Thêm bài hát từ OMAY
Mô tả
Như thể một chuyến tàu cũ đang từ từ rời khỏi sân ga, và ai đó trên sân ga vẫn vẫy tay - không phải vì hy vọng, mà chỉ vì thói quen. Bài hát có nhiều nhịp điệu, nhưng bên trong nó là một sự mệt mỏi nhẹ nhàng, như thể cố gắng giữ trái tim nhẹ nhàng ở nơi nó không còn tồn tại. Các từ, như một câu thần chú, lặp đi lặp lại và vang vọng trên đường ray, và giữa chúng là những tia sáng ngắn ngủi của sự dịu dàng, không phải về sự trở lại, mà là về việc buông bỏ và chúc phúc, ngay cả khi mọi thứ đã đi xa.
Nó nghe như thể bạn đang nói với chính mình:"Hãy để nó đi, hãy để nó thay đổi", và theo nhịp điệu, bạn cảm nhận được một sự pha trộn kỳ lạ giữa sự ấm áp, sự thất vọng và sự khiêm tốn - như một miếng dán trên vali còn sót lại sau chuyến đi trước.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, si no soy yo, baby, dime quién. Mejor no dejes pasar el tren.
No vaya a ser que cambie de andén. No sé si estás en otra ciudad. Espero que te esté yendo bien.
Y yo estoy viendo que a mí también, pero te tengo cruce en la cien.
Dime, ¿pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te vas? ¿Pa' qué?
¿Pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te vas? ¿Pa' qué?
¿Pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te vas? Vente conmigo.
¿Pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te vas?
Donde te puedas en este momento no sé. Si otro te toca en la parte donde te besé.
La razón de tu partida, ¿cuál fue el porqué?
Solo quiero que sepas que deseo que te vaya bien aunque no sea recíproco.
Mi corazón te entregué sin pedirte a cambio ni siquiera un mínimo.
Ahora pago las consecuencias de comprometerme en algo no legítimo. Para qué te vas, que separado a ti te siento lejísimo.
A-a-ah, si no soy yo, baby, dime quién. Mejor no dejes pasar el tren.
No vaya a ser que cambie de andén. No sé si estás en otra ciudad.
Espero que te esté yendo bien. Y yo estoy viendo que a mí también, pero te tengo cruce en la cien.
Dime, ¿pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te vas? ¿Pa' qué?
¿Pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te vas? ¿Pa' qué?
¿Pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te vas? Vente conmigo.
¿Pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te, pa' qué te vas?
Never Alone.
Oh my, oh my, oh my, ay, ay.
Bản dịch tiếng Việt
Ah, nếu không phải là anh, em yêu, hãy nói cho anh biết là ai. Tốt nhất là đừng để tàu đi qua.
Tôi sẽ không thay đổi nền tảng. Không biết bạn có ở thành phố khác không. Tôi hy vọng bạn đang làm tốt.
Và tôi thấy rằng đó cũng là tôi, nhưng tôi đã bảo vệ bạn.
Hãy nói cho anh biết, tại sao em, tại sao em, tại sao em, tại sao em lại ra đi? Để làm gì?
Tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao bạn lại ra đi? Để làm gì?
Tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao bạn lại ra đi? Hãy đi với tôi.
Tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao bạn lại ra đi?
Bạn có thể ở đâu vào lúc này tôi không biết. Nếu người khác chạm vào bạn ở đoạn tôi hôn bạn.
Lý do bạn ra đi, lý do là gì?
Tôi chỉ muốn bạn biết rằng tôi muốn bạn làm tốt ngay cả khi điều đó không được đáp lại.
Tôi đã trao trái tim mình cho bạn mà không đòi hỏi bạn phải đáp lại dù chỉ một chút.
Bây giờ tôi phải trả giá hậu quả của việc tham gia vào một việc gì đó không hợp pháp. Sao em lại ra đi, vì xa em anh cảm thấy rất xa vời.
A-a-ah, nếu không phải anh, em yêu, hãy nói cho anh biết là ai. Tốt nhất là đừng để tàu đi qua.
Tôi sẽ không thay đổi nền tảng. Không biết bạn có ở thành phố khác không.
Tôi hy vọng bạn đang làm tốt. Và tôi thấy rằng đó cũng là tôi, nhưng tôi đã bảo vệ bạn.
Hãy nói cho anh biết, tại sao em, tại sao em, tại sao em, tại sao em lại ra đi? Để làm gì?
Tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao bạn lại ra đi? Để làm gì?
Tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao bạn lại ra đi? Hãy đi với tôi.
Tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao là bạn, tại sao bạn lại ra đi?
Không bao giờ một mình.
Ôi chao, ôi, ôi, ôi, ôi.