Thêm bài hát từ Monaleo
Mô tả
Ở đây, nhịp điệu nghe như một bản hành khúc - táo bạo, tự tin, với nụ cười nhạo báng những người không hiểu vấn đề. Các từ ngữ tuôn ra như một dòng chảy, như thể ai đó đang gõ chuỗi hạt sự thật ngay trên nhịp điệu. Có sự nồng nhiệt, có sự trêu chọc, và có cảm giác rằng:"chúng tôi đang ở đúng vị trí của mình, và chúng tôi cảm thấy thoải mái ở đây".
Các cụm từ được cắt gọt như những viên gạch trên tường, nhưng qua đó, một trò chơi nổi lên - sắc sảo, táo bạo, với những giọt mật ong và ánh sáng thép. Đây không phải là lời thú tội hay tuyên ngôn, mà là con đường tự kể về chính mình, không cần đến những chữ ký của người khác.
Có thể nghe rõ ràng: rễ ở đây sâu hơn thời trang và xu hướng, còn giọng nói chính là tấm gương phản chiếu sức mạnh, sự hài hước và sự kiên định. Âm nhạc lắc lư, còn lời nói cắt ngang không khí, để lại dư vị của niềm tự hào kiên định.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ay, it's Leo, uh
Sexy Soulaan, Black American princess (uh-huh)
I'm prolly posted in the crib lightin' incense (yeah, yeah)
Lit bitch, I can get you touched in an instance (huh?)
If yeen black, stay the fuck out the bidness
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Blacker the berry, the sweeter the juice
You know they say the bigger the bush, the deeper the roots
I'm knowin' it's a bitch like me that's bein' produced, but you can't
Outdo the doer, I'm doin' the do, pussy
I ain't beefin' with bitches, they need to get in the booth
They steady singin' my name, I need to give 'em some tune
They throwin' salt on the playa 'cause they can't get in the room
Okay, I'm sweepin' these bitches, they wanna spit on the broom, huh
All the cute black girls streamin' my shit
Ego so big, niggas feedin' my shit (yeah, yeah)
I need my reparations, bitch, you gotta bring me my shit
These bitches my kids, I been dreamin' 'bout fish, huh
Black bitch, but the purse Murakami (Murakami)
These black-ass roots go beyond me (go beyond me)
You never 'posed to put your purse on the ground
But I'm slammin' this coin purse on the concrete
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Honey on my tongue, I'm talkin' slicker than hos
Ass fat, you know that I'm walkin' thicker than hos
Bitches talkin' in a circle, a bunch of rigmarole
I ain't shakin' white hands, I watch 'em dig in they hole, ugh
Red brick on my doorstep (huh)
Back ya ass up, nigga, I'ma need like four steps (uh-huh)
I got a hold on 'em, forcep (pussies)
If yeen black, then you can't say "nigga", I enforce that (huh)
You're not invited to the cook-out (uh)
But you can watch from the middle of the streets, be the look-out (pussy)
'Cause I remember we was pushed out (yeah)
So if you can't say the word, then ya ass gettin' put out (yeah, yeah, yeah)
Huh, big lips (uh-huh), thick hips (yeah)
Gold hoops (uh-huh), I'm trim, huh (yeah)
Big nose (huh), white tips (huh)
I'm gettin' paid in full, Rakim (ugh)
All the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (ay, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga (pussy)
Bản dịch tiếng Việt
Đúng, là Leo, ừ
Soulaan gợi cảm, công chúa người Mỹ da đen (uh-huh)
Tôi hoàn toàn được đưa vào nôi thắp hương (vâng, vâng)
Con khốn này, tôi có thể chạm vào bạn trong chốc lát (hả?)
Nếu bạn da đen, hãy tránh xa ra
Baow, tất cả những người không phải da đen ở phía sau (ugh)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau (hol' on, chết tiệt)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau (huh, huh)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau, nigga
Quả càng đen thì nước càng ngọt
Bạn biết đấy người ta nói bụi cây càng lớn thì rễ càng sâu
Tôi biết rằng một con khốn như tôi đang được sản xuất, nhưng bạn không thể
Vượt qua người làm, tôi đang làm điều đó, âm hộ
Tôi không chơi với lũ khốn nạn, chúng cần phải vào trong phòng
Họ đều đặn hát tên tôi, tôi cần cho họ một chút giai điệu
Họ ném muối lên playa vì họ không thể vào phòng
Được rồi, tôi đang quét lũ khốn này, chúng muốn nhổ vào chổi à
Tất cả những cô gái da đen dễ thương đang truyền phát nội dung của tôi
Cái tôi quá lớn, lũ niggas đang ăn cứt của tôi (vâng, vâng)
Tôi cần bồi thường, đồ khốn, bạn phải mang cho tôi thứ chết tiệt của tôi
Những con khốn này, lũ trẻ của tôi, tôi đã mơ về cá, huh
Con khốn đen đủi nhưng cái ví Murakami (Murakami)
Những rễ cây đen này vượt xa tôi (vượt xa tôi)
Bạn chưa bao giờ đặt ví của mình xuống đất
Nhưng tôi đang đập mạnh chiếc ví tiền xu này xuống bê tông
Baow, tất cả những người không phải da đen ở phía sau (ugh)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau (hol' on, chết tiệt)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau (huh, huh)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau, nigga
Em yêu trên lưỡi anh, anh đang nói chuyện mượt mà hơn hos
Mông béo, bạn biết rằng tôi đang bước đi dày hơn hos
Những con chó cái đang nói chuyện vòng tròn, một loạt sự nghiêm khắc
Tôi không bắt tay trắng, tôi nhìn họ đào hố, ugh
Gạch đỏ trước cửa nhà tôi (huh)
Cố lên nào, nigga, tôi cần khoảng bốn bước (uh-huh)
Tôi đã giữ được chúng rồi, Forcep (pussies)
Nếu bạn đen thì bạn không thể nói "nigga", tôi thực thi điều đó (huh)
Bạn không được mời đi nấu ăn (uh)
Nhưng bạn có thể quan sát từ giữa đường, hãy cảnh giác (âm hộ)
Vì tôi nhớ chúng ta đã bị đẩy ra ngoài (vâng)
Vậy nên nếu bạn không thể nói được từ nào thì bạn sẽ phát điên (vâng, vâng, vâng)
Huh, môi to (uh-huh), hông dày (yeah)
Vòng vàng (uh-huh), tôi đã cắt tỉa rồi, huh (vâng)
Mũi to (hả), đầu trắng (hả)
Tôi sẽ được trả đầy đủ, Rakim (ugh)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau (ugh)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau (hol' on, chết tiệt)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau (ay, huh)
Tất cả những người không phải da đen ở phía sau, nigga (âm hộ)