Mô tả
Nó rung động, táo bạo và hơi dính, như không khí mùa hè sau cơn mưa. Trong đó, sự run rẩy của sự mong đợi và trò chơi ngọt ngào"có thể - không thể"được trộn lẫn, nơi mỗi từ trượt như giọt nước trên làn da ẩm ướt. Tiếng đập của trái tim vang lên to hơn nhịp điệu, và những ánh mắt và những ám chỉ hỗn hợp trở thành một điệu nhảy - lúc thì đùa, lúc thì nghiêm túc.
Ở đây không có sự ngây thơ, nhưng cũng không có sự hoài nghi: mọi thứ quá thực tế, quá sống động để chỉ là một vở kịch. Giai điệu này giống như cơn nóng của tuổi teen, khi bạn muốn lao về phía trước, nhưng cũng muốn phanh lại để không bị cháy. Sợi chỉ đỏ có thể là ảo tưởng, nhưng mong muốn tin vào nó thì hoàn toàn không.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
イケナイ太陽
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
ちょっとでいいから 見せてくれないか
お前のセクシー・フェロモンで オレ メロメロ
Ah ふれちゃいそう でも イケナイの！
徐々に高なる鼓動 止められないわ
交わす言葉の記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして ah
ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃやだよ オレは イケナイ太陽
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
「赤い糸」なんて絵空事 でも下心でさえ信じたいの
俺は正しい キミも正しい とにかくもう左右されないゼ
騙し騙され胸うずく 下手な芝居がより盛り上げる夜
息が耳に触れた二人 ah
ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない?
あたしの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ あたし イケナイ太陽
交わす言葉の 記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして ah
ABC (ABC) 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ オレは イケナイ太陽
絡み合う糸は 君と俺を結ぶ赤い糸
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Ah!
Bản dịch tiếng Việt
mặt trời nghịch ngợm
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Bạn có thể chỉ cho tôi một chút được không?
Pheromone gợi cảm của bạn làm tôi tan chảy
Ah, tôi có cảm giác như tôi sắp chạm vào bạn, nhưng tôi nghịch ngợm quá!
Tôi không thể ngừng nhịp tim đang dần tăng lên của mình
Kỷ niệm lời ta trao nhau đã xa rồi, đung đưa theo cử động của môi
Tôi vuốt mái tóc ướt của mình và ah
ABC sẽ không tồn tại lâu dài, như vậy là không ổn.
Vì sâu thẳm trong trái tim em, phải chăng nó khác?
Tuổi trẻ của tôi không có gì giống như vậy, tôi muốn kết thúc nó một cách say đắm trong sâu thẳm tâm hồn.
Anh chắc chắn đó phải là em, anh là mặt trời nghịch ngợm
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
“Sợi chỉ đỏ” chỉ là ảo tưởng, nhưng tôi vẫn muốn tin dù đó là động cơ thầm kín
Tôi đúng, bạn cũng đúng, dù sao thì tôi cũng không thể bị ảnh hưởng nữa
Lòng tôi đau nhói khi bị lừa gạt, đêm càng trở nên thú vị hơn với một trò chơi xấu.
Hơi thở của hai chúng ta chạm đến tai chúng ta ah
ABC sẽ không tồn tại lâu dài, như vậy là không ổn.
Vì sâu thẳm trong trái tim em, phải chăng nó khác?
Tuổi trẻ của tôi không có gì giống như vậy, tôi muốn kết thúc nó một cách say đắm trong sâu thẳm tâm hồn.
Tôi chắc chắn đó phải là bạn, tôi là mặt trời nghịch ngợm
Ký ức về lời nói chúng ta trao nhau đã xa rồi, đung đưa theo cử động của môi.
Tôi vuốt mái tóc ướt của mình và ah
ABC (ABC) Nó sẽ không kéo dài. Như vậy là không ổn đâu.
Vì sâu thẳm trong trái tim em, phải chăng nó khác?
Tuổi trẻ của tôi không có gì giống như vậy, tôi muốn kết thúc nó một cách say đắm trong sâu thẳm tâm hồn.
Tôi chắc chắn đó phải là bạn, tôi là mặt trời nghịch ngợm
Sợi dây đan xen là sợi chỉ đỏ nối em và anh
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
À!