Thêm bài hát từ lil joujou
Mô tả
Một khoảng lặng sau tiếng còi - và dường như cả thế giới đã được tạo nên chỉ từ một câu"không ai đến". Đầu tiên là sự im lặng, sau đó là âm nhạc bao trùm, như thể đèn cũ được bật lên trong căn phòng trống. Lời bài hát rất ít, nhưng vì thế mà càng gây ấn tượng mạnh mẽ hơn: về việc muốn ở bên nhau, nhưng không nhất thiết phải nói chuyện.
Bài hát nghe như một cuộc trò chuyện, trong đó các tin nhắn vẫn còn ở dạng bản nháp. Hơi buồn, nhưng không nặng nề - giống như một buổi tối yên tĩnh với cảm giác rằng ngay cả sự trống rỗng cũng có thể ấm cúng, nếu trong đó có ít nhất là hy vọng về một cuộc gặp gỡ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No quiero pararme de la cama,
no sé qué me está pasando hasta que te vi a ti.
Tenía dolor en el pecho,
no tengo ganas de hablar,
no hace falta si tú estás aquí.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Cuando me miras tus ojos nunca me juzgan,
tus besitos me elevan como hookah,
esa sonrisa tuya, baby, a mí me cuca,
no quiero saber cuándo lo nuestro caduca.
Tú eres verano e invierno,
you see the good in me, no mis problemas internos.
Te llamo por FaceTime si estoy por Corea,
porque tenerte lejos se siente un infierno.
I just wanna cuddle you,
a donde sea en el mundo, imma follow you.
Tú me das calor cuando estoy igloo,
por dentro soy puro cemento.
I don't gotta talk to you,
tú me entiendes con esos ojitos blue.
Tú me quieres asicalao' o pelu,
te miento si digo que na' siento.
No quiero pararme de la cama,
no sé qué me está pasando hasta que te vi a ti.
Tenía dolor en el pecho,
no tengo ganas de hablar,
no hace falta si tú estás aquí.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Me haces feliz,
me haces sentir,
tú eres amor.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn ra khỏi giường,
Anh không biết chuyện gì đang xảy ra với mình cho đến khi anh gặp em.
Tôi bị đau ở ngực,
Tôi không có hứng nói chuyện,
Nó không cần thiết nếu bạn ở đây.
bạn làm tôi hạnh phúc,
bạn làm tôi cảm thấy,
bạn là tình yêu
bạn làm tôi hạnh phúc,
bạn làm tôi cảm thấy,
bạn là tình yêu
Khi bạn nhìn tôi, đôi mắt bạn không bao giờ phán xét tôi,
những nụ hôn nhỏ của em nâng anh lên như hookah,
Nụ cười đó của em, em yêu, nó làm anh sợ,
Tôi không muốn biết khi nào của chúng tôi hết hạn.
Bạn là mùa hè và mùa đông,
bạn nhìn thấy những điều tốt đẹp ở tôi chứ không phải những vấn đề nội tâm của tôi.
Tôi sẽ gọi cho bạn trên FaceTime nếu tôi ở Hàn Quốc,
bởi vì có em đi xa giống như địa ngục vậy.
Tôi chỉ muốn ôm em,
bất cứ nơi nào trên thế giới, tôi sẽ theo bạn.
Bạn cho tôi hơi ấm khi tôi ở trong lều tuyết,
Bên trong tôi là xi măng nguyên chất.
Tôi không cần phải nói chuyện với bạn,
Bạn hiểu tôi với đôi mắt xanh nhỏ bé đó.
Bạn muốn tôi asicalao' hoặc pelu,
Tôi đang nói dối bạn nếu tôi nói rằng tôi không cảm thấy gì cả.
Tôi không muốn ra khỏi giường,
Anh không biết chuyện gì đang xảy ra với mình cho đến khi anh gặp em.
Tôi bị đau ở ngực,
Tôi không có hứng nói chuyện,
Nó không cần thiết nếu bạn ở đây.
bạn làm tôi hạnh phúc,
bạn làm tôi cảm thấy,
bạn là tình yêu
bạn làm tôi hạnh phúc,
bạn làm tôi cảm thấy,
bạn là tình yêu