Mô tả
Cảm giác như đang trên một chiếc xích đu vĩnh cửu: lúc thì"quedate para siempre", lúc thì"vete para siempre". Và cả hai lựa chọn đều có thể xảy ra - tất cả phụ thuộc vào tâm trạng của bạn khi nghe bản nhạc tiếp theo. Giữa những cái ôm xa lạ và những câu lạc bộ trống rỗng, vẫn lấp lánh cùng một khuôn mặt, không thể xóa nhòa ngay cả trong những đêm ồn ào nhất.
Câu chuyện nghe như một lời thừa nhận sự bất lực trước một trò chơi mà chỉ có một bên viết ra luật chơi. Cô ấy biết cách biến mất ngay khi cơn đau gần như đã qua đi, và trở lại như thể không có gì xảy ra. Kết quả là một lễ hội kỳ lạ của những sự lặp lại: những người mới, những vết thương cũ và trái tim cứng đầu chọn chính người"không phù hợp"đó.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aquí prendiendo con otra en el deportivo
En el mismo lugar donde la perdí contigo
Querer a otra todavía no he podido
Porque sigo jodió
Con lo que hiciste conmigo
Aunque este con otro cu...
Ye
Sigo pensando que eres tú
Mami quédate pa' siempre o vete pa siempre
No seas tan hija e' pu...
Con to' y eso eres la que quiero
Ye
Pero te encanta el juego
Te gusta esperar a
que casi te olvide, pa virar de nuevo
Aunque este con otro cu...
Ye
Sigo pensando que eres tú
Mami quédate pa' siempre o vete pa siempre
No seas tan hija e' pu...
Cuando casi te wua' olvidar
Tira la bati señal
Y voy de nuevo detrás tuyo
Como un body guard
Ma' yo soy loco con verte
Aunque sea pa kickear
En mi cabeza dando vuelta como machina de festival
Me descontrola
Cuando me llega un "hola"
Baja pa acá bebe tengo la casa sola
Controla
baby tu tienes el "controlla"
Te fuiste y te llevaste el cora
Por lo menos
déjame tu suerita pal sereno
la estoy pasando mal y yo fui bueno
Tu espacio no lleno
¿A quien abrazo cuando caigan truenos?
Esta vida sin ti me siento ajeno
Ando con otra
Pero es a mi loca la que quiero aquí
Ye
Probé otra boca y no se si es la nota
No saben así...
ahh
Con un ratito que na mas te vea
Ya el nene es feliz
Ahh
Ha pasau' tiempo ya virar te toca
Vuélveme a escribir
Aunque este con otro cu...
Ye
Sigo pensando que eres tú
Mami quédate pa' siempre o vete pa siempre
No seas tan hija e' pu...
Con to' y eso eres la que quiero
Ye
Pero te encanta el juego
Te gusta esperar a
que casi te olvide, pa virar de nuevo
Aquí prendiendo con otra en el deportivo
En el mismo lugar donde la perdí contigo
Querer a otra todavía no he podido
Porque sigo jodío' con lo que hiciste conmigo.
Bản dịch tiếng Việt
Ở đây bật một cái khác trong xe thể thao
Ở cùng một nơi mà tôi đã đánh mất nó với bạn
Tôi vẫn chưa thể yêu được người khác
Bởi vì tôi vẫn còn say mê
Với những gì bạn đã làm với tôi
Mặc dù anh ấy đang ở với một người bạn khác...
Có
Tôi vẫn nghĩ đó là bạn
Mẹ ơi, hãy ở lại mãi mãi hoặc đi mãi mãi
Con gái đừng như vậy...
Với tất cả mọi thứ và rằng em là người duy nhất anh muốn
Có
Nhưng bạn yêu thích trò chơi
Bạn có thích chờ đợi không?
Suýt nữa tôi đã quên mất em, để quay lại lần nữa
Mặc dù anh ấy đang ở với một người bạn khác...
Có
Tôi vẫn nghĩ đó là bạn
Mẹ ơi, hãy ở lại mãi mãi hoặc đi mãi mãi
Con gái đừng như vậy...
Khi bạn gần như quên mất
Ném ra tín hiệu dơi
Và tôi sẽ theo đuổi bạn một lần nữa
Giống như một người bảo vệ cơ thể
Mẹ ơi, con phát điên khi gặp mẹ
Dù chỉ là để đá
Trong đầu tôi quay cuồng như cỗ máy lễ hội
Nó làm tôi mất kiểm soát
Khi tôi nhận được lời "xin chào"
Xuống đây em yêu, anh có nhà một mình
Kiểm soát
em yêu, em có quyền "kiểm soát"
Bạn đã rời đi và mang theo trái tim tôi
ít nhất
để lại cho tôi nụ cười nhỏ bé của bạn cho sự thanh thản
Tôi đang có khoảng thời gian tồi tệ nhưng tôi vẫn ổn
Không gian của bạn chưa được lấp đầy
Tôi ôm ai khi sấm sét đổ xuống?
Cuộc sống này không có em anh thấy xa lạ
Tôi đang ở với người khác
Nhưng đó là điều điên rồ của tôi mà tôi muốn ở đây
Có
Tôi thử miệng khác, không biết có phải là tờ giấy không
Họ không biết như vậy...
ồ
Trong chốc lát anh chỉ nhìn thấy em
Bé bây giờ vui lắm
à
Thời gian đã trôi qua và đến lượt bạn
viết thư cho tôi một lần nữa
Mặc dù anh ấy đang ở với một người bạn khác...
Có
Tôi vẫn nghĩ đó là bạn
Mẹ ơi, hãy ở lại mãi mãi hoặc đi mãi mãi
Con gái đừng như vậy...
Với tất cả mọi thứ và rằng em là người duy nhất anh muốn
Có
Nhưng bạn yêu thích trò chơi
Bạn có thích chờ đợi không?
Suýt nữa tôi đã quên mất em, để quay lại lần nữa
Ở đây bật một cái khác trong xe thể thao
Ở cùng một nơi mà tôi đã đánh mất nó với bạn
Tôi vẫn chưa thể yêu được người khác
Bởi vì tôi vẫn còn khó chịu với những gì bạn đã làm với tôi.