Thêm bài hát từ Alex Rose
Mô tả
Ban đầu, có vẻ như tất cả chỉ là sự khoe khoang: những từ ngữ thô tục, những lời thú nhận không kiềm chế, sự mỉa mai dành cho thần Cupid. Nhưng giữa những dòng chữ, có một điều khác đang lóe lên - một sự dịu dàng bướng bỉnh, không thể nào phù hợp với hình ảnh"anh chàng xấu xa". Nghe có vẻ táo bạo, nhưng thực ra đây là một câu chuyện cổ điển: mong muốn được gần gũi hơn và đồng thời sợ thừa nhận rằng điều đó quan trọng hơn mình muốn.
Mỗi dòng như một nỗ lực để đùa cợt, ẩn mình đằng sau những từ lóng đường phố, nhưng cuối cùng vẫn bộc lộ sự tổn thương. Có vẻ như là một trò chơi để thể hiện, nhưng bên trong là nhu cầu đơn giản để được trả lời cuộc gọi nhanh chóng, để trái tim đập gần bên, để không kéo dài thời gian. Và trong sự hỗn loạn của những từ"sai"và những lời thú nhận nồng nhiệt, bài hát sống động như một cuộc cãi vã trung thực giữa hai người, những người không thể học cách phân biệt cảm xúc của mình một cách bình tĩnh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ren tiena tan tane hule o la la rai. A veces yo te digo hola y me dice bye.
Siempre tirando la malote y ando en good vibe.
Buscando excusa pa' no verme, pero no hay. No pretendo que cambie rápido, pero en lo rápido quiero sentir tu latido.
Siempre que te beso me cambia el ánimo. Decirme que no, no es válido, innecesario.
Aunque no pretendo que cambie rápido, pero en lo rápido quiero sentir tu latido encima de mí.
Pa'l carajo Cupido, que eso es un estúpido que me cambia el ánimo, pero si estás sola, llama.
Yo, yo no pretendo que tú me quieras o me sigas la ruta.
Ta- estás lastimada y, baby, lo sé, no hay quien lo discuta.
Será por todas estas bitches, será por todas estas putas.
Si mi madre es una reina, ¿cómo Caselli tan hijo de puta? No lo sé, cogí este camino sabiendo que no hay regreso.
Prendo cuando me estreso, chingo cuando estoy horny, te llamo cuando hay queso.
No sé de abrazos ni besos, yo soy un perro, solo sé darte tu hueso. Me tienes preguntándole a Dios,
Caselli, yo que ni rezo.
Pero es anormal, es anormal la manera que tú me tienes sintiendo.
Yo no suelo confesar, yo no soy de hacer verdad, por eso miento.
Esto me hiere el corazón.
Yo no sé ni qué decirte, solo hago esta canción.
Mami, esta noche picha el phone.
Y sé que es un problema que tenemos tú y yo.
No me llamas hasta ahora, estoy en el estudio escribiendo un tema pa' decirte.
No pretendo que cambie rápido, pero en lo rápido quiero sentir tu latido. Siempre que te beso me cambia el ánimo.
Decirme que no, no es válido, innecesario.
Aunque no pretendo que cambie rápido, pero en lo rápido quiero sentir tu latido encima de mí.
Pa'l carajo Cupido, que eso es un estúpido que me cambia el ánimo, pero si estás sola, llama.
Yo quiero refrescarte en noche cálida.
Llevo meses intentando y no se me da.
¿Cuándo será que de mí te acordarás?
¿Cuándo será que a mi cama volverás?
Tú me jodiste el mood.
Cuando siento que estoy gano por una excusa, me jode hasta la musa.
Shorty, yo no sé por qué me sigues evitando si yo quiero comerte toda.
Como antes lo hacía, no eras mía y sin excusas te comía.
No dejes que pase la azara, toy juqueao con la que me volvía.
No pretendo que cambie rápido, pero en lo rápido quiero sentir tu latido.
Siempre que te beso me cambia el ánimo.
Decirme que no, no es válido, innecesario.
Aunque no pretendo que cambie rápido, pero en lo rápido quiero sentir tu latido encima de mí.
Pa'l carajo Cupido, que eso es un estúpido que me cambia el ánimo, pero si estás sola, llama.
Bản dịch tiếng Việt
Ren có cao su tan tane hoặc la la rai. Đôi khi tôi chào và anh ấy nói tạm biệt.
Tôi luôn ở bên sai trái và tôi đang có cảm giác tốt.
Tìm cớ để không gặp tôi nhưng chẳng có. Anh không muốn nó thay đổi nhanh chóng, nhưng anh muốn nhanh chóng cảm nhận được nhịp tim của em.
Mỗi lần hôn em tâm trạng của anh lại thay đổi. Nói với tôi không là không hợp lệ, không cần thiết.
Tuy anh không có ý định để nó thay đổi nhanh chóng nhưng anh muốn nhanh chóng cảm nhận được nhịp tim của em phía trên anh.
Chết tiệt Cupid, điều đó thật ngu ngốc và nó làm thay đổi tâm trạng của tôi, nhưng nếu bạn ở một mình, hãy gọi.
Tôi, tôi không mong em yêu tôi hay đi theo con đường của tôi.
Ta- em đang bị tổn thương và em yêu, anh biết điều đó, không ai có thể tranh cãi được điều đó.
Sẽ là vì tất cả những con điếm này, nó sẽ là vì tất cả những con điếm này.
Nếu mẹ tôi là nữ hoàng thì sao Caselli lại là một tên khốn nạn như vậy? Tôi không biết, tôi đã đi con đường này dù biết rằng sẽ không có đường quay lại.
Tôi bật lên khi căng thẳng, tôi làm tình khi tôi hứng tình, tôi gọi cho bạn khi có phô mai.
Tôi không biết ôm hay hôn, tôi là chó, tôi chỉ biết đưa xương cho bạn. Anh bắt tôi phải hỏi Chúa,
Caselli, tôi thậm chí còn không cầu nguyện.
Nhưng nó thật bất thường, nó thật bất thường theo cách mà bạn khiến tôi cảm thấy.
Tôi thường không thú nhận, tôi không phải là người nói sự thật, đó là lý do tại sao tôi nói dối.
Điều này làm trái tim tôi đau đớn.
Tôi thậm chí không biết phải nói gì với bạn, tôi chỉ làm bài hát này.
Mẹ ơi, tối nay điện thoại reo.
Và tôi biết đó là vấn đề mà bạn và tôi gặp phải.
Đến giờ bạn vẫn chưa gọi cho tôi, tôi đang ở phòng thu viết bài hát để kể cho bạn nghe.
Anh không muốn nó thay đổi nhanh chóng, nhưng anh muốn nhanh chóng cảm nhận được nhịp tim của em. Mỗi lần hôn em tâm trạng của anh lại thay đổi.
Nói với tôi không là không hợp lệ, không cần thiết.
Tuy anh không có ý định để nó thay đổi nhanh chóng nhưng anh muốn nhanh chóng cảm nhận được nhịp tim của em phía trên anh.
Chết tiệt Cupid, điều đó thật ngu ngốc và nó làm thay đổi tâm trạng của tôi, nhưng nếu bạn ở một mình, hãy gọi.
Tôi muốn làm mát bạn trong một đêm ấm áp.
Tôi đã cố gắng trong nhiều tháng và tôi không thể tìm ra nó.
Khi nào bạn sẽ nhớ đến tôi?
Khi nào bạn sẽ trở lại giường của tôi?
Bạn đã phá hỏng tâm trạng của tôi.
Khi tôi cảm thấy mình đang chiến thắng chỉ vì một lời bào chữa, điều đó khiến nàng thơ khó chịu.
Shorty, tôi không biết tại sao cậu cứ tránh mặt tôi nếu tôi muốn ăn thịt cậu.
Như tôi đã làm trước đây, bạn không phải là của tôi và không có lý do gì tôi đã ăn thịt bạn.
Đừng để cơ hội xảy ra, tôi đang chơi với người tôi đã quay lại.
Anh không muốn nó thay đổi nhanh chóng, nhưng anh muốn nhanh chóng cảm nhận được nhịp tim của em.
Mỗi lần hôn em tâm trạng của anh lại thay đổi.
Nói với tôi không là không hợp lệ, không cần thiết.
Tuy anh không có ý định để nó thay đổi nhanh chóng nhưng anh muốn nhanh chóng cảm nhận được nhịp tim của em phía trên anh.
Chết tiệt Cupid, điều đó thật ngu ngốc và nó làm thay đổi tâm trạng của tôi, nhưng nếu bạn ở một mình, hãy gọi.