Thêm bài hát từ AI
Mô tả
Đôi khi cuộc sống giống như một hành lang hẹp, nơi mỗi bước chân vang lên tiếng đau đớn và nghi ngờ. Nhưng khi có ai đó xuất hiện bên cạnh, không gian trở nên rộng mở, không khí ấm áp hơn, và những cánh cửa nặng nề bỗng nhiên trở nên nhẹ nhàng hơn. Đó không phải là sự dũng cảm hào hùng, mà là sự hiểu biết thầm lặng: bạn không phải gánh vác mọi thứ một mình.
Bài hát vang lên như tia nắng mặt trời trên đôi vai mệt mỏi. Trong đó có một lời hứa - sẽ ở bên cạnh, sẽ cho mượn vai, không đòi hỏi lời giải thích và không che giấu sự mệt mỏi bằng nụ cười giả tạo. Đây là giai điệu về cách sự hỗ trợ biến nỗi sợ hãi thành kinh nghiệm, và kinh nghiệm thành câu chuyện của riêng mình, mà bạn có thể tiếp tục viết mà không cần từ bỏ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Bản dịch tiếng Việt
Tôi tự hỏi chúng ta có thể làm được bao nhiêu trong một khoảng thời gian giới hạn.
Tôi tự hỏi tôi có thể truyền tải đến bạn bao nhiêu cảm xúc không thể diễn tả thành lời.
Nó xóa đi nỗi đau trong lồng ngực mà tôi đã dồn nén bấy lâu nay.
Sở dĩ anh có thể mỉm cười bây giờ là vì em đã khóc cùng anh.
Bởi vì bạn không đơn độc.
Tôi có thể trở nên mạnh mẽ hơn vì bạn bảo vệ tôi.
Tôi không còn sợ bất cứ điều gì nữa.
Thời gian thật êm dịu.
Nó trôi theo nỗi đau.
Ánh nắng nhẹ nhàng chiếu vào nó.
Bạn không cần phải ép mình phải giải thích hay cười lớn.
Nếu bạn cần bất cứ điều gì, xin vui lòng hỏi.
Anh sẽ cho em mượn bờ vai khi em mệt mỏi.
Dù có cố gắng thế nào cũng có lúc tôi chỉ thở dài.
Nếu chúng ta cùng đứng lên, cánh cửa nặng nề đã di chuyển sẽ bắt đầu di chuyển trở lại.
Bởi vì bạn không đơn độc.
Bởi vì tôi sẽ bảo vệ bạn.
Bởi vì tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của bạn.
Thời gian thật êm dịu.
Nó trôi theo nỗi đau.
Ánh nắng nhẹ nhàng chiếu vào nó.
Đôi khi người ta đau và tổn thương.
Tuy nhiên, màu nhuộm lại khác nhau.
Sống cuộc sống của bạn trong khi tạo ra câu chuyện của riêng bạn.
Vì vậy đừng bao giờ bỏ cuộc.
Bởi vì bạn không đơn độc.
Bởi vì tôi sẽ bảo vệ bạn.
Bởi vì tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của bạn.
Thời gian thật êm dịu.
Nó trôi theo nỗi đau.
Ánh nắng nhẹ nhàng chiếu vào nó.