Thêm bài hát từ Daniesh Suffian
Mô tả
Nhạc sĩ phối khí: Azlan Abu Hassan
Nhà sản xuất: Omar K.
Ca sĩ: Bella Astilla
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát, ca sĩ, nhà soạn nhạc: Danish Suffian
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Memandangmu adalah segalanya
Terpancar satu cahya yang bisa
Membawa dunia ku berpaling ke arah mu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dunia mulai memberi rasa
Seakan tiada badai yang bisa
Memberi ku beban
Bila mataku ke matamu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Ku tahu sulit untuk percaya
Adanya cinta seindah kita
Walau memori ku
Penuh lautan air mata
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Berikanlah seluruh ragamu
Akan ku buktikanmu
Bahwa ada yang ku panggil 'Selamanya'
Itu cintanya kita
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku
Yang tak pernah ku duga
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn em là tất cả
Có một ánh sáng có thể tỏa sáng
Đưa thế giới của anh hướng về em
Đây là những gì nó được gọi
Yêu từ cái nhìn đầu tiên
Thế giới đang bắt đầu có ý nghĩa
Như thể không có cơn bão nào có thể
Mang lại cho tôi một gánh nặng
Khi mắt tôi gặp mắt bạn
Đây là những gì nó được gọi
Yêu từ cái nhìn đầu tiên
Hãy lắng nghe ân sủng
Người tỏ ra lạnh lùng khi bày tỏ tình yêu
Trong tôi mãi mãi
Hiểu sự phản ánh của bạn
Mang lại cho tôi một cảm giác thật đẹp
Điều mà tôi chưa bao giờ mong đợi
Tôi biết thật khó tin
Có tình yêu đẹp như chúng ta
Ngay cả ký ức của tôi
Đầy nước mắt
Đây là những gì nó được gọi
Yêu từ cái nhìn đầu tiên
Hãy lắng nghe ân sủng
Người tỏ ra lạnh lùng khi bày tỏ tình yêu
Trong tôi mãi mãi
Hiểu sự phản ánh của bạn
Mang lại cho tôi một cảm giác thật đẹp
Điều mà tôi chưa bao giờ mong đợi
Hãy cho tôi toàn bộ cơ thể của bạn
Tôi sẽ chứng minh điều đó cho bạn
Rằng có thứ tôi gọi là 'Mãi mãi'
Đó là tình yêu của chúng ta
Hãy lắng nghe ân sủng
Người tỏ ra lạnh lùng khi bày tỏ tình yêu
Trong tôi mãi mãi
Hiểu sự phản ánh của bạn
Mang lại cho tôi một cảm giác thật đẹp
Điều mà tôi chưa bao giờ làm
Điều mà tôi chưa bao giờ mong đợi