Thêm bài hát từ Indigo De Souza
Mô tả
Cơ thể nhún nhảy theo nhịp điệu, như thể tự chọn cách nhảy - và bạn không thể hỏi tại sao lại như vậy. Mọi thứ trôi đi, tan biến, xoay vòng, trong khi xung quanh như mặt trời quay vòng, còn bên trong chỉ muốn ngả lưng và không suy nghĩ gì cả. Thế giới có thể là một bi kịch, là một sự hỗn loạn, nhưng trong sự hỗn loạn đó có một nét quyến rũ riêng: hãy buông xuôi, thư giãn, đừng cố giữ vẻ mặt"phải có".
Mỗi nhịp đập dường như thì thầm:"Đừng quá sức, đừng làm phức tạp thêm". Và thực sự, chỉ cần cho phép bản thân thoải mái hơn một chút - và ngay lập tức bạn sẽ thấy dễ thở hơn. Đây không phải là sự vô tư vĩnh viễn, mà là một khoảng lặng, nơi bạn cuối cùng có thể không phải cạnh tranh, mà chỉ cần là chính mình. Âm nhạc như gỡ bỏ gánh nặng khỏi vai bạn và nhắc nhở: không phải mọi thứ đều nghiêm trọng như bạn nghĩ.
Đạo diễn và biên tập: Indigo De Souza
Quay phim: Kai Zheleznyk
Hoạt hình và chỉnh màu: John Howe
Tác giả và nhà sản xuất bài hát:
Indigo De Souza, Spencer Fort, Robert Adam Stevenson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
My head, my hands
Moving in a way I can't decide
Don't act like that
Wasted when the water starts to rise
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
My knees, my hips
Movin' in a circle 'round the sun
No lies, no tricks
How's everyone having so much fun?
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
You know me best
Catch me when I'm putting on a face
I decompress
Run laps when I don't know how to
Race around like you do
Safe to say you're pullin' through it
I don't know how you do it
Rile me up and make me lose it
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so serious
Don't be so, don't be so
Don't be so serious
Bản dịch tiếng Việt
Đầu tôi, tay tôi
Di chuyển theo cách mà tôi không thể quyết định
Đừng hành động như vậy
Lãng phí khi nước bắt đầu dâng cao
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng như vậy, đừng như vậy
Đầu gối của tôi, hông của tôi
Di chuyển theo một vòng tròn quanh mặt trời
Không dối trá, không thủ đoạn
Mọi người sao vui vẻ thế nhỉ?
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng như vậy, đừng như vậy
Bạn biết tôi rõ nhất
Hãy bắt lấy tôi khi tôi đang làm bộ mặt
tôi giải nén
Chạy vòng khi tôi không biết cách
Chạy đua xung quanh như bạn làm
An toàn khi nói rằng bạn đang vượt qua nó
Tôi không biết bạn làm điều đó như thế nào
Làm tôi bực tức và làm tôi mất nó
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng như vậy, đừng như vậy
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng như vậy, đừng như vậy
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng nghiêm túc thế
Đừng như vậy, đừng như vậy
Đừng nghiêm túc thế