Mô tả
Tình yêu đôi khi trông đơn giản đến mức khó xử - không có kịch tính, không có những phương trình phức tạp và bí ẩn - mà chỉ là hai người đã tìm thấy nhau, và bây giờ mỗi phút bên nhau - như một chiếc chăn mềm với một tách cacao, chỉ là không có chăn và không có cacao, vì nụ cười là đủ.
Bài hát dường như cố tình tập hợp những câu nói sáo rỗng lãng mạn nhất, nhưng làm điều đó một cách chân thành đến mức bạn đột nhiên tin rằng: vâng, hạnh phúc có thể tồn tại mà không có những cạm bẫy. Da bạn nổi da gà, tim đập 10/10, và mọi thứ khác chỉ là tiếng ồn bên lề. Và trong tiếng ồn đó, bạn đột nhiên hiểu ra: đôi khi chỉ cần một người là đủ để cả thế giới trông thật hoàn hảo.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Siempre supe que eras tú con quien me pasaría las horas más felices.
Siempre supe que eras tú con quien me pasaría las horas más felices.
Ya no tengo cicatrices, porque a punta de besos me las deshiciste.
No hay en el mundo mejor lugar, que estando en tus besos encuentro mi paz.
Tan bonita y eres mía nomás.
Tu amor lo es todo, nada más se puede pedir.
Aquí estoy bien feliz, sabiendo que esa sonrisita fue hecha pa' mí.
Y no exagero, pero tú estás diez de diez, todo te sale bien.
Me encantan los efectos que le causas a mi piel.
Bebé.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
¡Ya ándele, comparita!
¡Quiérele, mi Naca, compadre!
Ya nos lo partimos de lado.
Tu amor lo es todo, nada más se puede pedir.
Aquí estoy bien feliz, sabiendo que esa sonrisita fue hecha pa' mí.
Y no exagero, pero tú estás diez de diez, todo te sale bien.
Me encantan los efectos que le causas a mi piel.
Bebé.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi luôn biết rằng chính bạn là người mà tôi sẽ trải qua những giờ phút hạnh phúc nhất.
Tôi luôn biết rằng chính bạn là người mà tôi sẽ trải qua những giờ phút hạnh phúc nhất.
Tôi không còn vết sẹo nữa, vì bạn đã xóa chúng bằng những nụ hôn.
Không có nơi nào tốt hơn trên thế giới, hơn là trong những nụ hôn của bạn, tôi tìm thấy sự bình yên của mình.
Thật xinh đẹp và em chỉ là của anh thôi
Tình yêu của bạn là tất cả, không thể đòi hỏi gì hơn nữa.
Ở đây tôi rất hạnh phúc vì biết rằng nụ cười nhỏ đó là dành cho tôi.
Và tôi không phóng đại, nhưng bạn là mười trên mười, mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp với bạn.
Tôi yêu những tác dụng của nó trên làn da của tôi.
Đứa bé.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.
Cố lên, anh bạn!
Yêu anh ấy, Naca của tôi, đồng chí!
Chúng tôi đã chia nó sang một bên rồi.
Tình yêu của bạn là tất cả, không thể đòi hỏi gì hơn nữa.
Ở đây tôi rất hạnh phúc vì biết rằng nụ cười nhỏ đó là dành cho tôi.
Và tôi không phóng đại, nhưng bạn là mười trên mười, mọi thứ đều diễn ra tốt đẹp với bạn.
Tôi yêu những tác dụng của nó trên làn da của tôi.
Đứa bé.
Ồ, ồ, ồ, ồ, ồ.