đi. Tôi nghiêm túc về việc bỏ nó đi. Tôi nghiêm túc về việc bỏ nó đi.
mùa hè của chúng tôi. Một chút.
Đánh phụ nữ thì phải làm sao?
Tôi không thể theo kịp nó như thế này.
-Một. -Là bạn à?
Có phải bạn không? Có phải bạn không?
à.